Installer Steam
connexion
|
langue
简体中文 (chinois simplifié)
繁體中文 (chinois traditionnel)
日本語 (japonais)
한국어 (coréen)
ไทย (thaï)
Български (bulgare)
Čeština (tchèque)
Dansk (danois)
Deutsch (allemand)
English (anglais)
Español - España (espagnol castillan)
Español - Latinoamérica (espagnol d'Amérique latine)
Ελληνικά (grec)
Italiano (italien)
Bahasa Indonesia (indonésien)
Magyar (hongrois)
Nederlands (néerlandais)
Norsk (norvégien)
Polski (polonais)
Português (portugais du Portugal)
Português - Brasil (portugais du Brésil)
Română (roumain)
Русский (russe)
Suomi (finnois)
Svenska (suédois)
Türkçe (turc)
Tiếng Việt (vietnamien)
Українська (ukrainien)
Signaler un problème de traduction
学派:语言学取向(Linguistic Approach)
主要贡献:
• 提出三种翻译模式:
o 语内翻译(Intralingual Translation):同一语言内的改述或解释。
o 语际翻译(Interlingual Translation):不同语言之间的翻译。
o 符际翻译(Intersemiotic Translation):语言与其他符号系统(如图像、音乐)之间的转换。
• 强调翻译的本质是“等值”问题,并提出了著名的“等值于什么(equivalence in difference)”。
代表著作:
• “On Linguistic Aspects of Translation” (1959)