Εγκατάσταση Steam
Σύνδεση
|
Γλώσσα
简体中文 (Απλοποιημένα κινεζικά)
繁體中文 (Παραδοσιακά κινεζικά)
日本語 (Ιαπωνικά)
한국어 (Κορεατικά)
ไทย (Ταϊλανδικά)
Български (Βουλγαρικά)
Čeština (Τσεχικά)
Dansk (Δανικά)
Deutsch (Γερμανικά)
English (Αγγλικά)
Español – España (Ισπανικά – Ισπανία)
Español – Latinoamérica (Ισπανικά – Λατινική Αμερική)
Français (Γαλλικά)
Italiano (Ιταλικά)
Bahasa Indonesia (Ινδονησιακά)
Magyar (Ουγγρικά)
Nederlands (Ολλανδικά)
Norsk (Νορβηγικά)
Polski (Πολωνικά)
Português (Πορτογαλικά – Πορτογαλία)
Português – Brasil (Πορτογαλικά – Βραζιλία)
Română (Ρουμανικά)
Русский (Ρωσικά)
Suomi (Φινλανδικά)
Svenska (Σουηδικά)
Türkçe (Τουρκικά)
Tiếng Việt (Βιετναμικά)
Українська (Ουκρανικά)
Αναφορά προβλήματος μετάφρασης
〈澎!〉
神仙 B:何人蹴鞠,竟傷吾首?!
(兩小童遙指著俊)
神仙 B:擊吾?!汝可知吾乃何人?!
大王:不知。
神仙 B:與汝何干?!
大王:彼實吾友,是以吾之事也。
〈乙兄何事?乙兄何事呀?〉
神仙 B:小童,汝何所屬?
大王:二十八座大王是也。
神仙 B:大王?汝等可聞「大王」之名?
〈大王其誰?大王其誰?〉
神仙 B:何大王耶?眾弗曉汝!吾乃神仙乙。汝可知乎?
大王:然。
神仙 B:今且無人知汝哉!可知人云其號、汝云其號!
大王:吾名俊。
神仙 B:俊?俊於何處?觀之!觀之!俊於何處乎?
大王:諸位大鑒,吾等實無此心,盼一明路而履之。
神仙 B:劣童者!敢唬吾耶?