shk
Kyyiv, Ukraine
я собі виріжу очі

faceit:
https://steamproxy.com/id/doundinun
я собі виріжу очі

faceit:
https://steamproxy.com/id/doundinun
Currently Offline
Artwork Showcase
ponad use
3 1
Favorite Group
12,199
Members
892
In-Game
4,023
Online
1,285
In Chat
Favorite Guide
Created by - Kurasagi
3,169 ratings
Цей посібник являється добіркою українізаторів різних ігор які були випущені в стім. Самі ж українізатори представлені в вигляді посібників до ігор та модифікацій з майстерні. Даний посібник є лише каталогом, всі представленні тут матеріали та публікації н
Так прикро...
Я – Апатія
Ти – Апатія
Я – Апатія
Ми – Апатія

Я – Апатія
Ти – Апатія
Я – Апатія
Ми – Апатія

Я – Апатія
Ти – Апатія
Я – Апатія
Ми – Апатія

Я – Апатія
Ти – Апатія
Я – Апатія
Ми – Апатія

Я взбираюсь по драбині
Із порізів з твоїх рук
Ти не менш прекрасна стала
Після моїх страшних мук

І я люблю тебе все більше
Від тебе впадаю в транс
Ти моєю вже не станеш
Але дай мені хоч шанс

Витягти із цього дна
І освітити ночі
Ті, що так лякали нас
На зло усім прохожим

Ми набʼєм дурний партак
Із котами на предпліччі
Ти посміхнешся хоч раз
Шкода, що сни, ♥♥♥♥♥, невіщі

Мені так прикро
Що я не взмозі
Урятувати
Тебе від самоти

(Тебе від самоти)
(Тебе від самоти)
(Тебе від самоти)
(Тебе від самоти)

Лиш з тобою відчуваю
Себе трошечки живим
Я зашию твої травми
І поглину весь твій біль

Хоч я ментально нестабільний
Може трошки психопат
Але, чесно, я не знаю
Чому все, ♥♥♥♥♥, йде не так

Я тримаю твої руки
Цілую бліді губи
І крові теплота
Малює візерунки
Не виправлюсь ніколи
Застряг в цьому болоті
Ти, прошу, не давай
Останні спроби

Витягти із цього дна
І освітити ночі
Ті, що так лякали нас
На зло усім прохожим


Ми набʼєм дурний партак
Із котами на предпліччі
Ти посміхнешся хоч раз
Шкода, що сни, ♥♥♥♥♥, не віщі

Мені так прикро
Що я не взмозі
Урятувати
Тебе від самоти

Тебе від самоти
Тебе від самоти
Тебе від самоти
Тебе від самоти
Favorite Game
265
Hours played
33
Achievements
Review Showcase
265 Hours played
Я не знаю як описати усі емоції, які я отримав від даної гри. Усі ці персонажі, усі їхні історії, їхнє минуле, всі діалоги які я почув за гру, вони чудові! Лор та сюжет гри це просто щось з чимось. За два проходження в мене не згасло бажання надалі повертатись у цю гру, та ловити нові палітри емоцій від неї. Кожний основний квест гри пророблений з увагою до деталей. В це ЦІКАВО грати. Додаткові квести здебільшого теж дуже круті. Іноді навіть ще цікавіші за основну історію. Це показує, що попри пекло розробки яке пройшла гра, попри хейт на старті через сирість та баги, попри все це, гра дійсно заслуговує уваги. Розробникам не все одно на цей проєкт. Вони виношували його роками навіть після релізу, засипаючи гравців купою апдейтів від незначних фіксів, до масштабних апдейтів які приносили у гру нові механіки та загалом робили гру ще краще. Я дуже заздрю тим людям, які починають проходити цю гру зараз в фінальному її вигляді. Тому що вони отримають ще більше задоволення від неї, ніж я на той момент коли проходив її вперше. Також не можна забути про длс "Ілюзія свободи". Це просто неперевершене длс, яке на мою думку навіть заслуговує бути окремим проєктом. Сюжет нічим не гірше за основну гру, різноманіття діяльності в квестах доповнення теж присутнє, та на високому рівні. Кадри які в моменті ловиш на окремій локації длс просто вражають. Це дуже гарно.
Тим паче, про що ми взагалі говоримо? Чи багато ігор ви знаєте по яким знімали аніме, або будь які інші серіали? От мені на думку приходить максимум серія ігор The Last of Us. Як на мене це показник. Між іншим аніме вийшло теж дуже пробиваюче на сльози.
Підсумовуючи можу сказати, що це, напевно, моя улюблена гра. Усі ці персонажі, їх минуле, це все, залишиться у моїй пам'яті ще надовго. І колись, можливо, якщо я не помру від вкотре летючого кинжалу мені в будинок, то обов'язково повернусь до цієї гри у старшому віці. Дякую CD Projekt Red, дякую за таку гру, за локалізацію, за емоції, за все!

