Steam Community :: Guide :: Русская озвучка Control от GamesVoice

Store Page

Control Ultimate Edition

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Control Ultimate Edition > Guides > yarikrl's Guides

501 ratings

Русская озвучка Control от GamesVoice

By yarikrl and 1 collaborators

Студия GamesVoice торжественно сообщает о выпуске полной локализации Control!

Award

Created by

Levor
Offline

yarikrl
Offline

Category: Game Modes, Modding or Configuration, Workshop

Languages: Russian

Posted

Updated

12 Jun, 2021 @ 5:48am

12 Jun, 2021 @ 9:19am

15,555	Unique Visitors
556	Current Favorites

Guide Index

Overview

Вступление

Инструкция по установке

Медиа

Кое-что ещё

Comments

Вступление

Взгляните на вселенную Remedy под совершенно другим углом и заново (либо впервые) раскройте тайны Бюро. Мы основательно переработали перевод, восстановив множество утерянных отсылок и метафор, а также дублировали всех персонажей, задействовав опытных актёров. Для полного погружения вы даже можете при установке выбрать версию с адаптированными песнями!

Инструкция по установке

Скачайте русификатор с официального сайта GamesVoice.[www.gamesvoice.ru].
Установите русификатор следуя инструкции инсталлятора.
Игра уже полностью локализована. Можно играть!

Медиа

Кое-что ещё

Вас могут заинтересовать и другие наши работы:

https://steamproxy.com/sharedfiles/filedetails/?id=2213355065
https://steamproxy.com/sharedfiles/filedetails/?id=1991664846
https://steamproxy.com/sharedfiles/filedetails/?id=2285893636

Поддержать наше творчество:
Платная подписка с эксклюзивами — https://vk. cc/ayWo6L
Единоразово — https://vk. cc/aAf2QQ

Все новости по проектам:
https://vk.com/gamesvoice
https://discord.gg/SbqXbpQ
https://twitter.com/gamesvoice_org

136 Comments

< >

Fox 11 Feb @ 12:07pm

Ультимейт издания.
С бубном не танцевал (оффни стим, отключи деффендер...).
Музыку оставлял оригинальную.
Запускал сетапер, как это делается со всем подобным, от имени админа.
Всё стало нормально, ни зависаний, ни вылетов.

Грустный Joker 3 Jan @ 6:39am

При попытке установить, установщик зависает в начале загрузки, что делать?

alexerius1109 1 Dec, 2024 @ 5:07am

Блин, я не знаю как, но раза с тридцатого русификатор установился и игра не вылетает, может помогло что я вышел из аккаунта стим, а не просто вышел из стим, не знаю.....

pnd_89 28 Nov, 2024 @ 4:07am

На steam deck поставил через PortProton. Встало все идеально, работает без вылетов

Skoll 14 Nov, 2024 @ 11:53am

Установка с выключенным стимом помогла решить проблему с ошибками и вылетами.

генерал говнокомандующий 8 Nov, 2024 @ 3:41pm

соглашусь в комментатором давним, озвучку я чекнул на ютубе, звучит прекрасно, но тот, кто делал установщик - просто криворукий, других слов нет, постоянные вылеты

Art'yorm_Ledobokiy 6 Nov, 2024 @ 1:47am

Мой способ, который пока работает. Нашел его случайно. Скачиваем файл с русификатором с официального сайта, устанавливаем (у меня версия стим, каверы песен, с бэкапом), пробуем запустить, понимаем, что игра вылетает сразу, запускаем снова файл русификатора, появляется сообщение, что файлы уже были установлены, нажимаем ок, далее появляется сообщение с деинсталляцией файлов, деинсталлируем, запускаем игру. У меня озвучка осталась. Буду проходить игру, посмотрим как всё будет, а то ещё от Хогвартс легаси не отошел.

GLemon 3 Nov, 2024 @ 5:19pm

Установка с запущенным стимом ломает игру. Выключил стим, установил (версия стим, без песен, без бекапа), перезагрузил комп (хз зачем, но многие советовали). Способ от MrAndrey для win11 не заработал.

cortek 17 Oct, 2024 @ 1:58pm

Очень хотел перепройти контрол с нормальными сабами.
Перевод GamesVoice мне очень норм. Но вот я хочу слушать оригинальную озвучку и в стоке установщики GamesVoice не предлагает этого. Сделал костыль небольшой и всё прекрасно работает.
https://youtube.com/watch?v=P2t6nINBK0I - вот видео гайд.
Просто из бэкапа забираенм файлы с расширением .packmeta и заменяем в оригинальной папке.
Бум, всё работает.
Попробую достучаться до автора этого поста, что бы добавили мой костыль в шапку, ибо я не один такой скорее всего.

oddprod 25 Sep, 2024 @ 11:18am

Установка на steam deck. Перепробовал все варианты, запустить не удавалось. Сделал все по этому гайду [dtf.ru]- получилось.

< >