Store Page

A Hat in Time

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

A Hat in Time > Workshop > Mike Smith's Workshop

943 ratings

简体中文汉化 - Simplified Chinese Translation

Description Discussions0 Comments205 Change Notes

Award

Asset Replacement

File Size

Posted

Updated

33.740 MB

26 Mar, 2018 @ 4:07am

5 Dec, 2018 @ 8:56am

17 Change Notes ( view )

6,972	Unique Visitors
4,609	Current Subscribers
255	Current Favorites

Subscribe to download
简体中文汉化 - Simplified Chinese Translation

Subscribed

Unsubscribe

Description

现已加入游戏本体作为官方中文！打开Settings -> Game Settings（红色框），Language选择“汉语”即可。本Mod可作为替换中文字体使用，同时也会继续更新。若想使用最新的汉化文本，请安装本Mod后将语言设置为英文。

--------------------

A Hat in Time - 简体中文翻译！

本模组将游戏中所有文本替换为中文，包括所有会话、物品名称、菜单项目和说明。

注意：本模组使用非官方中文字库，会导致其它语言显示不正常，且可能与其它模组冲突。我们正在与官方联系，期待在后续的更新中将中文纳入官方字库。

作者能力有限，在翻译过程中难免出现不当之处，如有任何意见和问题欢迎在下方↓评论区留言。

欢迎各位帽粉加入QQ讨论群：731885881进行交流！

真诚感谢来自Gears for Breakfast的@MekuCube和负责韩语翻译的@Fluffy Kittie对我们工作的支持。

祝游戏愉快！

--------------------

A Hat in Time - Simplified Chinese Translation!

This mod replaces all the in-game text with Chinese, including all the dialogue, item names, menu terms and discriptions.

Special thanks to @MekuCube from Gears for Breakfast and @Fluffy Kittie for sincere help.

Have fun!

205 Comments

< >

Red_star_Vvg 26 Dec, 2024 @ 2:03am

好，非常nice

莫倏 30 Nov, 2022 @ 8:03am

幻仙 18 Mar, 2022 @ 9:17pm

字体比官中好些

Crim 22 Dec, 2021 @ 10:55am

Hello. I'm Crim, the Louisiana Creole/Kouri-Vini translator for A Hat in Time although my work is a Language Pack and thus a fan-translation. I am here to inform you that the localization files for Vanessa's Curse has been released. If you and your team are the official translators, all you have to do is translate the files as is and send them to either the Vanessa's Curse team or through Gears for Breakfast.

Be sure to check the main Localization folder for INT for collectibles.int and menus.int.

The English script for Vanessa's Curse is riddled with spelling and punctuation errors, but a patch is in the works. Use your best judgment when translating Vanessa's Curse when correcting these errors. Here's the following that can be ignored: Tutorial16, Tutorial17, and Tutorial38.