Im angelsächsischen Sprachraum leitet sich „Marvin (auch Marvyn) aus dem walisischen Namen ‚Merfyn‘ her, aus dem mehrere englische Familiennamen hervorgegangen sind“. Der Name Marvin ist über den Umweg des angelsächsischen Sprachraums inzwischen in Deutschland wieder verbreitet. Die ursprüngliche Bedeutung des Namens Marwin im deutschen Sprachraum leitet sich aus dem althochdeutschen ‚mari‘(berühmt/groß) und wini (Freund) her: der berühmte/große Freund.