Project Zomboid

Project Zomboid

zRe Better Lockpicking
Kaofan 31 Aug, 2023 @ 5:35am
Polish Translation
IG_UI_PL.txt
IGUI_PL = { IGUI_perks_Lockpicking = "Otwieranie zamka", IGUI_perks_Miscellaneous = "Różny", }

ItemName_PL.txt
ItemName_PL = { ItemName_BetLock.BobbyPin = "Wytrych", ItemName_BetLock.HandmadeBobbyPin = "Wytrych własnej roboty", ItemName_BetLock.LockpickingMag = "Czasopismo 'Otwieranie zamków dla opornych'", ItemName_BetLock.AlarmMag = "Czasopismo 'Alarmy dla opornych'", }

Recipes_PL.txt
Recipe_PL = { Recipe_Create_BobbyPin = "Zrób wytrych" }

Tooltip_PL.txt
Tooltip_PL = { Tooltip_BetLock_BobbyPin = "Używany do otwierania zamków. Wymaga jeszcze śrubokręta i przeczytania czasopisma o otwieraniu zamków.", Tooltip_BetLock_LockpickingMag = "Czasopismo z instrukcjami dotyczącymi otwierania zamków. Przeczytanie umożliwi otwieranie zamków w drzwiach, oknach i pojazdach za pomocą wytrychu i śrubokręta oraz łomu.", Tooltip_BetLock_AlarmMag = "Czasopismo z instrukcjami dotyczącymi alarmów. Przeczytanie umożliwi wykrywanie alarmów budynków i pojazdów." }

UI_PL.txt
UI_PL = { UI_BobbyPinIgnition = "Odpal silnik wytrychem", UI_Lockpicking = "Otwieranie zamków", UI_BetLock_VeryEasy = "Bardzo łatwy", UI_BetLock_Easy = "Łatwy", UI_BetLock_Average = "Średni", UI_BetLock_Hard = "Trudny", UI_BetLock_VeryHard = "Bardzo trudny", UI_BetLock_TooDifficult = "Za trudny", UI_BetLock_LockpickDoorBobbyPin = "Otwórz drzwi<br>wytrychem", UI_BetLock_LockpickDoorCrowBar = "Otwórz drzwi<br>łomem", UI_BetLock_CheckAlarm = "Sprawdź, czy jest alarm", UI_is_alarm = "Ma włączony alarm", UI_is_no_alarm = "Nie ma alarmu", UI_Lockpick = "Otwieranie zamków", UI_Lockpick_bobbypin = "wytrychem", UI_Lockpick_crowbar = "łomem", UI_door_is_unlocked = "Te drzwi nie są zamknięte", UI_trait_nimblefingers = "Ślusarz", UI_trait_nimblefingersDesc = "Wie, jak otwierać zamki bez kluczy<br> oraz potrafi rozpoznać, czy pojazd lub budynek ma włączony alarm", UI_Controls_Crowbar = "Użyj spacji", UI_Controls_BobbyPin = "Użyj klawiszy WASD i myszki", UI_Controls_Hotwire = "Znajdź i połącz 2 kable stacyjki", UI_ForceUnlock = "Otwórz siłą", UI_window_is_unlocked = "To okno nie jest zamknięte" UI_door_is_locked = "Drzwi są już zamknięte", UI_cant_check_alarm = "Nie potrafię tego określić", UI_chance_break_lock = "Szansa na przełamanie blokady: ", UI_chance_break_window = "Szansa na rozbicie okna: " UI_enduranceRequire = "Mam duzy wysilek", UI_strengthRequire = "Za malo sily (Sila < 4)", UI_enduranceRequireCar = "Nie moge otworzyc zamka!<br>Mam:<br>duzy wysilek", UI_strengthRequireCar = "Nie mozna otworzyc zamka!<br>Za malo sily...<br>(Sila < 4)", }
< >
Showing 1-3 of 3 comments
_Ryen_ 28 Sep, 2023 @ 11:30am 
Kaofanus
duzo w dupie
Dino 15 Oct @ 10:21am 
bobr
< >
Showing 1-3 of 3 comments
Per page: 1530 50