RimWorld

RimWorld

Not enough ratings
Dev In Your Language RU 1.6
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
383.381 KB
18 Jan @ 4:01pm
23 Jun @ 7:04am
3 Change Notes ( view )

Subscribe to download
Dev In Your Language RU 1.6

Description
Original mod description and link to the mod:
Localizable developer actions and view settings.
https://steamproxy.com/sharedfiles/filedetails/?id=2142743468

Load after the main mod.
If you notice any inaccuracies or other issues, please write here.
Alternative translations that you believe are more accurate are welcome.

The translation by Dmitry6 was not used, but in my opinion, some parts of his translation are done perfectly, so I followed his approach.
All files were translated from scratch, 3 hours and 33 minutes were spent.

If you don't like the translation of the "Settings" section, simply delete the file DevInYourLanguage_Keyed_Settings.xml in the mod folder.

I know the "Battle Royale" button has shifted. No matter what I tried, it keeps shifting.

Thanks to pashka for his translation guide.
Thanks to kamikadza13 for the extraction tool.
Popular Discussions View All (1)
0
20 Jan @ 10:15am
Сюда пишите замечания о переводе
BEE-YEEEEETCH
7 Comments
BEE-YEEEEETCH  [author] 23 Jun @ 7:09am 
Некоторые штуки переведены вперед "официальной" русификации.
Как только она выйдет, унифицирую отдельные кнопки с ней.

Все также приветствуются найденные ошибки, поправки и т.д.
BEE-YEEEEETCH  [author] 5 Apr @ 12:18pm 
Перевод если что, должен идти после основного мода.
BEE-YEEEEETCH  [author] 5 Apr @ 12:17pm 
Он не встроен, это старый перевод который автор перестал поддерживать.
Он точно также ставился вдобавок к основному
KelTuze 5 Apr @ 8:08am 
В основном моде написано что в него уже встроен русский язык, может быть каким то образом конфликтует. У меня переведен только то что на последнем скрине столбец. В целом я не заинтересован в решении проблемы, просто дал обратную связь маленьку.

Если у других всё работает нормально - отпишите обязательно.
BEE-YEEEEETCH  [author] 31 Mar @ 1:05am 
Ты что-то сделал не так.
Можешь посмотреть скрины как стим их обработает, специально загрузил.
KelTuze 30 Mar @ 8:02am 
Почти ничего не переведено, всего полторы кнопки из дев режима имеют русский язык, всё остальное на чистом английском. Мод выключить пришлось
BEE-YEEEEETCH  [author] 18 Jan @ 4:03pm 
Я не буду добавлять в зависимости оригинальный мод. Если оригинал забросят и сделают форк, то RimPy будет ругаться на отсутствие зависимости и изменить это никак нельзя.
Удаление из About никак не поможет.