상점 페이지

Oxygen Not Included

전체 토론 스크린샷 아트워크 방송 동영상 창작마당 뉴스 가이드 평가

Oxygen Not Included > 창작마당 > AsmandeusQ 님의 창작마당

179 평점

Українізатор + 3 DLC [UA]

설명 토론2 댓글38 업데이트 노트

어워드

Mods: Language

Compatibility: Base Game, Spaced Out!, The Frosty Planet Pack, The Bionic Booster Pack

파일 크기

게시일

업데이트일

5.816 MB

2023년 11월 24일 오전 5시 54분

2025년 1월 15일 오전 9시 50분

업데이트 노트 51개 (보기)

4,377	순 방문자 수
1,757	현재 구독자 수
79	현재 즐겨찾기 수

다운로드 위해 구독하기
Українізатор + 3 DLC [UA]

구독 중

구독 취소

설명

Переклад Oxygen Not Included та доповнення Spaced Out!, The Frosty Planet Pack!, Bionic Booster Pack
Версія перекладача від [15.01.2025]
Завершеність перекладу становить: 98% Перекладено майже всі рядки у грі!

Помітив помилку? Пиши в Помилки

Сумісність з:

Цей переклад також можна завантажити з GitLAB/GitHUB [gitlab.com]
Відповідальний за переклад на GitHub Сlamor_S

Про переклад

На цей час перекладено всю гру та всі DLC, а саме Spaced Out! + The Frosty Planet Pack! + Bionic Booster Pack!

Якщо є бажання фінансово підтримати мої старання

Приват-24 5457082274411565
Монобанк 4441111049506367

Даний переклад доповнено власними силами. Він базується на основі локалізацій наявних у майстерні, таких як:
UA LampTranslate
Oxygen Not Included Ukraine

Інструкція з встановлення

Підписатися на мод у «Майстерні Steam»
Зайти до гри
У головному меню натиснути «Translation» та обрати модифікатор з першого кроку
Після цього треба перезавантажити гру.

Помилки та обговорення

Для зручності обговорення, повідомлень про помилки та інших питань:

Помилки — будь ласка, залишайте знайдені помилки в цій темі.
Обговорення — будь ласка, залишайте свої відгуки, думки та ідеї для назв у цій темі.

Вдячність

Особлива вдячність Сергію - LampaMan який допоміг розібратись як перекладати, та великий вклад в переклад та адаптацію гри.
Також вдячність тим людям які працювали над іншими проєктам які стали основою цієї локалізації!

Якщо вам сподобалась локалізація — натисніть вподобайку♥ Дякую!

Ключові слова: українізатор, Oxygen Not Included, ONI, локалізація ONI, переклад ONI, ONI українською, переклад Oxygen Not Included, українська в ОНІ, Spaced Out, Oxygen Not Included - Spaced Out!, The Frosty Planet Pack!

인기 토론 모두 보기(2)

2025년 1월 18일 오전 2시 23분

Помилки та недоопрацювання

AsmandeusQ

2024년 7월 19일 오후 1시 20분

Обговорення

AsmandeusQ

댓글 38개

< >

TerryTrixter394 2025년 1월 31일 오후 1시 26분

Самий ульотний українізатор!

AsmandeusQ [작성자] 2025년 1월 1일 오전 6시 01분

@D@ra W1nd Цей переклад я робив суто для себе. Ми працювали з Сергієм, але через те що він військовий + були проблеми з софтом для перекладу, він не міг моніторити які зміни я вніс, а ще я не був згодний з його термінологією, тому я вирішив сам робити. Я взяв частину перекладу в Сергія це так, це було на момент +- релізу SPACE OUT! і більша частина не була перекладена. А на рахунок Анлок вони поки перекладуть я вже весь контен пройду 3 рази

D@ra W1nd 2024년 12월 27일 오전 9시 25분

AsmandeusQ важко зрозуміти, для чого в Воркшопі 3 локалізатора. Це заснований на лампі, лампа на анлок тім. Але Анлок тім теж тиждень тому писали що не закинули..
І от приходиш, бачич 3 мода. Можна в опис додати причини і так далі? Особливо якщо це в співпраці з Сергієм Лампаменом

AsmandeusQ [작성자] 2024년 12월 18일 오전 8시 08분

Всім привіт, через реліз СТАЛКЕР 2 я й не помітив нового DLC, уже працюю над перекладом