，很多年前在还只有d版的时候，那时候还只有日文版，就已经打穿了五遍，如今情怀补票仍旧爱不释手，画面在那个还玩着泡泡龙的年代来看已经是相当超前，华丽中又透着淡雅，在如今这个动不动就3a横行的年代来看仍不显得落伍，最值得称赞的是伊苏系列的音乐堪称一绝，故事剧情虽然比较简单但是3个主角3条线互相穿插照应，互相补充交代也相当有意思。最后就是本作的核心——酣畅淋漓的战斗！简单而又各有特色的技能系统，提着你的板斧，照面就是干！这是一部被埋没在现代的一部游戏精品!
============================================================
首先蒸汽动力论坛可以搜到伊苏起源的steam版汉化补丁，但是近年steam升级了加密系统后汉化就失效了，导致使用汉化后无法进入游戏，但仍然有方法，只需要把汉化包解压出来的data_cn.na和data_cn.ni改名为data_us.na和data_us.ni，替换掉原文件(注意备份)
就可以了，直接用原本的exe启动文件启动，就是汉化版，成就可解锁
链ht删tp掉s:/中/pan文.bai才du.co能m/访s/14问zt-j你0U因DKnj该TXg会YJfd的ROhw吧
提76取p码f

据反馈上述的链接失效，下面放出新的整合汉化链接，该补丁以集成汉化和片头汉化，覆盖到游戏里即可使用。该补丁由@TurboLeiZ大佬整合，感谢大佬的付出。
链ht删tp掉s:/中/pan文.bai才du.co能m/访s/1问qXT你uBc因FOc9_该Ob4会0YEv的MI_吧A?提pw取d=qjq码h

伊苏起源因为曾经更新过语言，导致汉化补丁使用后可能会在读取存档界面，装备界面出现乱码。解决办法是在steam游戏列表里右键游戏名称，选择“属性”——“测试版本”——“参与测试”，在下拉选单中选择2018-04-12那个旧版本，将游戏版本回退，即可解决乱码问题。（旧版本和新版本游戏内容上没有区别，只是多加了西班牙语，法语，德语，意大利语那些新的语言而已，对我们中文玩家没有影响，可放心回退旧版本游玩）

有小部分玩家可能会遇到开场动画或最终boss动画闪退出桌面的问题，这个问题是因为系统缺少播放动画文件的解码器导致的，若遇到了只需要给系统安装一个功能强大的视频播放器并且设置为默认系统播放器即可解决，这个问题大部分人不会遇到毕竟现在的电脑系统大多都很完善，只有小部分比较旧的电脑可能会遇到，若遇到也可通过安装解码器解决无需担心