엔딩 크레딧 이후 발생하는 연출 오류가 수정되었습니다.

오늘, 2월 26일, '여름의 끝에 피는 꽃'이 3주년을 맞이했습니다.

어쩐지 '여름꽃'을 출시하기 전의 3년간 있었던 여러 일들이 어렴풋이 생각납니다. '처음'과 '어려움', 그리고 '우여곡절'이라는 이름으로, 정말 많은 일들이 함께했습니다. 하지만, '여름꽃'을 세상에 내보이게 된 이후의 3년이 그 우여곡절을 보상해 주는 것 같아서 어쩐지 마음이 따뜻해집니다.

'여름꽃'을 출시할 때 까지의 3년, 그리고 '여름꽃'이 출시한 이후의 3년. 도합 6년이라는 시간 동안 완전히 잊히지 않고 이렇게 '여름꽃'이 존재할 수 있는 것은 전부 여태껏 함께해주신 여러분 덕분입니다.

'여름의 끝에 피는 꽃'의 3주년을 맞아 새로운 업데이트, 그리고 Steam 포인트 상점 아이템 추가를 비롯한 몇몇 소식을 전해드리려고 합니다.

오늘의 소식이, 여태껏 함께해주신 분들께 자그마한 기쁨이 될 수 있다면 하는 바람입니다. 진심으로 감사드립니다.



'여름의 끝에 피는 꽃'의 3주년을 맞이하여 업데이트가 진행되었습니다. 이번 업데이트에서는 '여름꽃'을 구성하는 소스 코드의 대부분에 많은 변경이 있었습니다. 그 덕분에, 이젠 '여름꽃'을 간단한 소스 코드로 직접 커스텀할 수도 있고, 이를 통해 언어 패치를 추가할 수도 있게 되었습니다.

전체 체인지로그는 다음과 같습니다.


스크린샷 기능이 추가되었습니다. 'F2' 키를 눌러 스크린샷을 저장할 수 있습니다.


몇몇 연출이 새롭게 수정, 개선되었습니다.

• 본편에 존재하는 오탈자가 수정되었습니다.
  
• 터치를 지원하는 디바이스에서 백로그의 스크롤이 버벅이는 문제가 수정되었습니다.
  
• 캐릭터 음성의 음량 조절이 때때로 제대로 작동하지 않는 문제가 수정되었습니다.
  
• 일부 기기에서 UI의 일부가 잘리는 문제가 수정되었습니다.
  
• 저장 파일의 시간과 관련된 문제가 수정되었습니다.
  
• 이제 공식적으로 언어 패치 및 모드를 지원합니다. 자세한 내용은 링크(http://midnightworks.info/flowersbloomingcustomguide/)를 참조해 주세요.

또한, 3주년을 기념하여 포인트 상점 아이템, 트레이딩 카드, 그리고 배지가 Steam에 추가될 예정입니다.
이번에 새로 추가될 예정인 아이템은 다음과 같이 총 74개입니다.

• 움직이는 아바타 14개
  
• 프로필 배경 7개
  
• 움직이는 프로필 배경 12개
  
• 움직이는 미니 프로필 배경 14개
  
• 트레이딩 카드 12개
  
• 이모티콘 9개
  
• 배지 6개

이외에 추가적으로 '여름꽃'의 타 플랫폼 입점, 그리고 굿즈를 다시 만나볼 수 있는 "온라인 팝업 스토어"와 같은 다른 계획들 역시 준비 중입니다. 추가적인 기획은 감사하게도, 배급사인 사이코플럭스 엔터테인먼트 측에서 도맡아주시고 계십니다.

더 자세한 내용은 네이버 카페[cafe.naver.com]에서 확인하실 수 있습니다.



마지막으로, 지금까지 '여름의 끝에 피는 꽃'과 함께해주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다. 여러분이 계셨기에 '여름꽃'은 3년이 지난 지금, 이곳에 존재할 수 있었습니다.

