Subscribe to download
Joking Hazard (HU/magyar)

A Cyanide & Happiness képregény-generátora ihlette társasjátékban közösen kell egy 3 paneles képregényt összeállítani. Nagyszerű alternatíva Cards Against Humanity helyére.

Szabályok:
ELŐKÉSZÜLETEK
1. Mindenki felhúz 7 kártyát.
2. Kiválasztjuk a bírót.

A JÁTÉK MENETE
1. A bíró felfordít egy lapot a pakliból és a saját kézébül lerak egyet másikat bármelyik oldalra. Ezzel megalkotja a képregény első két paneljét.
2. Mindenki lefordítva lerakja a legjobb kártyáját a csattanó helyére.
3. A bíró egyesével felfordítja és felolvassa a lapokat, majd kiválasztja a kedvencét.

PIROS KÁRTYÁK
A piros kártyák csak a csattanó helyére kerülhetnek. Ha a bíró piros lapot húzott, akkor ő nem rak le kártyát, helyette mindenki más kettőt rak le az első két panel helyére.

GYŐZELEM
A győztes kártyá(k) pont számítási célokból a tulajdonsukhoz kerülnek vissza.
Az nyer, akinek először lesz 3 pontja. Vagy ameddig játszani akartok. Nem vagyok az anyátok.

A játék itt megvásárolható angol nyelven:
Amazon [dereferer.me]
Explosm Store [dereferer.me]
Reflex Shop (magyar webshop) [dereferer.me]

---

A kártyákat saját magam fordítottam. Nem vagyok tapasztalt fordító, ezért ha találtok valami hibát, kérlek jelezzétek és igyekszem javítani.
Egyelőre tervezek jobb asztalt csinálni és talán lefordítom idővel a kiegészítőket.
A fordításban segített: LRebert, CheesyReb és DanTheNoob. Köszönöm nekik és az egész RTC Connecting FIX közösségnek a tesztelést.

Ismert hibák:
- Egy kártya nincs lefordítva ('I've got a better idea.') Javítva
- Egy kártya hibás ('Takarodj a közelemből!') Javítva

https://tarsasjatekok.com/tarsasjatek/joking-hazard-2016
https://boardgamegeek.com/boardgame/193621/joking-hazard