Europa Universalis IV

Europa Universalis IV

Ukrajinska Mova - 1.37.*
 This topic has been pinned, so it's probably important
Het'man  [developer] 26 Jan, 2017 @ 6:10pm
Баги та проблеми
Додавайте сюди виявлені помилки і неточності перекладу.
< >
Showing 1-15 of 41 comments
Het'man  [developer] 29 Jan, 2017 @ 11:31pm 
Увага, на разі існує критичний баг у файлі rights_of_man - Усі теґи, тобто змінні не відображаються. Сподіваюся незабаром проблему буде вирішено.
Het'man  [developer] 2 Feb, 2017 @ 2:33pm 
Згадані баґи виправлено (я так сподіваюся;))
Het'man  [developer] 15 Jul, 2017 @ 6:45am 
Овруч вже виправлено. Оновлення буде наступного тижня.
John_Hawk 20 Nov, 2018 @ 8:08am 
«Посилання на толоку та
Українська клавіатуру» — помилка о описі моду.
Het'man  [developer] 6 Mar, 2019 @ 5:46pm 
З оновленням 1.28.3 доддав оновлені функції для перекладу назв культур.
На разі закінчення культур у текстах подій (івентів) відображаються некоректно.
В усіх інших місцях культури мають показуватися правильно.Пишіть, якщо знайдете ці проблеми в інших місцях ігрового інтерфейсу.
Het'man  [developer] 7 Mar, 2019 @ 9:44pm 
Баґ у тексті подій виправлено. Залишилися незначні баґи із закінченнями культур у макробілдері та конструкторі націй.
Het'man  [developer] 8 Mar, 2019 @ 5:19pm 
Макробілдер виправлено. На разі мені відомо лише про баґ с закінченнями культур у Конструкторі націй.
Taylor Swift 10 Jun, 2019 @ 8:38am 
В рішеннях за Кастилію про формування Іспанії написано не "Іспанія", а "еспанія"
Ромашов 16 Jun, 2019 @ 4:48am 
Скажіть, будь ласка, чи сумісний цей мод з отриманням досягнень Steam?
Het'man  [developer] 25 Jun, 2019 @ 2:46pm 
ЦЕй мод не змінює чексуми, тож сумісний з досягненнями.
Het'man  [developer] 25 Jun, 2019 @ 2:46pm 
ukrkasko, грайте далі)
YNG_Blood 26 Mar, 2020 @ 1:06pm 
Возникает краш игры когда вступаешь в торговую лигу. Отключил ваш мод, крашить перестало. Ставил на версию 1.29.5 может конечно и из-за этого.
Erd 10 Jun, 2020 @ 2:56pm 
Шановний Het'man,
Купив EU IV, знайшов Ваш мод і встановив його. Але версія гри зараз 1.30, мод до 1.29. Спочатку видно, що мод працює (Українська мова на почетку), але при завантаженні мап гра вилітає. Це тому що різні версії чи є інші причини?
Het'man  [developer] 16 Jun, 2020 @ 7:23am 
Так, це через несумісність версій.
Можна або перемкнутися на стару версію 1.29, або чекати поки оновиться мод.
Iceberg UA 4 Aug, 2020 @ 1:09am 
Можу допомогти у перекладі на українську. Пишіть мені в приват!
< >
Showing 1-15 of 41 comments
Per page: 1530 50