Tabletop Simulator

Tabletop Simulator

Not enough ratings
버바팀
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite

Subscribe to download
버바팀

Description
버바팀 한글 UI버전입니다.

This is Verbatim Korean translation workshop mod.
All Thanks to Original Workshop makers.

인원수 : 4~10+인
플레이 시간: 30분~1시간 30분

원본(Original): https://steamproxy.com/sharedfiles/filedetails/?id=1815852657

HaeL님, LobstersArentImmortal님, Platypus님, Sionar님이 제작한 VerBatim | Charades | Monikers 모드를 바탕으로 UI를 한글화 했습니다.

이 게임은 테이블탑 시뮬레이터 전용 카드 맞추기 게임으로, 보드게임 긱이나 다른 사이트에 나오는 "버바팀"과는 다른 게임입니다.

Hello, Hola, Hallo, 안녕하세요, 你好

버바팀이 뭐냐구요? 버바팀은 하나의 덱으로 총 3개의 서로 다른 방식의 라운드를 진행하는 팀전 스피드 퀴즈 단어 맞추기 게임입니다.
1라운드에선 마음껏 설명할 수 있고, 2라운드에선 1 단어로만, 3 라운드에서는 말 없이 그림으로만 단어를 설명해야 합니다.
매 라운드 같은 덱을 가지고 게임이 진행되며, 각 라운드는 덱에 있는 모든 카드가 소진되면 종료됩니다.

다양한 주제를 다룬 여러 덱들이 있으며, 유저들이 업로드를 통해 추가할 수 있습니다.
새로운 카드를 추가하고 싶으면, 아래 사이트로 가서 하나씩 추가하거나 엑셀, 구글 스프레드 시트 등에서 만든 .TSV 파일이나 .CSV파일을 업로드 해서 덱을 만들 수 있습니다.

https://verbatimgame.com

*수동으로 카드를 추가한 경우, 쉼표가 들어가는 경우 자동으로 폴백 폰트("")가 적용되지 않아 카드가 검은 색으로 보이는 버그가 발생 할 수 있습니다. 이런 경우를 막기 위해 카드를 추가할 시 쉼표를 지워주거나, 문제가 발생하는 카드의 이름과 설명을 큰따옴표로 감싸주거나(ex: "기동아, 부탁해!"), CSV파일로 업로드 해서 자동으로 폴백 폰트가 적용되도록 해 주세요.*

이 링크는 구글 스프레드 시트 카드 제작 예시입니다.

*한국어의 경우 엑셀이나 구글 스프레드 시트로 만든 .CSV 파일을 업로드 시 인코딩을 UTF-8로 변경해 주셔야 합니다.*
*스프레드 시트에 공란인 행이 포함된 채로 저장되지 않았는지 확인해 주세요.*
*설명란의 길이는 50 단어 이상이 되면 깨질 수 있으며, 그 이하라도 이미지 링크가 있는 경우 깨질 수도 있습니다.*
*가장 첫 행의 제목 부분(제목, 설명, 카테고리, 점수, 이미지 링크라고 알리는 부분)까지 데이터로 덮어 주셔야 에러 없이 업로드 할 수 있습니다. *
*20210727 기준 언어 태그가 추가되었습니다. 한국 덱은 Language란에 [ 한국어 ]라고 입력하여 향후 필터링에 용이하게 해 주세요.*

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1tDe_XRrCWEGojWq_b3rtCYxRyBAxS7S-Jkh7qb-0nVs/edit#gid=0


If you need to find players to play with .
Join The Codenames/Verbatim discord.
https://discord.gg/gSDEUkK

Donations are appreciated. paypal.me/VerbatimTTS

Games like it, Timesup!, Monikers, Hatgame, Lunchbox, Fishbowl, Celebrity, Charades, Freedom of Speech, SaladBowl, The Naked Game. "Literal" (축 어적) (逐字) (Wörtlich) (Sanatarkasti)
16 Comments
Hael  [author] 9 Apr, 2024 @ 5:28pm 
@ZZANGDA 한국어 버전이 업데이트되지 않으면 언제든지 영어 버전을 사용하고 한국어 덱을 사용할 수 있습니다. 한국어로 규칙을 전달하고. 죄송합니다. 번역기를 사용해야 했어요.
Hael  [author] 9 Apr, 2024 @ 8:09am 
I've updated the mod and fixed all of the errors that were being thrown.
3JA2  [author] 24 Apr, 2022 @ 7:06pm 
@ZZANGDA 서버문제 인것 같습니다. 특히 원본이 해외 유저분 업로드이다보니 해외 유저들이 활발한 시간대에는 그만큼 트래픽이 늘어서 시간대에 따라서 그런 문제가 발생할 수 있는 것 같아요.
아쉽지만 당장 제가 해결할 수 있는 부분은 아니기 때문에 서버 이전을 기다려 보고, 그 사이에는 가급적 새벽 시간대를 피하시는 것이 좋을 것 같습니다.
ZZANGDA 24 Apr, 2022 @ 9:07am 
안녕하세요 잘 즐기고있는데 또 많이 깨지고 오류가 많이나요 ㅠ ㅠ 10번불러오면 1번정도 되는데 서버 문제일까요?? 흐흑 ,,,,특히 모든주제모음집 쪽이 많이 꺠지는거같아요
3JA2  [author] 9 Apr, 2022 @ 9:29am 
@ZZANGDA 제보해 주신 덕에 수정할 수 있었네요 ㅎㅎ 즐거운 게임 되세요!
ZZANGDA 9 Apr, 2022 @ 1:30am 
헐 대박 감사합니다 ㅠㅠ 버바팀 너무 재밌게 하고있어요 한글버전 갓갓 도움 주셔서 감사합니다.:steamhappy:
3JA2  [author] 6 Apr, 2022 @ 10:45pm 
현재 이전 작업은 여전히 진행중이지만, 임시 서버로 옮겨두셨다고 합니다. 일단 임시 서버로 변경해서 업데이트 했습니다.
3JA2  [author] 6 Apr, 2022 @ 1:31am 
현재 서버 이전 중이며, 이전 작업이 완료되면 정상화 될 것 같습니다.
3JA2  [author] 5 Apr, 2022 @ 7:49am 
@ZZANGDA 제보 감사합니다! 확인해보니 저도 덱 목록부터 안 불러와지고, 덱 업로드 사이트도 먹통인 게 서버 문제 같네요. 영문판 원본 제작자에게 댓글 남겼으니 곧 해결되리라 예상합니다. 혹시 문제가 지속된다면 다른 방법을 찾아볼게요!
ZZANGDA 5 Apr, 2022 @ 5:29am 
버바팀 재밌게 즐기고 있는 사람인데요. 맵 잘 쓰고 있었는데 4월 초 부터 덱을 고를수가 없고 토큰도 생성이 안되여 ㅠ ㅠ 해결방법 혹시 아실까요