好き好き大好き　あなたを想うと
喜欢喜欢超喜欢 一想到你

私は無敵になる
我就从此所向披靡

いやいや　気のせい　のぼせた頭に
才怪才怪 是错觉啦 对准我热血上涌的脑袋

ヘッドショットが決まる
来一记精准爆头

ドキドキ教の罠にハマり
坠入心动教派的陷阱

量り売りされるハートマーク
论斤称卖的心形标记

ラブラブモードの愚民を横目に
统治者的余光中 瞥见开启恋爱模式的愚民

支配者が嗤うわ
嘴角露出一抹嗤笑

胡散臭い　I love you - 社交辞令
可疑虚伪的"I love you" - 客套话罢了

釣り合わない　I need you - 利害関係
毫不对等的"I need you" - 利害关系罢了

愛を嫌っても　それもまた愛である
纵然憎恶爱 那本身又何尝不是一种爱

火が水で消えるように
如同火被水所浇灭那般

グーがパーで散るように
如同石头在布面前一败涂地那般

現実を前に　倍のダメージ食らいます
在现实面前 遭受双倍伤害重击

ヰタ　ヰタタ　タッタッタタ
好痛 好痛 痛痛痛

愛は嘘に弱く
爱在谎言面前 显得不堪一击

愛は不幸に弱く
爱在不幸面前 显得不堪一击

愛の意味が揺らぐ
爱的意义摇摆不定

じゅくじゅく　傷が開いた
鲜血淋漓的伤口再度绽开

愛は金に弱く
爱在金钱面前 显得不堪一击

愛は風評に弱く
爱在谣传面前 显得不堪一击

相変わらず　ほざく
可却依然大言不惭

「でも　君が好きなんだ」
「可我就是喜欢你啊」

愛属性

1mmのズレで毒になる　それを
稍有一毫米的偏差 便会化作剧毒

大事に抱えていた
可我却视作宝物 怀揣在心

愛属性

愛するほど弱点になる　それを
爱意愈浓 愈是成为我的弱点

捨てられずにいました
我却失去了抛却它的勇气

これ　純愛？　最愛？　性愛？　偏愛？
这是 纯爱？ 挚爱？ 性爱？ 偏爱？

盲愛？　狂愛？　無償愛？
盲爱？ 狂爱？ 不求回报的爱？

自己愛？　利他愛？　化かしあい？
自爱？ 他爱？ 相互欺瞒？

愛　愛　うるせえ　もう一回
爱 爱 吵死了 再说一遍

純愛？　最愛？　性愛？　偏愛？
纯爱？ 挚爱？ 性爱？ 偏爱？

盲愛？　狂愛？　以下割愛
盲爱？ 狂爱？ 以下省略