Asiv (e)Sports »

Afkorting steamnaam: A$ıV »

Nederlands: 'wee de overwonnenen'.
Engels: "woe to the vanquished", or "woe to the conquered".



Na hun nederlaag bij de Allia, een zijriviertje van de Tiber, waren de Romeinen niet in staat geweest Rome te behoeden voor inneming en plundering door Galliërs (die in Griekse en Latijnse bronnen ook wel Kelten heten; de beide namen zijn inwisselbaar).
Weliswaar bleef de burcht van Rome, het Capitool, in Romeinse handen, maar de soldaten daar waren na verloop van tijd doodmoe en snakten naar het einde van de strijd. Toen tijdens een onderhoud van Brennus met een Romeinse legerofficier de Gallische aanvoerder bereid bleek voor een losprijs van duizend pond goud de belegering van het Capitool op te geven, gingen de Romeinen hiermee dan ook akkoord, al was het met pijn in het hart.
De toch al niet geringe vernedering werd voor de Romeinen nog groter toen ze het vermoeden kregen dat de Galliërs knoeiden met de gewichten bij het afwegen van het goud. Maar protesten hielpen niet.
Bij wijze van antwoord legde Brennus zijn zwaard bij het gewicht in de schaal, onder het uitspreken van de woorden die hem een plaats in vrijwel elk citatenboek hebben bezorgd: 'Wee de overwonnenen.'