Comme vous l'avez peut-être remarqué, les résultats du concours n°97 n'ont toujours pas été publiés. Ce ♥♥♥♥♥♥ répond à une raison technique: je suis actuellement en proie à une série de déboires informatiques, et il m'est temporairement impossible d'accéder au fichier contenant les clés Steam faisant l'objet du concours.

Pour tout vous dire, j'ai dû renvoyer une partie de la configuration de mon PC au service après-vente pour (peut-être) remédier au problème.

Plutôt que de vous proposer une nouvelle date de remise des clés qui pourrait ne pas être tenue, je préfère conserver vos participations, prolonger la période de validité du concours, et vous préparer un double concours dès que la situation sera revenue à la normale.

Je vous remercie pour votre compréhension, et en attendant le prochain (double) concours, je vous souhaite plein de belles découvertes!

Portez-vous bien!



As you might have noticed, the results of the giveaway 97 haven't been released yet. There is a technical reason for this delay: I'm in the middle of a series of PC hardware problems, and for now I can't access my Steam keys list.

To be honest, I had to send parts of my PC rig back to after-sales service to (maybe) fix the problem.

Instead of offering you a new date that might not be met, I'd better keep your entries, extend the validity period of the contest, and start a double giveaway as soon as the situation returns to normal.

Thank you for your understanding, and while waiting for the next (double) giveaway, I wish you lots of great discoveries!

Take care! : tokitori:

À gagner / Prize: -R-

• Road Redemption
• Rooks Keep
• Rooms: The Main Building


Choisissez 1 jeu ou logiciel dans la liste ci-dessus et indiquez-le en commentaire.
Le ou la gagnant(e) remportera le jeu choisi.

Tirage au sort: 1er Octobre
Date limite: 30 Septembre inclus

Bonne chance, tout le monde! :)


Select 1 game or software from the above list and write it in the comments section.
The winner will receive his/her selected game.

Random draw: October 1st
Deadline: September 30th included

Good luck, everybody! :)

Gagnant du giveaway précédent: / Previous giveaway winner:
• Pitt: Rescue Team 5

À gagner / Prize: -R-

• Regular Human Basketball
• Rescue Team 5
• Return to Mysterious Island


Choisissez 1 jeu ou logiciel dans la liste ci-dessus et indiquez-le en commentaire.
Le ou la gagnant(e) remportera le jeu choisi.

Tirage au sort: 16 Septembre
Date limite: 15 Septembre inclus

Bonne chance, tout le monde! :)


Select 1 game or software from the above list and write it in the comments section.
The winner will receive his/her selected game.

Random draw: September 16th
Deadline: September 15th included

Good luck, everybody! :)

Gagnant du giveaway précédent: / Previous giveaway winner:
• Lefty: Railway Empire + Regions of Ruin

À gagner / Prize: -R-

• Railway Empire
• Refunct
• Regions of Ruin


Choisissez 1 jeu ou logiciel dans la liste ci-dessus et indiquez-le en commentaire.
Le ou la gagnant(e) remportera le jeu choisi.

Tirage au sort: 1er Septembre
Date limite: 31 Août inclus

Bonne chance, tout le monde! :)


Select 1 game or software from the above list and write it in the comments section.
The winner will receive his/her selected game.

Random draw: September 1st
Deadline: August 31st included

Good luck, everybody! :)

Gagnant du giveaway précédent: / Previous giveaway winner:
• Baleful: Queen of Spades

À gagner / Prize: -Q-

• Quake Champions + 50 shards + 100 Platinum + 2000 Favor
• Queen of Spades
• Quest of Dungeons


Choisissez 1 jeu ou logiciel dans la liste ci-dessus et indiquez-le en commentaire.
Le ou la gagnant(e) remportera le jeu choisi.

Tirage au sort: 16 Août
Date limite: 15 Août inclus

Bonne chance, tout le monde! :)


Select 1 game or software from the above list and write it in the comments section.
The winner will receive his/her selected game.

Random draw: August 16th
Deadline: August 15th included

Good luck, everybody! :)

Gagnant du giveaway précédent: / Previous giveaway winner:
• Pitt: Puppies vs Undead