Store Page
A Hat in Time
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

A Hat in Time

Store Page
A Hat in Time >  Workshop > Mike Smith's Workshop > 简体中文汉化 - Simplified Chinese Translation
简体中文汉化 - Simplified Chinese Translation
Description Discussions0 Comments205 Change Notes
205 Comments
< >
Red_star_Vvg 26 Dec, 2024 @ 2:03am 
好，非常nice:dungeons_thumbsup:
莫倏 30 Nov, 2022 @ 8:03am 
NB
幻仙 18 Mar, 2022 @ 9:17pm 
字体比官中好些:sangyo:
Crim 22 Dec, 2021 @ 10:55am 
Hello. I'm Crim, the Louisiana Creole/Kouri-Vini translator for A Hat in Time although my work is a Language Pack and thus a fan-translation. I am here to inform you that the localization files for Vanessa's Curse has been released. If you and your team are the official translators, all you have to do is translate the files as is and send them to either the Vanessa's Curse team or through Gears for Breakfast.

Be sure to check the main Localization folder for INT for collectibles.int and menus.int.

The English script for Vanessa's Curse is riddled with spelling and punctuation errors, but a patch is in the works. Use your best judgment when translating Vanessa's Curse when correcting these errors. Here's the following that can be ignored: Tutorial16, Tutorial17, and Tutorial38.
Candy_Cream_Cake 21 Jul, 2020 @ 10:44pm 
我开繁体中文直播的时候，国内的憨批软件居然说TM语言识别不了，还TM给我个违归通告，请问繁体中文怎么了？不是中华文化吗？请问国内软件对台湾人的尊重在哪里？文化结扎做出优越感了？
Rosmontis 14 Jul, 2020 @ 10:56pm 
感谢
haikin 26 Jun, 2020 @ 10:51pm 
赞美大佬
呼风唤雨撒豆成兵 7 Apr, 2020 @ 5:30am 
感谢
麻了 5 Apr, 2020 @ 4:03am 
感谢汉化组大佬
你知道 3 Feb, 2020 @ 1:15am 
这个比官方的汉化要全吗？还是说这就是被官方招安的汉化
raisu 1 Feb, 2020 @ 7:56am 
感谢汉化组:cinnamon2:
NOKeR-BadA$$ 19 Jan, 2020 @ 7:25am 
良心mod:steamhappy:
异度3天下第一 29 Dec, 2019 @ 1:25am 
感谢汉化组:winkm:
金慕恩施 12 Sep, 2019 @ 11:12pm 
卧槽，这个封面，给了别人说gfb宣传左派思想的证据
万泉部诗人 27 May, 2019 @ 3:12am 
想問一下，模組的字體都變成官方字體了，有解嗎qq
Zack113 19 May, 2019 @ 1:11am 
前来支持下汉化工作者！以及官中字体确实比较捉急233
一只大老虎  [author] 18 May, 2019 @ 3:15am 
官中的字体因为字体版权的原因是不一样的(真的太丑了!)。:ritonaworried:
NapoleonYu 18 May, 2019 @ 12:47am 
现在官方中文的字体是对的吗？
万泉部诗人 10 May, 2019 @ 9:28pm 
新DLC麻煩大佬了_(:з」∠)_
一只大老虎  [author] 10 May, 2019 @ 4:55pm 
A hat in time社区创意工坊暂时关闭，将于5月17回归开启，敬请期待~:pselphine:
拉拉普羅 8 May, 2019 @ 3:29am 
謝謝大佬
坚果 Nut 7 May, 2019 @ 1:53am 
感谢汉化组~~~~~~~:HatHealth:
ggl 29 Apr, 2019 @ 4:46am 
感谢！！！
等九人人人人人人人人 11 Apr, 2019 @ 7:18am 
谢谢大佬
Langhua31 3 Mar, 2019 @ 5:43am 
谢谢大佬
化为水彩 6 Feb, 2019 @ 10:12pm 
感谢大佬
本子工程师 27 Dec, 2018 @ 8:59am 
谢大佬:steamhappy:
Echovo 4 Nov, 2018 @ 8:52am 
各位加一下简介里这个群吧，是个时光之帽闲聊聊天群，也欢迎来时光之帽吧，里面有各种各样的攻略和咨询
Legion 4 Nov, 2018 @ 8:52am 
感谢汉化大佬:msfortune:
无fa♂可suo.jpg 30 Oct, 2018 @ 7:36pm 
现在好像不需要订阅了 有中文了 是大佬你的被采用了吗
太阳家的猫 17 Oct, 2018 @ 9:09pm 
感谢汉化组
CyanSushi 13 Oct, 2018 @ 10:24pm 
我得卸掉才能换回英文 I ended up uninstalling the mod to get back English xD
CyanSushi 13 Oct, 2018 @ 10:23pm 
换不回英文了。。。 Unable to switch back to English afterward...
apsw11 10 Oct, 2018 @ 7:00am 
感謝漢化組!!
Hatsune Miku 6 Oct, 2018 @ 12:39am 
支持你 雷锋啊
Mike Smith  [author] 30 Sep, 2018 @ 11:27am 
@Doki doku: Thanks! I'm super excited now that it's available in the game!
Doki 30 Sep, 2018 @ 8:17am 
Congratulations! I heard the Translation was accepted!
咩啊 27 Sep, 2018 @ 8:00pm 
感谢
TouchFish 26 Sep, 2018 @ 8:48am 
@Mike Smith 抱歉眼拙OTL，我没有提取文本所以只能toggle mod的方式来比较中英文，记性不好看错了。其余的地方没什么问题，为大佬献上膝盖:steammocking:
Mike Smith  [author] 26 Sep, 2018 @ 1:34am 
@FTDC 感谢反馈！看了下文本中没有precipitation饿……如果是指“天空看起来就像在流汗”的话文本是perspiration，翻译没问题的。欢迎指出其它问题！
TouchFish 25 Sep, 2018 @ 11:21pm 
precipitation应该是降雨的意思，不应该翻译成出汗。
\( O_<)/ 25 Sep, 2018 @ 8:43am 
感谢感谢:steamhappy:
田西 22 Sep, 2018 @ 8:36pm 
感谢
No1an 22 Sep, 2018 @ 7:53pm 
十分感谢 汉化辛苦了
Mike Smith  [author] 22 Sep, 2018 @ 9:29am 
@xxx小飞 可以加上方↑QQ群或作者Steam好友讨论解决
xxx小飞 22 Sep, 2018 @ 8:59am 
订阅后依旧没有中文。。。按照步骤没打钩依旧没有用（心塞塞）
Teemodisi 20 Sep, 2018 @ 6:32am 
非常感谢！ 可爱超级加倍
月念心 20 Sep, 2018 @ 2:31am 
厉害啊，DLC买起
吉利 19 Sep, 2018 @ 8:26am 
幸苦了！！！！！
Mengxin Forever 19 Sep, 2018 @ 5:59am 
等更新中:steammocking: