Subscribe to download
Rakkle the rattle snake Race mod 日本語翻訳

このmodはRakkle the rattle snake Race modの日本語翻訳を追加するmodです。
複数の機械翻訳と意訳の混成で構成されています。

ラックルはRimworldのさらに辺境にあるとある惑星に生息する人間に似た人型の爬虫類の一種です。
かつて、人間のようなラックルは人間よりも僅かに知能を低く、攻撃性も低く、美しい外見を持つように遺伝子操作されました。
そして男性体の出生率が低下し、異種族間で繁殖がしやすいという特徴を持っています。

万が一が起こることを恐れた人間は野生のラックルを根絶やしにし、銀河星系外に「クレイドル」という組織を設立し、そこでラックルたちを管理していました。
そこで新しいラックルを人為的に繁殖させ洗脳し、奴隷やペット、はては家畜として流通させていました。

しかしある日、ラックルたちは囚われていた惑星から脱出し、無事脱出できたラックルたちは独立旅鴉連合と名乗り、宇宙に散らばって小さな集落を形成していきます。


そんな辛い過去を持つラックルたちを追加するmodです。
ヘビの性質と同じように定期的に脱皮をします。脱皮が始まると動けなくなり要救助者となりますので脱皮が近いラックルを1人にしないよう注意が必要です。
武器を持って戦うより無手による近接格闘能力が高く、毒腺を持つため格闘攻撃時に相手に毒を与えることもあります。
ラックル自身は食中毒に強いですが、ラックルに料理をさせると人よりも食中毒が発生する確率が高いため注意が必要です。

ガラガラヘビの名に恥じぬほどに暑さ(40℃)に強いですが、ヒトが快適と感じる温度(24℃)以下の寒さには弱いです。

Apparel BodyType Resolver
専用テクスチャが用意されていない未対応の衣服のテクスチャを正常に表示するのに必要なModです。
未導入の場合、ピンクのテクスチャエラーが発生します。

Rakkle 1.4 (unofficial update)への翻訳としても利用可能です。

Boots and Stuff
Vanya Shield
Vanya Shield (Continued)
A RimWorld of Magic
Kure's Rimworld of Magic Class Expansion Pack
Polarisbloc - Core LAB
Polarisbloc - Security Force
[Syulipia]OrientalDragonMOD
Medieval Overhaul
Monster Hunter RimWorld
上記modのアクセサリーやシールドベルトの装備許可パッチを同梱しています。
靴と靴下は非対応です。


Original mod：Rakkle the rattle snake Race mod
Original mod author：ULCH