The idea for the Smurfs\Идея создания Смурфиков

[eng]
Pierre Cullifort was driving through the woods when his car broke down. Unable to fix the car, he waited for someone to help him. After a half-hour wait, the artist went for a walk in the forest, where he saw large mushrooms. As Pierre looked at them, he had the idea of ​​gnomes living in mushrooms. Later, depicting these creatures, Pierre confused brown with blue and painted a blue dwarf, who later became a smurf.

[dog lang]
Пьер Кюллифор ехал по лесу, когда его автомобиль сломался. Не имея возможности починить машину, он ждал кого-нибудь, кто мог бы ему помочь. После получасового ожидания художник пошел на прогулку по лесу, где увидел большие грибы. Когда Пьер смотрел на них, у него появилась идея о гномах, живущих в грибах. Позже, изображая этих существ, Пьер перепутал коричневый цвет с голубым и нарисовал голубого гнома, ставшего впоследствии смурфом.