Store Page
Stellaris
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Stellaris

Store Page
Stellaris >  Workshop > bee634's Workshop
182 ratings
[JP localize patch] Star Oath Project
Description Discussions0 Comments39 Change Notes
8
3
3
2
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Translation
File Size
Posted
Updated
1.168 MB
11 Dec, 2021 @ 10:54pm
8 Sep, 2022 @ 9:14am
23 Change Notes ( view )
Required items
This item requires all of the following other items
Created by
bee634
In-Game
Stellaris
See all 33 collections created by bee634 and other people (some may be hidden)
12,679 Unique Visitors
950 Current Subscribers
203 Current Favorites

Subscribe to download
[JP localize patch] Star Oath Project

In 1 collection by bee634
自作日本語化MOD
13 items
Description
Star Oath Projectの日本語化MODです。

言語ファイルを差し替えているだけなので、以下と一緒に使用してください。
　・Star Oath Project
バニラのリーダーシステムをほぼ変更せず、
特殊なリーダーを追加している為、競合し難い思われます。

追加要素には、識別の為、 サフィックス(SOP)をつけています。
削除／変更したい方は、
jp_star_oath_project_l_japanese.ymlファイルを変更してください。
なお、このファイルが更新されると元に戻るので、
必要ならバックアップは取っておいてください。

アズールレーン、崩壊3rd、原神等については、
あまり詳しくない為、用語等間違っている場合があります。

フレバーテキストは、それなりに意訳してます。

サブMod
Star Oath Project [For Vanilla Species Leader]
　Star Oath Projectのシステムを使って
　一般（種族）リーダーを作成できるようになります。
　・一般リーダー
　　　ポートレートは種族の物を使用
　　　基本強化項目や専用スキルはない
　　　S/SRスキルを習得できない
　　　リーダーの最大数制限の対象外
　　　4-7-10-13-16-20-25レベルでスキルポイントを獲得
39 Comments
< >
bee634  [author] 20 Mar, 2023 @ 4:08am 
自作ツールで更新チェックしているのですが、設定ミスでチェックから漏れてました。
最新版に対応している方がいらっしゃるのでお任せします。
Rio_Mizuhoshi 19 Mar, 2023 @ 7:26am 
最新版に対応した物をこちらで公開しています。
良ければご利用ください。
https://steamproxy.com/sharedfiles/filedetails/?id=2886067332
tositann(JP) 18 Mar, 2023 @ 11:26pm 
Star Oath Project関連のUIに日本語が表示されず空白です。
bee634  [author] 23 Jun, 2022 @ 4:21pm 
新規追加のティアマットですが、サブModが必要なのでそちらが終了後になります。
bee634  [author] 3 Jun, 2022 @ 11:27am 
追加キャラ分の更新

スキルの適性などで、
”大将”と表示されているのは、”提督”です。

admiral:0 "大将"
ADMIRALS:0 "提督"
general:0 "将軍"
GENERALS:0 "将軍"
scientist:0 "科学者"
SCIENTIST:0 "科学者"
governor:0 "総督"
GOVERNORS:0 "総督"

なぜこうなるんだ、パラドックス！
bee634  [author] 2 Jun, 2022 @ 9:37am 
6月2日更新
主な変更点
・勢力が増えた
　所属が変更になっっているキャラ有
・追加キャラｘ10
・ボルチモアに専用スキル
・構成に必要なコインが増加 2->5

今回の更新は仮対応です。
追加キャラには、ほぼ手を付けていません。
Juta 19 May, 2022 @ 8:15pm 
更新ありがとうございます！本当にありがてぇ...
bee634  [author] 18 May, 2022 @ 8:57am 
公式に日本語対応されたので、日本語Modは必要なくなりました。

今回の更新は、Ver3.4と更新に対応しただけものです。
進捗は7割くらいのままです。
また、公式日本語に対する中身の確認はしていません。

英語とは自動改行ルールが違うようで、一部表示が崩れています。
ローカライゼーションの見直しが予定されているようなので、
それを見てから対応予定です。
ymiura171 18 May, 2022 @ 8:04am 
なんやかんやあって帰ってきた模様
Juta 16 May, 2022 @ 11:36pm 
あ、あれ？本家何処行っちゃったんだろ...