Subscribe to download
Third Odyssey: Back to the Motherland CN

Mod版本：1.21.4
适配原版游戏：1.34.5.*


体验不一样的历史线。在这里，拜占庭的皇帝思虑国家的危难处境，渐渐地，他把目光转移到有关特洛伊沦陷和英雄冒险的作品上，这激励他设想一个大胆的举动。荷马所著的《奥德赛》中，奥德修斯遭遇重重困难回到家乡。维吉尔的《埃涅阿斯纪》中，埃涅阿斯被迫逃离城市，由朱庇特和维纳斯引领，在经历了他自己的伟大的奥德赛之后，创建了城市拉维尼姆。这个城市据说后来成为罗慕路斯和雷穆斯（罗马创城者）母亲的出生地。现在是拜占庭人开始第三次奥德赛的时候了......你会领导蹒跚的希腊人到新的世界吗？到达那个被冠以“埃律西昂”之名的至福乐土吗？能够在历经艰难险阻之后回到故土吗？

牧有汉化很高兴能获得授权汉化这个优秀而有趣的Mod，并将其推荐给欧陆风云4的中文玩家社群。
原版Mod：
https://steamproxy.com/sharedfiles/filedetails/?id=387726157


1.当前发布版本号为1.21.4，适配1.34.5.* 版本号，已经整合52pcgame本体汉化基本包，以及补充包中的动态地名等部分内容，不需要且不能加载本体汉化包进行游玩！（但仍然需要双字节补丁）。
2.文本基本完全翻译，未经充分校看和测试，不排除可能发生错漏。欢迎大家积极反馈问题，本组将在后续更新中不断完善。
3.推荐使用动态地名以获得更好游戏体验。


感谢以下参与汉化的组员：

V 1.20.16 - V1.21.4
三等文官猹中堂、Ohrmazd、CONSTANTINEVII、沙罗沙罗、咸鱼提督、RestminstDuke、Brodoge、李勋回来了、白马、lkha3、lingchuan886、MMNDD1、Tbeabm、TohsakaKagami、小龙龙笼包

V 0.17.5 - V 0.17.8
三等文官猹中堂

V 0.16.4
三等文官猹中堂、zzztotoso、一水战阿部熊、格拉摩根

V 0.15.8
平松七七香、一水战阿部熊、zzztotoso、AnoTher、LAND、野人、C-Plus、豆腐渣、伦敦、浅、XXM、逗比剑仙、炎、一锅蜂糖、糖汁、CHEKIST、狛爵、ListLee、『かみさま』、南京钱赞企、许蕾姆、波罗的海眼镜商。
以及戊戌变法的裱糊匠组长三等文官猹中堂。


欢迎收藏订阅观看主播及UP主小牧Phenix！
欢迎加入牧有汉化：测试群号822400145，致力于为玩家社群提供优质内容，翻译人员募集中！
欢迎关注牧游社微信公众号和知乎专栏！