진심으로 감사드립니다. — MidnightWorks

每年都會將「2月26日」這一日永記在心的。
因為這是《夏末盛開的花》上市後，使我感到激動的那一瞬間依然存在在我的心裡。

這次的更新是為了紀念《夏末盛開的花》兩週年而製作的主要更新。
主要內容是包括添加全新的便利性功能與UI、出演修改在內的多個變更。

• 대사 창 좌측의 이름을 클릭해 캐릭터 음성을 다시 들을 수 있는 기능이 추가되었습니다.
  
  
• 이제 메뉴 창 좌측 상단에 현재 재생 중인 BGM의 정보가 표시됩니다.
  
  
• 백로그를 마우스 스크롤로 열고 닫을 수 있는 기능이 추가되었습니다. 화면의 아무 곳에서 마우스 스크롤을 올리면 백로그가 보입니다. 백로그의 대사가 스크롤되는 부분이 아닌 화면의 여백에서 마우스 스크롤을 내리면 백로그가 다시 사라집니다.
  
  좌측 하단의 '마우스 스크롤로 열기' 체크박스를 해제하면 마우스 스크롤을 통해 여닫히지 않습니다. 해당 기능에 불편함이 있다면 해제해 주세요.
  
  
• 백로그에서 이전 대사의 장면으로 되돌아갈 수 있는 기능이 추가되었습니다.
  
  
• 선택지를 선택할 시, 이제 선택지가 백로그에 강조표시됩니다.
  
  
• 저장 및 불러오기 화면에서 마우스 휠을 위아래로 움직이는 동작을 통해 스크롤하는 기능이 추가되었습니다.
  
  
• 이제 저장 및 불러오기 화면의 각 저장 슬롯에 해당 장면의 챕터가 함께 표시됩니다.
  
  
• '항상 첫 페이지 열기'가 저장 및 불러오기 화면의 우측 하단으로 이동했습니다. 기존에는 '마지막 페이지 기억'이라는 명칭으로 환경설정에 위치했습니다. 항상 첫 페이지가 불러와지는게 불편하다면, 해당 설정을 해제해 주세요.
  
  
• 환경설정에 창을 최소화할 지 재생 중인 소리를 유지할지, 혹은 중단할지에 대한 옵션이 추가되었습니다. 해당 설정을 변경하면 창을 최소화할 시 재생 중인 효과음이나 BGM이 중단되고, 다시 창을 열면 BGM이 재생됩니다.

• 몇몇 장면에 존재하는 오타가 수정되었습니다.
  
  
• 여러 연출 및 비주얼 이펙트가 수정 및 개선되었습니다.
  
  
• 일부 장면에서 대사와 음성의 텍스트가 일치하지 않는 부분을 수정했습니다.
  
  
• 일부 장면에서 스토리의 상황에 적합하지 않는 배경이 보여지는 문제를 수정했습니다.
  
  
• 더 이상 특정 이벤트 CG가 상황에 맞지 않는 연출을 보여주지 않습니다.
  
  
• 이제 저장 및 불러오기 화면의 페이지는 무한하지 않으며, 100개로 제한됩니다. 만약 기존에 100페이지를 넘는 곳에 저장한 세이브파일이 있다면, 치팅 콘솔(스포일러 주의)에 slotunlimitedon을 입력해 기존처럼 페이지 제한을 해제하여 다시 접근할 수 있습니다.

• 3장이 끝나고 4장에 진입할 시, 어색한 효과와 함께 전환되는 문제가 수정되었습니다.
  
  
• 일부 장면에서 연출이 의도한 대로 보이지 않는 문제가 수정되었습니다.
  
  
• 일부 장면에서 전환 효과가 어색하거나 누락된 문제가 수정되었습니다.
  
  
• 처음부터 이야기를 시작하거나 추가요소에서 ‘이벤트 CG’, ‘장면’ 혹은 ‘엔딩’ 탭을 통해 이전 장면을 되돌아볼 때, 진입 시 나오는 페이드 효과 도중 마우스 오른쪽 키를 클릭해 메뉴를 호출하면 오류 메시지가 표시되는 문제가 수정되었습니다.
  
  
• 추가요소의 ‘이벤트 CG’ 혹은 ‘장면’ 탭을 통해 이전 장면을 다시 되돌아볼 때, 선택지의 UI가 임시 UI로 표시되는 문제가 수정되었습니다.
  
