安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文(繁体中文)
日本語(日语)
한국어(韩语)
ไทย(泰语)
български(保加利亚语)
Čeština(捷克语)
Dansk(丹麦语)
Deutsch(德语)
English(英语)
Español-España(西班牙语 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙语 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希腊语)
Français(法语)
Italiano(意大利语)
Bahasa Indonesia(印度尼西亚语)
Magyar(匈牙利语)
Nederlands(荷兰语)
Norsk(挪威语)
Polski(波兰语)
Português(葡萄牙语 - 葡萄牙)
Português-Brasil(葡萄牙语 - 巴西)
Română(罗马尼亚语)
Русский(俄语)
Suomi(芬兰语)
Svenska(瑞典语)
Türkçe(土耳其语)
Tiếng Việt(越南语)
Українська(乌克兰语)
报告翻译问题
1.Colé, meu bródi! - Olá amigo
2. Colé, miséra! - Olá amigo
3.E aí, veado! - Olá amigo (independentemente da opção sexual da pessoa)
4. E aê vei - Olá amigo
5. Ô vei - Ei você
6. Relaxe mô fiu. - Sem problemas
7. Aí cê me quebra, né meu brodí. - Ai você me prejudica,não é amigo
8. Sai fora - Não mesmo
9.Se bote aí, vá! - Chamada ao combate físico.
10. Ôxe! - Todo baiano usa essa expressão para tudo, mas um forasteiro nunca acerta quando usa.
11. Lá ele! - Eu não, sai fora!
12. Num tô comeno reggae! - Não estar acreditando ou dando muita importância.
13. Num tô comeno reggae de (fulano)! - Não estar com medo de provocação/ameaça de (fulano)
14. Rumálaporra! - Agir violentamente contra alguém ou algo.
15. Rumáladisgraça! - Agir violentamente contra alguém ou algo.