Mister Bond [Taras]
Taras   Kharkivs'ka Oblast', Ukraine
 
 
No information given.
Моя активність
Локалізаційна діяльність
У СКЛАДІ «STS-UA»
— 1. Dota 2(переклад)

У СКЛАДІ «UNLOCTEAM»
— 1. The Coma: Recut(переклад, тестування)
— 2. Subnautica: Below Zero(переклад, тестування)
— 3. Subnautica(корегування, тестування)
— 4. Valheim(переклад, тестування)
— 5. Scarlet Hood and the Wicked Wood(переклад, тестування)
— 6. Songs of Conquest(переклад)
— 7. Warframe(переклад, тестування)


У СКЛАДІ «UaLT»

ОФІЦІЙНО:
— 1. Cafe 0: The Drowned MermaidPc : Win,Lin,Mac ; (переклад зображень)
— 2. Farm Manager 2018Pc : Win ; (переклад, редагування)
— 3. MEANDERSPc : Win ; (переклад, тестування, підтримка)
— 4. OverchunkedPc : Win ; (переклад, тестування, підтримка)
— 5. Kingdoms and CastlesPc : Win,Lin,Mac ; (переклад, тестування, підтримка)

НАПІВОФІЦІЙНО:
— 1. DetentionPc : Win,Lin ; (зображення, переклад, тестування)
— 2. Oxygen Not Included модом у майстерню : Win,Lin ; (переклад, тестування)

ФАНАТСЬКИЙ ПЕРЕКЛАД:
— 1. The Beginner's GuidePc : Win,Lin,Mac ; (зображення, переклад, техн. частина, тестування) українізатор [github.com]
— 2. Quest For Glory: So You Want To Be A HeroPC: Dos, Win ; (зображення, переклад, техн. частина, тестування) українізатор


ПОЗА «UaLT»

ОФІЦІЙНО:
— 1. This War of Mine + DLCPc : Win,Lin,Mac ; (переклад, редагування, тестування, підтримка) ІНФОРМАЦІЯ ЯК У ГРІ ОБРАТИ МОВУ [uk.gametranslation.net]
— 2. PLAYERUNKNOWN'S BATTLEGROUNDS (04.2018 — 09.2019) — Pc : Win ; ймовірно Xbox (переклад, редагування, тестування, підтримка)


Корисні посилання
— 1. Петиція про додання мови на Twitch [twitch.uservoice.com]
— 2. Список ігор з українізаціями в Steam [uk.gametranslation.net]

Діяльність в Steam
— 1. [Detention] Посібник з досягнень [UA] [uk]
— 2. [Anno 1800] Оптимізація міста та схеми виробництв
Інше
— 1. Warframe українською [discord.gg]

Workshop Showcase
Версія українізатора гри 1.0.0 Гра створена з максимально несерйозною і жартівливою атмосферою. Ми намагалися передати неймовірну жартівливу атмосферу та сенси й у перекладі. Про переклад Переклад виконано наново локалізаційною компанією UnlocTeam для гри
435 ratings
Created by - Rayfulrand and Mister Bond [Taras]
astrokiddd 29 May @ 1:17am 
Дякую з вашу плідну працю:luv:
Detective DEN 21 Nov, 2023 @ 10:58am 
Бро, моя тобі дяка й повага) Величезне спасибі за такий вклад ❤❤
Nikolas 3 Apr, 2023 @ 10:31am 
+rep дякую за українську локалізацію
Лesyk Зarubajlo 6 Feb, 2022 @ 12:36pm 
Українська мова найкраща! (нажаль на суржику розмовляю)
ALPHA 10 Sep, 2020 @ 5:34am 
⠀⠀:isimoon::Implo::isimoon:          :isimoon::Implo::isimoon:⠀⠀
:Implo::puastar::3arc::puastar::Implo:   :Implo::puastar::3arc::puastar::Implo:
:isimoon::3arc::duckface::duckface::3arc::isimoon::3arc::duckface::duckface::3arc::isimoon:
:Implo::puastar::duckface::shinealight::duckface::puastar::duckface::shinealight::duckface::puastar::Implo:
   :isimoon::3arc::duckface::silverartifact::duckface::silverartifact::duckface::3arc::isimoon:
      :Implo::puastar::duckface::shinealight::duckface::puastar::Implo:
         :isimoon::3arc::duckface::3arc::isimoon:
            :Implo::puastar::Implo:
               :isimoon:
Alex 15 Aug, 2020 @ 2:31am 
Вітаю. я від Антона