  
• 일부 장면에서 백로그의 음성 다시 재생 버튼이 캐릭터 라벨 이후로도 계속하여 표기되는 문제를 수정했습니다.
  
  
• 특정 연출 이후 잠깐의 시간 동안 마우스 오른쪽 키를 눌러 메뉴를 호출한 뒤, 종료한 후 다시 실행하면 스토리 진행이 불가능해지는 문제가 수정되었습니다.
  
  
• 도전 과제가 제대로 달성되지 않을 수 있는 문제가 수정되었습니다.

• Open Source License 탭과 Font License 탭은 더 이상 이미지 및 하드코딩된 복사 시스템을 사용하지 않고, .txt 파일을 기반으로 라이선스 정보를 표시합니다. 이 변경 사항 덕분에 코드가 간략화되고, 더 이상 전체 화면이나 화면 확대, 고해상도 디스플레이에서 라이선스 텍스트의 품질이 저하되지 않습니다. 또한 게임이 설치된 경로 내에 위치한 game/License 폴더를 통해 각 라이선스에 접근할 수 있습니다.
  
  
• Open Source License 탭과 Font License 탭 내에 디렉토리 내의 License 폴더를 열 수 있는 기능이 추가되었습니다.
  
  
• 유려한 인터페이스 활성화/비활성화 기능이 정식 추가되었습니다. 유려한 인터페이스는 기존에 Android 기기 한정으로 존재했던 실험실 기능으로, 모든 플랫폼에 정식으로 추가되었습니다. 환경설정의 좌측 메뉴에서 활성화/비활성화할 수 있습니다.
  
  좌측: 유려한 인터페이스 활성화(PC 기본값)/우측: 유려한 인터페이스 비활성화(Android/iOS 기본값)
  
  Steam의 여름의 끝에 피는 꽃은 기본값으로 유려한 인터페이스가 활성화되어있으며, 만약 기기에서 버벅임이 발생하면 유려한 인터페이스를 해제해 UI의 애니메이션을 최소화할 수 있습니다.

• 스플래시 스크린이 변경되었고, 새로운 애니메이션이 적용되었습니다.
  
  
• 메인 화면의 "CLICK TO OPEN MENU" 문구의 위치가 왼쪽 로고와의 균형을 맞추기 위해 살짝 오른쪽으로 조정되었습니다.
  
  
• Font License 탭의 디자인이 변경되었습니다. 이제 각각의 라이선스는 한 컨텍스트에 묶여있지 않으며 더 자세히 알 수 있습니다.
  
  좌측: 기존 Font License 탭/우측: 업데이트된 Font License 탭
  
  
• 엔진이 현대화되었고, 이제 연출과 이미지를 표시하기 위해 모델 기반 렌더링과 새로운 셰이더를 사용합니다.
  
  
• 일부 UI의 사용성이 개선되었습니다.
  
  
• 이제 추가요소의 '이벤트 CG' 탭에서 마우스를 통해 스크롤할 수 있습니다.
  
  
• 캐릭터 보이스를 음소거 이후 음소거 해제할 때, 초기 값대로 최대화가 되는 게 아닌 마지막으로 설정한 값으로 돌아옵니다.
  
  
• 사용되지 않는 더미 파일 일부가 제거되었습니다.
  
  
• 내부 스크린 코드가 개선되고 간략화되었습니다.

• 일부 장면에서 전환 효과가 어색하거나 누락되는 문제가 수정되었습니다.
  
  
• 일부 창이 열린 후 오른쪽 1픽셀이 남는 문제를 수정했습니다.
  
  
• 백로그 창에서 단축키를 통해 퀵 세이브를 할 수 있는 문제를 수정했습니다.
  
  
• 설치 경로에 한국어, 일본어 또는 중국어가 포함될 때 정상적인 저장이 되지 않는 문제가 수정되었습니다.

• 사용자 이름에 한국어, 일본어 또는 중국어가 포함될 때 Steam Cloud가 제대로 작동하지 않는 문제가 수정되었습니다.
  
