Zainstaluj Steam
zaloguj się
|
język
简体中文 (chiński uproszczony)
繁體中文 (chiński tradycyjny)
日本語 (japoński)
한국어 (koreański)
ไทย (tajski)
български (bułgarski)
Čeština (czeski)
Dansk (duński)
Deutsch (niemiecki)
English (angielski)
Español – España (hiszpański)
Español – Latinoamérica (hiszpański latynoamerykański)
Ελληνικά (grecki)
Français (francuski)
Italiano (włoski)
Bahasa Indonesia (indonezyjski)
Magyar (węgierski)
Nederlands (niderlandzki)
Norsk (norweski)
Português (portugalski – Portugalia)
Português – Brasil (portugalski brazylijski)
Română (rumuński)
Русский (rosyjski)
Suomi (fiński)
Svenska (szwedzki)
Türkçe (turecki)
Tiếng Việt (wietnamski)
Українська (ukraiński)
Zgłoś problem z tłumaczeniem
〈澎!〉
神仙 B:何人蹴鞠,竟傷吾首?!
(兩小童遙指著俊)
神仙 B:擊吾?!汝可知吾乃何人?!
大王:不知。
神仙 B:與汝何干?!
大王:彼實吾友,是以吾之事也。
〈乙兄何事?乙兄何事呀?〉
神仙 B:小童,汝何所屬?
大王:二十八座大王是也。
神仙 B:大王?汝等可聞「大王」之名?
〈大王其誰?大王其誰?〉
神仙 B:何大王耶?眾弗曉汝!吾乃神仙乙。汝可知乎?
大王:然。
神仙 B:今且無人知汝哉!可知人云其號、汝云其號!
大王:吾名俊。
神仙 B:俊?俊於何處?觀之!觀之!俊於何處乎?
大王:諸位大鑒,吾等實無此心,盼一明路而履之。
神仙 B:劣童者!敢唬吾耶?