Instale o Steam
iniciar sessão
|
idioma
简体中文 (Chinês simplificado)
繁體中文 (Chinês tradicional)
日本語 (Japonês)
한국어 (Coreano)
ไทย (Tailandês)
Български (Búlgaro)
Čeština (Tcheco)
Dansk (Dinamarquês)
Deutsch (Alemão)
English (Inglês)
Español-España (Espanhol — Espanha)
Español-Latinoamérica (Espanhol — América Latina)
Ελληνικά (Grego)
Français (Francês)
Italiano (Italiano)
Bahasa Indonesia (Indonésio)
Magyar (Húngaro)
Nederlands (Holandês)
Norsk (Norueguês)
Polski (Polonês)
Português (Portugal)
Română (Romeno)
Русский (Russo)
Suomi (Finlandês)
Svenska (Sueco)
Türkçe (Turco)
Tiếng Việt (Vietnamita)
Українська (Ucraniano)
Relatar um problema com a tradução
▒▒▒▓▓
▒▒▒▒▒▓
▒▒▒▒▒▒▓
▒▒▒▒▒▒▓
▒▒▒▒▒▒▒▓
▒▒▒▒▒▒▒▓▓▓
▒▓▓▓▓▓▓░░░▓
▒▓░░░░▓░░░░▓
▓░░░░░░▓░▓░▓
▓░░░░░░▓░░░▓
▓░░▓░░░▓▓▓▓
▒▓░░░░▓▒▒▒▒▓
▒▒▓▓▓▓▒▒▒▒▒▓
▒▒▒▒▒▒▒▒▓▓▓▓
▒▒▒▒▒▓▓▓▒▒▒▒▓
▒▒▒▒▓▒▒▒▒▒▒▒▒▓
▒▒▒▓▒▒▒▒▒▒▒▒▒▓
▒▒▓▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▓
▒▓▒▓▒▒▒▒▒▒▒▒▒▓
▒▓▒▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓
▒▓▒▒▒▒▒▒▒▓
▒▒▓▒▒▒▒▒▓
M : 75 daha ver ödeşelim...
T : Şimdi sen 100 lira verdin ben sana 25 lira mı almış olacağım ?
M : 75 daha ver bana ağabey.
T : Hayır niye vereceğim onu anlamadım ben şimdi , 25 niye vereceğim sana 75 niye vereceğim sana ? Şimdi ben bir saattir bedavaya geziyorum. Senin gideceğin yer Kumkapı'dan Samatya ben bir dünya yol dolaştım 75 lira yazdı. Bunu kim ödeyecek şimdi bana ?
M : Buraya kaç para yazdı ağabey ?
T : Aha bak yazıyor burada bak buraya bak !
M : Buraya kaç para yazdı ağabey ?
T : 75 lira yazdı...
M : Tamam.
M : Ağabey kaç para yazdı buraya ?
T : Baba baksana buraya bak sen bana bakma bak burda yazıyor 75-76.
M : Buraya kaç para yazdı ağabey ?
T : 75 lira yazdı.
M : Heh ?
T : 75 TL yazdı.
M : Tamam 25 lira.
T : Al 25 liranı. Tamam işte bende 75 liramı aldım zaten
M : Sen bana 75 lira vereceksin ağabey.
T : Ben sana niye 75 lira veriyorum ağabey ben 75 lira alacağım 75 lira taksi yazdı diyorum sana ya ! Sen Türkçe anlamıyor musun ?
M : Anlıyorum ağabey.
T : Tamam nesi o zaman ben sana 75 lira veriyorum geriye ? Sen bana zaten 100 lira para verdin birader bak ! Bu kaç para ?
M : Ben şimdi kaç para vereceğim sana ?
M : Tamam 75 lira ağabey.
T : Al sen şu 25 liranı 100 lira işte oldu şimdi.
M : Hayır ağabey.
T : Baba senle biz anlaşamayacağız. Biz karakola gidelim orada çözelim olayı.
M : Yok yok ağabey.
T : Sen otur ağabey!
M : Yok yok ben kaç para vereceğim sana ?
T : 75 vereceksin diyorum 100 lira veriyorsun-
M : Ben sana
T : 25 sana veriyorum hala 75 vereceksin diyorsun.
M : Tamam ben kaç para vereceğim sana ?
T : 100 lira verdin.Bana para vermeyeceksin , ben sana vereceğim.
M : Tamam 75 lira kaç para vereceğim sana ?
T : Sen bana vermeyeceksin ben sana para üstü vereceğim diyorum babacım al bu senin paran diyorum sana!
T : 25 lira.
M : Ben sana 100 lira verdim.
T : Tamam 75 ini ben alacağım içinden. Sana ne kalıyor geriye 25 lira kalıyor.
M : Tamam bana 75 lira vereceksin.
T : Sana niye 75 veriyorum ben ya ?
M : Ben sana 75 lira veriyorum ağabey.
T : Tamam 70-100 lira veriyorsun sen babacım bana.
M : Tamam 100 lira veriyorum.75-
T : Tamam.
M : lira vereceksin.
T : Ya ss oğlum ben alacağım 75 sen almayacaksın ben alacağım ben.Bak Burada 76 milyon taksi parası yazıyor.
M : Sen bana kaç para vereceksin ağabey ?
T : 25 lira vericem.
M : Se se ben sana kaç para vereceğim?
T : 75 lira vereceksin.
M : Sen bana 75 lira versene ağabey.
T : Niye vereceğim ben sana 75 ?