Earth, stream and tree encircled by sea
陆地、溪流、树，被海水轻轻围绕
Waves sweep the sand from my island
潮水拍打着海滩，拂去我的颗颗沙粒
My sunsets fade
我的夕阳西沉，余晖尽散
Field and glade wait only for rain
土壤只期盼雨水的来临
Grain after grain love erodes my high weathered walls
一滴滴如爱一般侵蚀着我斑驳的堤坝
Which fend off the tide cradle the wind to my island
它为我阻挡着风浪的侵袭
Gaunt granite climbs where gulls wheel and glide
破败蜿蜒的石墙上空，海鸥在不停盘旋
Mournfully cry over my island
悲鸣着掠过我的岛屿
My dawn bride's veil, damp and pale
我那苍白潮湿的黎明，像位害羞的新娘在朦胧中悄悄降临
Dissolves in the sun
转眼之间化作灿烂的朝霞
Love's web is spun, cats prowl, mice run
爱编织成网，猫玩着捉老鼠的游戏
Wreathe snatch-hand briars where owls know my eyes
白石南丛中猫头鹰眨着眼睛
Violet skies, touch my island, touch me
紫罗兰色的天空抚摸着我的岛屿，我的躯体

Beneath the wind turned wave
在汹涌的风浪下面
Infinite peace
深藏着永远的宁静
Islands join hands 'neath heaven's sea
所有岛屿在天堂的海底合为一体

Beneath the wind turned wave
在汹涌的风浪下面
Infinite peace
深藏着永远的宁静
Islands join hands 'neath heaven's sea
所有岛屿在天堂的海底合为一体

Dark harbor quays like fingers of stone
黑暗中的海港，像一根根黑色的手指
Hungrily reach from my island
从我的岛屿贪婪地伸向海洋
Clutch sailor's words, pearls and gourds
紧紧抓住水手们的言语、珍珠和葫芦
Are strewn on my shore
将它们撒满我的海岸
Equal in love, bound in circles
束缚于爱的周围
Earth, stream and tree return to the sea
陆地、溪流、树，重回到海洋的怀抱
Waves sweep sand from my island from me
潮水拍打着海滩，拂去我的颗颗沙粒