Subscribe to download
Elegant Chinese Random Names & Localisation Fix

A Chinese Localisation Mod

-------------------------------------

最后更新：3.14

尝试修复了随机名称包乱码的问题，在3.12运行正常；
由于在新版本下蠢户已经修正了大多数的汉化问题，因此撤销了大部分对原版格式的修改，仅修正少部分词组

新增了一个预设名称包 - 人类（中华）； 既复古又未来的中国风预设名称包。

已经完成对新版本的重制与调整适应，模组正常运作，但是否还有隐藏问题仍旧需要游戏体验去测试。

暂时未发现与新版本的兼容性问题。

由于更改随机名称与添加名称包也会变更校验码，所以此模组会导致校验码的改变。

-

在被无厘头的国家与派系等名称困扰吗？ 觉得星系名字看着太蠢太怪吗？ 这个可以帮助你。

模组简介与特征:

- 此随机名称包仿照中国古代的星宿命名格式来赋予所有恒星系美观大气的架空名称，总数量十分庞大，约为18000+.

- 富有诗意的星云命名，以及重新书写和编排的黑洞名称。

- 国家名称与派系的汉化修复，拥有更合理的词组和有序美观的排列。

- 由于官方在3.5已经修复了诸多汉化问题，遂移除了相关的修改。

- 修正了其它较小的文本或汉化问题。

- 由于作者停更，不再建议搭配贴吧汉化字体使用，在新版本与UI Overhaul一同使用会导致BUG.
推荐 https://steamproxy.com/sharedfiles/filedetails/?id=2845435203
<旗黑标准字号中文字体>

- 在订阅安装此模组后，你不再需要订阅安装其它的随机名称与汉化修复模组。

替换的原文件：00_random_names
其它文件出于模组兼容性考虑不再直接替换，但是这也造成了名称被混用的问题，无法解决。

关于兼容性
加载顺序优先度：无特定
如若出现冲突（例如更多政体与思潮）导致国家名称不显示，将此模组在模组列表顺序中向上调整到冲突模组之上即可，但这样导致模组的此部分失效，会被替换为目标模组的文件内设置。



依稀记得以前有以中国传统星宿来命名恒星系的名称包，但不知何时消失后便再也找不到了。
衍生于<真实随机中文名称包>，早先由于不太满意其中的部分随机名称，因此自己着手修改。结果最终的修改体积十分巨大，基本等于完全重写。
而后与更好的汉化修复编辑整合后完成此模组，也在此分享给同样喜爱美观随机名称的各位。
请别忘记点个赞让更多人看到喔。


标签：中文，汉化，汉化修复，随机名称包，Chinese Random Name

以上，祝你平安