Store Page
Europa Universalis IV
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Europa Universalis IV

Store Page
Europa Universalis IV >  Workshop > Het'man's Workshop
390 ratings
Ukrajinska Mova - 1.37.*
Description Discussions4 Comments271 Change Notes
9
14
3
8
14
6
3
5
8
8
8
7
3
2
3
2
2
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Graphics, Translation
Tags: Fonts
File Size
Posted
Updated
66.708 MB
25 Feb, 2016 @ 8:01am
28 Oct @ 11:39am
166 Change Notes ( view )
Created by
Het'man
Offline
sergey-astral
Offline
See all 7 collections (some may be hidden)
8,744 Unique Visitors
3,765 Current Subscribers
342 Current Favorites

Subscribe to download
Ukrajinska Mova - 1.37.*

Description
Ukrainian localisation
Можна грати в режимі Ironman.

Україніська мова для Європи Універсаліс 4 (ЄУ4).


Оскільки гру регулярно оновлюють – переклад в активній фазі.
Також зважайте на можливі помилки перекладу – ще чимало файлів зі старим перекладом не пройшли перевірку.

Установка:
Підписатися на мод; активувати мод під час запуску гри.
Ніяких особливих налаштувань не потрібно, щоправда, необхідно ВИМКНУТИ усі сторонні моди (мої моди сумісні), які модифікують шрифти або локалізацію. Та вимкнути 'Динамічні провінції', бо їх неможливо перекласти для Ironman.

УВАГА! На разі мод замінює англійську локалізацію, тому перевірте, щоб мова інтерфейсу була англійська; також не лякайтеся якщо побачите англійський текст - ще не все перекладено.


Усі запитання краще ставити на нашому Дискорд-сервері (пряме посилання шукайте на сторінці мода na GitHub)



Для неСтімівських версій гри, шукайте мод на Paradox Plaza.


Найкраща подяка – фінансова допомога проєкту.
Реквізити на подяку відтепер будуть на Дискорді.
Popular Discussions View All (4)
41
16 Oct @ 12:27pm
PINNED: Баги та проблеми
Het'man
5
9 Jun @ 10:19am
PINNED: Пропозиції
Het'man
1
16 Dec, 2017 @ 2:37am
Коли буде версія на 1.23?)
vonDolfin
271 Comments
< >
Flandmor 29 Oct @ 9:40am 
Дуже дякую за переклад! Закинув вам на какао)
Губний Гіркін 25 Oct @ 3:37am 
Дякую няшки :Eagle_hoi:
sergey-astral  [author] 23 Oct @ 3:20am 
У жовтневому оновленні 2024 додали 700 перекладених рядків з dlc Вітри перемін: місії Венеції, Нідерланди, Австрія+Угорщина - інциденти, привілеї, революції; 300 перекладених рядків з dlc Домінація: Британія + її події, Японія, Наварра, мілітаризація Прусії + її події.
Het'man  [author] 21 Oct @ 11:05am 
На скрінах старі шрифти.
SpasatileX 20 Oct @ 8:02am 
Будь ласка, виправте шрифти. Погане згладжування та дрібні літери
ARTEEEEM 18 Oct @ 9:49am 
у еспанської компанії в реконкісті помилка в слові "до", а саме написано "жо"

а так мод класний
Rus' is Ukraine 24 Aug @ 10:38am 
я тільки радий би це зробити але немаю такої можливості булаби

всіх Вітаю з Проголошенням Українськії Держави (Відновлення:)
Het'man  [author] 21 Aug @ 9:43pm 
@Ataman Gatylo так зроби окремий мод. Це ж твої ідеї.
Rus' is Ukraine 19 Aug @ 11:46am 
вз`яти наприклад монументи славного маленького парижу Київі
Костел Святого Миколая
Національний художній музей України
Будинку з химерами
перший Хмарочос Гінзбурга
Київська Опера
багато багато інших монументів які можна було додати
Het'man  [author] 18 Aug @ 10:13am 
@mutb_ це проблема розробки, а не перекладу. Ти ж сам постиш англійську назву уряду> В Ukie States, я прибрав московитський уряд в українских державах зі старту. Щоправда, мод у бета версії на разі, нема часу доробляти.