Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
By a long way.
However, the "remastered" voice recordings aren't just badly cast I think they have technical issues too. The microphone sounds like it's too close to Michael Sunczyk's mouth. I can hear the creaminess of his mouth sometimes. Noob technicians hired to work on a "remaster" pffft.
While the old VO sounded more direct and to the point, a highly trained, intelligent and "no bullshit" woman with merely a hint of emotion behind her new shell as the mothership.
The new one tries to sound human.
The old one simply played the role it was assigned, very well.