! Podsumowanie sezonu // Season summary !

||| PL |||

Tak oto przedstawia się końcowe zestawienie klanów któreśnastego sezonu ligi!
Ciesze się że jakoś daliśmy radę rozegrać jeszcze ten jeden sezon, chociaż momentami było ciężko, to trzeba przyznać.
Finalnie TDA po raz pierwszy wygrywa ligę notując piękną passę bez porażki gdzie najwięcej rund przegranych odnotowali w końcowym spotkaniu z HoFLem - 4.
Na drugim miejscu uplasowało się CuA potwierdzając swoją dobrą lecz nigdy nie wystarczająco formę ulegając jedynie TDA oraz HoFLowi!
Trzecie miejsce przypadło klanowi HoFL który pomimo słabego początku zdołał odrobić punkty i zasłużenie wywalczyć swoją pozycję na podium!
Zaraz za nimi znalazło się AK, przypomnijmy klan który jeszcze niedawno znajdował się u dołu tabeli zdołał bez zbędnego hałasu prześcignąć pozostałych odstając od podium różnicą jednego meczu!
Z taką samą ilością punktów, ustępując klanowi poprzedzającemu o zaledwie 4 wygrane rundy sezon zakończyli powracający po krótkiej nieobecności Rokoszanie!
Tuż za nimi, również remisując punktami znalazło się SzRP! Lub wcześniej MoC! Lub jeszcze wcześniej PG! Na pewno jest to klan który dostarczył nam najwięcej poza meczowych atrakcji. Niestety częste zmiany skutkowały spadkiem formy po dobrym początku w ich wykonaniu!
Kolejne miejsce przypadło ChK, w miarę świeżemu klanowi w porównaniu do swoich konkurentów który zdołał jednak pokazać się w tym sezonie z wielu dobrych stron, między innymi zawsze starając się grać fair co trzeba docenić!
Remisując ze swoim poprzednikiem w liczbie wygranych meczy na następnej pozycji znalazł się Nordic! Klan niestety pechowy w tej edycji zawsze znakował się jednak odpowiednią postawą na meczach co poskutkowało m.in. niespodziewaną wygraną z HoFLem!


Tak oto dotrwaliśmy. Czy będzie kolejna edycja? Może jak znowu przeciągną start bannerlorda lub znajdą się kolejni chętni do organizacji całości, kto wie.
Gratulację wszystkim klanom!




||| ENG |||

And that's how the some-season final table looks like!
I'm glad we have brought it till the end, with troubbles, but we did it.

Finally TDA has won the league for the first time with their amazing run with no match lost, where their lowest win was against HoFL which stole them just 4 rounds!
The second place was taken by CuA which has confirmed their good but never enough shape loosing only versus TDA and HoFL!
Deservedly, HoFL is taking position number 3! Despite of weak starting they could get their act together and end up on podium!
Then just after them we can see AK, let's remind, clan which recently was way on the bottom finally exceeded others ending with just one match difference to the podium!
With same amount of points, has just 4 won rounds less than previous clan, coming back after short absence - Rokoszanie!
Next place is taken by SzRP! Or earlier MoC! Or way earlier PG! For sure this is the clan which has brought us the most non-matches attractions. Having good season start, some in-clan changes consequently decided about their position!
Another place comes to ChK, likely new clan if we look on their opponents, which has shown itself as a good one specially for their fair play acting!
Draws with them with number of won matches, here comes Nordic! Unfortunetly unlucky this time, but also always acting fair play and cousing no problems, which helped them f.e. to win versus HoFL in a second turn!

So, here we are. Will there be another season? Well, maybe if they redate Bannerlord start again or there will be others wanting to help with the organisation, we'll see.
Congratz to everyone!