Steam Community :: Polish WIKI - Language Pack

szymko4444 2 Feb @ 11:06am

fajne

KRZAK Piesel_337 19 May, 2024 @ 7:16am

bracie w chrystusie ten mod jest już nieaktualny od jakiś 3 major updatów, zrób coś z tym pls

Bravius 9 May, 2024 @ 12:22pm

Polska gurą

XsinZun 27 Apr, 2024 @ 5:13am

Przydałoby się zaktualizować.

El Chapo 3 Feb, 2024 @ 8:13pm

WILSONN POLISH COUNTREYMAN!!!!

Wiedymin 2001🇵🇱♣ 19 Jan, 2024 @ 10:14am

polska górą

Neko 25 Nov, 2023 @ 10:47am

Ten mod bedzie jeszcze aktualizowany?

Pawulon 1 Nov, 2023 @ 11:11am

Hej, jak idzie praca?

SutenerSutegoSudoku 16 May, 2023 @ 11:38am

Czy jest opcja na udostępnienie tłumaczenia na githubie? Myślę, że wtedy łatwiej byłoby ogarniać to tłumaczenie przez społeczność.

faxgax253 29 Apr, 2023 @ 11:39am

норм

Merlin029 19 Mar, 2023 @ 6:58am

prawdopodobnie gdyby przy tłumaczeniu pracowały przynajmniej 2 lub 3 osoby tłumaczenie byłoby aktualizowane częściej bo ktoś by zawsze był wolny i przetłumaczyłby trochę rzeczy

matiko13 19 Mar, 2023 @ 1:12am

Prawdopodobnie projekt umarł jak większość polskich fanowskich tłumaczeń do gier co są ciągle aktualizowane.

Your local Pootis 19 Mar, 2023 @ 1:10am

Halo gdzie aktualizacje

Merlin029 24 Feb, 2023 @ 1:02pm

Wigfrid akurat je posiada ze względu że gra ona postać wigfrid będącej wikingiem (oraz litery z kropkami występują w językach germańskich oraz językach krajów półwyspu skandynawskiego, a tak porpostu to występują w alfabecie łacińskim)

gazozol 24 Feb, 2023 @ 11:46am

Umlauty nie są również używane w języku angielskim. Są one po to żeby nadać postaci charakteru. @Linek

Linek 24 Feb, 2023 @ 10:42am

Przy tekstach Wigfrid jak nie chce jeść, w sensie kwestii mówi0onych przez postacie nad literą o są kropki. Mod używa literek z innego języka

Ten Osobnik 13 Feb, 2023 @ 10:07am

dziękuję, będą aktualizacje?

Imewa ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ 30 Dec, 2022 @ 3:56pm

co zrobic gdy nie da sie uzyc ani pobrac moda w grze inne mody dzialaja

kotkot ( wolter whit) 25 Dec, 2022 @ 7:11am

super mod

KaperYT 1 Dec, 2022 @ 3:48am

JESTEŚ DOBRYM CZŁOWIEKIEM BO STWORZYŁEŚ TO CUDO

iverson 11 Nov, 2022 @ 2:59pm

naprawcie ten mod pls bo sie w modach nie pokazuje

iverson 11 Nov, 2022 @ 2:57pm

@crocodile451 a więc masz ten sam problem

Crocodile451 11 Nov, 2022 @ 8:39am

Nie pokazuje się w modach...

Krelek 7 Nov, 2022 @ 12:05pm

Tylko mi nie działa zaktualizowanie tego w modach?

K.D.B. Wiking 1 Nov, 2022 @ 6:42am

Dobra robota goście 😎

Nez ♡ 30 Oct, 2022 @ 6:52am

dziękuje dobra duszo <33

Wegetarianski Smalec 14 Oct, 2022 @ 8:12am

Hej,
Zaczynam właśnie grać w DST z moim kuzynem (nieanglojęzycznym) i chcę pomóc w pracy nad tłumaczeniem. Jeśli dalej szukasz osób, odezwij się, chętnie dowiem się jak mogę zacząć pracować.

m4nie33k 5 Oct, 2022 @ 1:30pm

DZIEKUUUUJEEEEE

Gero 26 Aug, 2022 @ 12:50pm

.

guma 16 Jul, 2022 @ 2:09am

Dzięki

...

