Steamをインストール
ログイン
|
言語
简体中文(簡体字中国語)
繁體中文(繁体字中国語)
한국어 (韓国語)
ไทย (タイ語)
български (ブルガリア語)
Čeština(チェコ語)
Dansk (デンマーク語)
Deutsch (ドイツ語)
English (英語)
Español - España (スペイン語 - スペイン)
Español - Latinoamérica (スペイン語 - ラテンアメリカ)
Ελληνικά (ギリシャ語)
Français (フランス語)
Italiano (イタリア語)
Bahasa Indonesia(インドネシア語)
Magyar(ハンガリー語)
Nederlands (オランダ語)
Norsk (ノルウェー語)
Polski (ポーランド語)
Português(ポルトガル語-ポルトガル)
Português - Brasil (ポルトガル語 - ブラジル)
Română(ルーマニア語)
Русский (ロシア語)
Suomi (フィンランド語)
Svenska (スウェーデン語)
Türkçe (トルコ語)
Tiếng Việt (ベトナム語)
Українська (ウクライナ語)
翻訳の問題を報告
it proper-like this time, and then
you’ll be swabbin’ it ten times
more after that. And if I tells ye
to pull up and apart every
floorboard and clapboard of this
here house and scour ‘em down with
yer bare, bleedin’ knuckles, you’ll
do it. If I tells ye to yank out
every single nail from every
moulderin’ nail-hole and suck off
every spec of rust till all them
nails sparkle like a sperm whale’s
pecker, and then carpenter the
whole light station back together
from scrap -- and then -- do it all
over again -- you’ll do it! And by
God and by Golly, you’ll do it
smilin’ lad, cause you’ll like it,
too. And you’ll like it ‘cause I
says you will!
Contree’dict me again I dock yer
wages.
Y’hear me, lad?