Install Steam
sign in
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem

Odesa, Odes'ka Oblast', Ukraine



Оцей малий хлопець — це я, я стою там разом з батьками та моєю сестрою Франческою перед нашим старим будинком.
Я не надто багато пам’ятаю про стару країну, хіба що ми жили дуже бідно, а потім одного дня батько вирішив, що час їхати геть.
Геть із Сицилії, через океан, щоб почати нове життя в Америці.
Але з іншого боку, я ніколи не бачив нічого настільки брудного й огидного, як наша нова нора замість квартири.
Американська мрія більше скидалася на клятий кошмар.
Зрештою батьки відправили мене до школи, мені довелося вчити англійську.
Я точно не збирався робити це в районі, повному італійців.
Саме там я познайомився з Джо.
З часом ми з Джо стали найкращими друзями, а оскільки ми обидва були бідними і роботи майже не було, ми почали свій маленький бізнес.
Ну, того разу все пішло не надто добре.
Мені було 18, і будь-що здавалося кращим за тюрму.
Хто сказав, що не можна повернутися додому знову.