当我打开Summer Pockets，
看着羽伊里踏上鸟白岛，走进属于他们的夏天
一遍又一遍，我心里 悸动不已——

............
闭上眼，无数的回忆瞬间涌上心头：
在某个夏天，我和无穷的勇气与温柔结下了缘分 --识
在某个夏天，从一个小小的冒险开始，我得到了许多重要的羁绊 --鸥
在某个夏天，我和重要的人一起找到了珍贵的记忆 --苍
在某个夏天，我曾在有限的时间里，在你们的陪伴下，亲手制作了无数耀眼的回忆 --紬
在某个夏天，我寻找到了伙伴和家人的联系，我从来都不是一个人 --美希
在某个夏天，我在自己周围感受到了最棒的温柔，以及你 --静久
在某个夏天，我学会了只要不去放弃，梦想就总会实现 --白羽
在某个夏天，
------我抱紧了一只历经七海的蝴蝶，即使不再光彩绚烂，仍有人记得她的名字......
在这个夏天相遇，
在此熟识相知，
在此落泪。
只要感受着这座小岛的呼吸，就总是会不自觉地想要委身于其中，
夏天总会结束，但是故事不会完结。
把口袋，再鼓起来！
这才是Summer Pockets——

------抛开游戏，只谈夏天
如果你问我，最快乐的暑假是哪一个？
我也会答：是小时候和朋友、家人一起度过的那些无忧无虑的、仿佛永无止境般的日子
时光荏苒，我无法再回到过去，
但是那些朴实简单的日子，值得我去永远铭记。
我们无法同时拥有和怀念一件事情，
但是它可以永远留在我们心里。
很久以后再拿出来，你会发现它还是你放进心底时候的那个样子。
它就像一颗颗宝石，散发着眩目的光芒，映射出的是我曾挥汗走过的夏日。
如果想将它们全部收藏起来，想必我一个人的口袋，也是不够用的吧——

......
时光匆匆流逝
然后我们
又长大了一岁
就算这样我仍坐着自行车
它发出嘎吱嘎吱的声音
爬上了坡道
驶向那个夏天
而你就在前方等待着我
......

感谢 key 带给我的夏天。


----------------------------
2022/3/14
恭喜官方汉化

----------------------------
2022/8/24
今天一个不小心就点开了Summer Pockets
还是那种熟悉的感觉，有点舍不得关掉游戏
我感到很幸运，自己在那个暑假打开了夏日口袋。
每天晚上抽一点时间，满怀期待的打开SPRB的日子、宝贵又开心，非常难忘。
到今天再次听到这个旋律还是很怅然，这就是文字的力量、是音乐的感染力，更是Key送给我的宝贵的礼物。
无愧是
文章有价
どんな時も一一夏の青さを、覚えていた。。。。。。
祝福你，能一直拥有一颗铭记往昔夏日情感的小小心灵