飛び跳ねる心臓が

那颗跳动的心脏

鳴らした音は

所鸣响出的鼓动

僕にとって本当に大切なものを

就是一直都在告诉我

教えてくれていたんだずっと

哪些是对我来说重要的事物

いつだって

无论何时

誰かに貼られた

无论是被谁贴上的

「らしさ」は要らない

所谓「个性」标签都是无需之物

どこまでも

无论到哪

響け僕のハートビート

响彻吧我的心音

誰でもない

那是不属于他人

自分の証

而是我的证明

誇らしく鳴らせ

就让它自豪地鸣响吧

張り裂けそうな

让那颗快要撕裂的

心で鳴らせ

心脏去响彻世间

世界で一つの証

毕竟那是世界上唯一的证明

ずっと遠くに見ていた

我一直在眺望着远方

ずっと先の未来は

那总在远方的未来

ずっと近くに来ている

也正逐步接近着我

ずっとずっと

一直一直

ずっと前から僕が

很久以前的我

ずっと探していたものは

一直在寻找的事物

ずっと近くにあったんだ

其实一直在我身旁

ずっとずっと

一直一直

これは始まりの合図だ

这是开始的信号