Store Page
Total War: WARHAMMER II
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Total War: WARHAMMER II

Store Page
Total War: WARHAMMER II >  Workshop > General⁧⁧General's Workshop
Not enough ratings
Tomb Kings: Extended 한글 번역 Korean
Description Discussions0 Comments18 Change Notes
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Tags: mod, UI
File Size
Posted
Updated
626.728 KB
24 Jul, 2021 @ 11:20am
17 Oct, 2021 @ 10:48pm
15 Change Notes ( view )
Created by
General⁧⁧General
Offline
See all 14 collections (some may be hidden)
1,344 Unique Visitors
410 Current Subscribers
28 Current Favorites

Subscribe to download
Tomb Kings: Extended 한글 번역 Korean

Description
용량이 커서 따로 분리했습니다.

실력이 좋지 못해 오역, 의역한 부분이 있으니
수정 혹은 개선 사항 발견하시면 댓글에 적어주세요
모드 업데이트로 인해 공백란이 발견될 수 있으니 발견시 해당 항목에 대해 댓글에 적어주세요

* numas curse description, scarab storm description 과 같이 일부 영어로 된 부분은 본 내용이 이렇게 되어있어서 미번역했습니다

원본 모드 : https://steamproxy.com/sharedfiles/filedetails/?id=1723762666

* 아칸 확장 모드 번역 링크도 올립니다
https://steamproxy.com/sharedfiles/filedetails/?id=2524809092
18 Comments
< >
SOCJBY 5 Aug, 2022 @ 9:05pm 
번역의 노고에 감사를 표합니다:steamthumbsup::steamthumbsup:
. 16 Nov, 2021 @ 4:15am 
안녕하세요 번역에 감사드립니다.
이번에 웬 코끼리 기수랑 뼈 노포 같은 게 업데이트 되었던데 업데이트 가능할까요?
General⁧⁧General  [author] 17 Oct, 2021 @ 11:08pm 
@min985
제보 감사합니다.
방금 확인해보았는데 번역 내용중에는 '제목 삽입 요망' 및 챕터 내용, 그리고 카노푸스 단지가 영어 키로 출력되는 부분을 건드린 부분이 없습니다.
제가 확인 할 때 카노푸스 단지 내용은 정상적으로 한글로 잘 나오는걸 보아 모드 충돌로 의심됩니다.
챕터 제목 건은 번역 모드를 껏음에도 불구하고 챕터 제목이 '제목 삽입 요망' 이라고 출력되었는데, 이 문제는 아마 원본 모드의 스크립트가 꼬이는 문제가 아닐까 싶습니다.
min985 17 Oct, 2021 @ 11:49am 
번역 항상 감사히 사용하고 있습니다.

https://imgur.com/a/Jcuuld8

챕터 목표에 "제목 삼입 요망"이라고 나와있습니다. 그리고 카노푸스 단지도 영어로 출력됩니다.
케모노프렌즈 2 Oct, 2021 @ 9:32pm 
감사합니다^^
사자 보이즈 진최애 거든요 23 Aug, 2021 @ 9:46am 
번역 감사합니다!
General⁧⁧General  [author] 23 Aug, 2021 @ 8:25am 
@차칸마음
제보 감사합니다, 어제 어저께 원본 모드가 업데이트 하면서 새로 생긴 내용인가 봅니다
방금 업데이트 했으니 이제 정상적으로 한글로 나옵니다
사자 보이즈 진최애 거든요 23 Aug, 2021 @ 6:44am 
전설군주 Sehenesmet, Last Vizier of Quatar와 관련 퀘스트가 번역되지 않은 것 같습니다.
horizon_tj 17 Aug, 2021 @ 9:16am 
감사합니다 선생님!! 센티널을 제대로 플레이 할 수 있게 되었습니다!!
General⁧⁧General  [author] 17 Aug, 2021 @ 6:32am 
@horizon_tj 제가 mixu 랑 ovn 도 함께 사용하고 있기 때문에 그렇습니다.
mixu, ovn, 익스텐디드 같이 사용한다는 기준으로
제 기억이 맞다면 mixu 는 툼킹 누마스 진영, ovn 은 툼킹 공포왕 진영,
툼킹 익스텐디드는 진영 두개, 이렇게 총 4개 추가됩니다.

한글 번역 모드는 위로 배치하고, 그 뒤에는 mixu - 툼 킹 익스펜디드 - ovn 순으로 배치했던걸로 기억하네요.
위에 배치된 모드가 밑에 있는 모드를 덮어씌우는 구조기 때문에,
저는 모드 번역이나 기타 시스템 개선 모드를 위에 배치했습니다