Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Pour la version sans VR, tout ce que je peux te dire, c'est qu'Enata me l'a vivement conseillée.
Tant que tu continues à nous régaler après tout, le reste importe peu.
Tu conseillerais aussi sans VR ?
Je connais cette confusion que beaucoup font entre " au temps pour " et " autant pour ". Je me suis d'ailleurs interrogé un certain temps sur la juste formulation, dans le contexte de cette phrase-là. Il aurait certes été plus rapide d'en changer la tournure, mais quand on y réfléchit, c'est bien " autant pour " qui est correct.
Autrement dit : tous ces modes de jeu, c'est " autant [de temps supplémentaire] pour la durée de vie, qui s'en trouve multipliée au bas mot par 5 ! ".
SInon histoire d'être chieur : "autant pour" --> "Au temps pour". :-p