Merlin029 18 Jun, 2022 @ 6:42am

a nie da się zmienić fontu/czcionki tekstów wormwood?

marecik16 [author] 18 Jun, 2022 @ 4:05am

W czcionce Wormwooda, przygotowanej przez Klei, brakuje polskich znaków. Nie umiem tego zedytować, by te znaki dodać, dlatego proponuję rozwiązanie zastępcze: dla tekstów Wormwooda usuwam polskie znaki z tłumaczenia, zastępując je angielskimi literkami. Poszło w aktualizacji 1.9.1

Sp!ke 17 Jun, 2022 @ 9:39am

Grajac woormwoodem w jego przetlumczaczonych tekstach wystepuja znaki zapytania w miejscu polskich liter takich jak "ć" albo "ń", czy ktos wie jak to naprawic ?

The Crooked 26 Mar, 2022 @ 7:19am

mogę pomóc w tłumaczeniu

󠀡Troxxu123 19 Feb, 2022 @ 3:20am

super

FloudMe77 5 Feb, 2022 @ 12:18pm

Spolszczenie konkurencji bazuje tylko na plikach znajdujących się w folderze z grą z drobnymi poprawkami autora. W obu spolszczeniach autorzy zaczerpnęli część swoich tekstów (albo prawie wszystkie) z jednego źródła

FloudMe77 5 Feb, 2022 @ 12:14pm

Autor wyraźnie w opisie zaznaczył, że przekopiował brakujące tekst z plików gry. To nie jest żaden plagiat tylko uaktywnienie plików, z których gra nie korzysta, a znajdują się w folderze z grą

matiko13 5 Feb, 2022 @ 11:37am

Albo raczej "pożyczona" od konkurencji @marecik16

marecik16 [author] 5 Feb, 2022 @ 10:49am

Nic tak nie motywuje jak konkurencja ;) Paczka językowa po prawie 5 latach została zaktualizowana o teksty znalezione w plikach gry.

matiko13 5 Feb, 2022 @ 10:34am

"FloudMe77 14 min temu
Aktualizacja wyszła"
xD

FloudMe77 5 Feb, 2022 @ 10:19am

Aktualizacja wyszła

matiko13 5 Feb, 2022 @ 9:28am

Ok. Przetestowałem i jest spoko.

piro987 5 Feb, 2022 @ 9:21am

@matiko13™ Po pierwsze to nie jest reupload tego spolszczenia. Po drugie moje spolszczenie bazuje na oficjalnym spolszczeniu wyciągniętym z plików gry plus moje poprawki oraz do tłumaczenie brakujących tekstów. Po czwarte najpierw zainstaluj moda i przetestuj zanim będziesz oceniał że jest słabe.

matiko13 5 Feb, 2022 @ 6:56am

I skoro @piro987 tak się mądrzysz to może z łaski swojej dałbyś linka, a nie.

matiko13 5 Feb, 2022 @ 6:55am

Kto kasuje moje komentarze?

matiko13 5 Feb, 2022 @ 6:52am

Znalazłem to spolszczenie o którym @piro987 mówił. Jest to jego reupload tego spolszczenia z drobnymi poprawkami. Nie wiem jak z jakością ale skoro autor się tym nie chwali więc pewnie jest słabe.

piro987 5 Feb, 2022 @ 6:39am

Pełne spolszczenie do gry znajduje się już na steamie w formie moda, wystarczy poszukać.

gazozol 22 Jan, 2022 @ 1:33pm

potrafisz rozwijać mody? wiesz dlaczego nie rozwija moda? wątpie

Merlin029 22 Jan, 2022 @ 12:45pm

A nie może on oddać komuś tego moda żeby ta osoba rozwijała jeśli mu się nie chce bo to jest jedyne działające spolszczenie do tej zacnej gry

gazozol 22 Jan, 2022 @ 4:20am

nie zrobi updateu, próbowałem mu pomóc ale wydaje mi się że nie jest zainteresowany rozwijaniem moda

Don't Starve Together

Edit links