До речі по локалізації, окрема подяка і Шлякбитраф за такий шедевр! Дуже багато відсилок? Як мені здалось. Як ось, на кшталт деякі місії названі "Старі фотографії" неначе відсилка на пісню Скрябіна, або "На лінії вогню" неначе покликання на пісню Океану Ельзи. Я не знаю чи все це робилося навмисно, але емоції в мене це викликало явно позитивні). Думаю таких місій ще багацько, просто не завжди звертав увагу. Також прикольнувся з одного рядку "Шляк би його трафив", така маленька самореклама)))

ХАХХАХАХАХАХАХАА А ПЕРЕКЛАД ФРАЗ З РОСІЙСЬКОЇ(так, в англійській озвучці є фрази російською від деяких нпс...) ЦЕ ВЗАГАЛІ ПРИКОЛ, НАСТІЛЬКИ ПРЯМО ПЕРЕКЛАДАТИ ЙОГО, ЩО ВІД ПОБАЧЕНОГО ТІЛЬКИ СМІЯТИСЬ ХОЧЕТЬСЯ
Screenshot Showcase
Cyberpunk 2077
Rarest Achievement Showcase
Recent Activity
550 hrs on record
last played on 12 Jan
128 hrs on record
last played on 11 Jan
580 hrs on record
last played on 11 Jan
SDP 1 Dec, 2025 @ 3:32pm 
Жировий пакет:PEAKactually:
SDP 1 Dec, 2025 @ 3:29pm 
⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡿⠿⠟⠛⠿⢿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡟⠉⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠈⠉⠻⣿⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⣿⡟⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠀⠀⠀⠀⠀⠲⣷⢻⣿⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⣿⠁⠀⠀⠀⢰⡀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠤⠦⠉⠘⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⡟⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠈⢻⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⣧⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢀⣠⣠⣤⡀⠀⢀⣀⣀⠀⣠⣾⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⡿⠄⠀⠀⠀⠉⢃⠄⢹⣿⣿⠋⢛⢿⣿⣿⣴⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⠀⠀⠀⠰⣿⣾⣿⠟⢸⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⢿⡎⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⣧⡀⠀⠀⠻⣿⠋⠀⠺⣿⣻⣿⣿⣿⣿⣟⣿⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣧⠀⠀⠈⠀⠀⠈⠁⠐⣈⢻⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⠀⠀⠀⠀⠀⠛⣛⣿⡷⠸⣿⢟⣿⣿⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⣿⡿⠟⠀⠀⠀⠈⠀⠈⠙⠛⠁⣨⣶⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⠟⠋⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢀⣠⣶⣾⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿
limoncello 15 Nov, 2025 @ 7:19am 
збоченець, +rep
ПОТУЖНОСЛАВ 10 Nov, 2025 @ 9:38am 
Преміальний няняняня
bobik 10 Nov, 2025 @ 9:36am 
7/10 не вистачає мене на члені
kir1giri 3 Nov, 2025 @ 2:55am 
     />  フ
     |  _  _|
     /`ミ _x 彡
     /      |
    /  ヽ   ノ
 / ̄|   | | |
 | ( ̄ヽ__ヽ_)_)
 \二つ