Miyazaki sen hatırlamazsın 50 yıl önce soğuk bir kış akşamıydı. Annenle bir restoranda karşılaşmıştık. O zamanlar ben tanıştığımız restoranda garsondum. Annen de o restorana babanla gelmişti. Baban sipariş vermek için beni çağırdı. O sırada annenle göz göze geldik. Geldiğimiz gibi gülümsemeye başladı. Ben de müşteri memnuniyeti için kendisine geri gülümsemiştim. Ardından annen ve babanın siparişlerini alıp hazırlatmak için mutfağa gittim. Sipariş hazırlandığında hemen annen ve babanın masasına ilerledim. Siparişlerini önlerine bıraktım. Sonra annen bana nerelisin, kaç yaşındasın gibi sorular sordu. Baban tabi bu duruma rahatsız olacaktır ki. "Artık git de yemeğimizi yiyelim." demişti. Lakin annen çoktan benim cebime ev telefonu numarası yazılı kağıdı koymuştu bile. İşten çıktığımda eve giderken en yakın telefon kulübesine gidip anneni aradım. Annen bana sadece 4 kelime söyledi. "Cumartesi akşam saat 9." Bunu duyar duymaz çok heyecanlandım ve cumartesi gününü iple çektim. Cumartesi saat 9 olduğunda ev telefonumdan anneni aradım. Annen bana babanın ülke dışında olduğunu söyledi ve adres bilgilerini verdi. Apar topar aşağı inip bir taksi çevirdim. O zamanlar taksiler yeni yeni yaygınlaşıyordu. O kadar heyecanlıydım ki taksiciye verdiğim paranın üstünü almayı bile unuttum. Adreste indim. Binaya bakmak için kafamı kaldırdığımda annen bana balkondan göz kırptı. Hemen içeri atladım. Merdivenleri nasıl tırmandığımı hatırlamıyorum bile. Büyük bir heyecanla daireye koştum. Annen kapıda bekliyordu. Hemen içeri daldım. O gece anneni çok feci siktim. Baban seni hep kendinden bilse de, gerçek baban benim oğlum. Senin yaptığın oyunu sikeyim orospu çocuğu.