  
• 사용자 이름에 한국어, 일본어 또는 중국어가 포함될 때 세이브 및 설정 파일은 더 이상 설치된 경로 아래의 game/saves가 아닌 %APPDATA%(Windows)/Library(macOS)/디렉토리 최상위(Linux)에 저장됩니다. 업데이트 시 기존 game/saves 폴더에 위치한 세이브 및 설정 파일은 자동으로 변경된 파일 위치로 이동됩니다.

• 엔진 현대화의 일환으로 버전 1.4부터 지원하던 Windows 32비트 지원 및 첫 버전부터 지원하던 Linux 32비트(i686) 지원이 제거되었습니다.

• Linux 플랫폼에서 발생하는 여러 UI 문제를 수정하였습니다.

• 이제 처음 설치 시 백그라운드에서 리소스를 다운로드하는 과정을 거칩니다. 안드로이드의 기본 앱 파일 크기가 훨씬 줄어들었습니다.
  
  
• 이제 유려한 인터페이스는 실험실 기능이 아니며, 유려한 인터페이스의 활성화 및 비활성화의 전환을 위하여 종료 후 다시 실행할 필요가 없어졌습니다.
  
  
• UI 애니메이션이 최소화 되어 있을 때(기본값인 유려한 인터페이스가 비활성화되어있을 때)의 유동성을 개선해, 더 이상 UI가 부자연스럽게 움직이지 않습니다.

• - iOS 디바이스의 최적화를 기존보다 훨씬 향상해, UI 및 화면 전환 시 버벅임이 개선되었습니다.
  
  
• - 이제 iOS 디바이스에서는 Metal을 통해 렌더링합니다.
  
  
• - 이제 유려한 인터페이스를 iOS 기기에서도 활성화할 수 있습니다.

2.0.0의 전반적인 기능 추가 및 UI에 도움을 주신 codeforker님, 최종 배포에 도움을 주신 PsychoFlux Ent.의 LSH님께 진심으로 감사드립니다. — MidnightWorks

해당 영상에는 '여름꽃'의 스포일러가 포함되어 있습니다. 영상 재생에 주의해 주세요.


안녕하세요, MidnightWorks입니다.
독자 여러분 모두 그간 잘 지내셨는지요?

다름이 아니라 유튜버 및 스트리머인 '가스마스크선생' 님과의 협업으로, '여름의 끝에 피는 꽃'의 작중에서 다 하지 못한 이야기를 'Extra story'라는 형식을 통해 '현지'와 함께 들어볼 수 있게 되었습니다.

영상 제작은 '가스마스크선생' 님께서 담당하셨으며, 질문 및 답변을 MidnightWorks에서 검수했습니다.
살짝 후일담을 맛보는 정도의 영상이 되지 않을까 싶었는데, 어쩌다 보니 10분 정도의 길다면 긴 영상이 되었네요.

​'여름의 끝에 피는 꽃'의 이야기를 지금이라도 아주 살짝 이어볼 수 있어서, 어쩐지 마음에 와닿는 경험이 되었던 것 같습니다.
다들, 좋아해주시면 기쁘겠습니다.


또한 7월 9일 토요일 9시, '여름의 끝에 피는 꽃'에 대한 여러가지 질문과 답변 그리고 소통을 위한 방송이 트위치에서 진행될 예정입니다.

주최하시는 '가스마스크선생' 님, 게스트 '시엔' 님, 그리고 감독 'Luet2P'님이 함께할 예정입니다.​
해당 방송은 '가스마스크선생' 님의 트위치( https://www.twitch.tv/ipsw114 )에서 진행될 예정이니 많은 관심 부탁드립니다.

정말 부족함에도 '여름의 끝에 피는 꽃'을 좋아해주시는 모든 분들께 감사드리며, 7월 9일 방송에서 만나요.
다시 한 번 감사합니다.




공식 카페에서도 게시글[cafe.naver.com]을 확인할 수 있습니다.

일부 연출 및 UI의 사용성이 개선되었습니다.

일부 연출 및 UI의 사용성이 개선되었습니다.

저장이나 불러오기를 할 때 표기되는 날짜가 한국어로 수정되었습니다.

일부 연출 및 UI가 수정, 개선되었습니다.