Subscribe to download
Angels and Devils 日本語翻訳

このmodはAngels and Devilsの日本語翻訳を追加するmodです。
複数の機械翻訳と意訳の混成で構成されています。

別の次元では、まだ何も存在しない時代に光と闇が存在していました。絶対的存在は、光を分けて「光のかけら」を作り、世界を守れという指令を出しました。闇は「闇のかけら」に分けられ、「世界を破壊せよ」という指令を受けていました。そのため、この2つの勢力は常に争い続けていました。

それは「絶対的存在」にとっての娯楽だったのです。「光のかけら」も「闇のかけら」も、時が経つにつれ、徐々にそのことに気づき、自由を求めてました。自由になるためには、「絶対的存在」の力が及ばない別の次元に逃れるしかなかったのです。彼らは私たちの次元に逃げ込み、そのために体を失うことになったのです。

身体を失った彼らが生き残るためには、魂のない人間の体に宿る必要がありました。蘇った人間は自我を保ったまま、魂が持つ固有の人格を受け継ぎました。
「光のかけら」が宿った人間は本当に優しい人間になり、「闇のかけら」が宿った人間はサイコパスになりました。これらの不思議な存在のおかげで、その人間は非常に長い寿命を与えられ、病気に対して超免疫力を持つことにもなりました。

その性格から、復活した人間を「天使」や「悪魔」と呼ぶようになりました。
リムワールドでは、天使と悪魔はこうして生まれることとなったのです。


そんな天使と悪魔たちを追加するmodです。
基本的には特別なものはなく若干の能力差はありますがVanillaそのもので、天使と悪魔の名にふさわしい外見になっています。


***それぞれの種族の特別な能力***

天使
- 常に「イイ人」と「超免疫」の特性を持っています。
- 人間よりも動物を飼い慣らし訓練することができます。
- 人間よりも優れた医療行為ができます。
- 屠殺速度と収穫量が50％減少します。
- 戦闘行為ができず襲撃には参加しませんが、必要に応じて身を守ります。
- 社交がやや高めです。

悪魔
- 常に「サイコパス」と「超免疫」の特性を持っています。
- 人間よりも優れた隠密狩猟ができます。
- 人間よりも優れた建築・採掘能力を持っています。
- 食肉処理速度と生産量が50%向上します。
- 襲撃に参加します。
- 毒物の蓄積やサイキックドローンへの耐性が向上しています。

Original mod：Angels and Devils
Original mod author：Sandy