Store Page
Project Zomboid
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Project Zomboid

Store Page
Project Zomboid >  Workshop > spongie's Workshop > Spongie's Clothing > Discussions
Spongie's Clothing
Description Discussions7 Comments608 Change Notes
 This topic has been pinned, so it's probably important
spongie  [developer] 29 Dec, 2021 @ 10:51am
Translations
You can submit any translations here and I will try to include them in the next updates with credit.
The current translations are listed in the main mod description.

Here are the current translation files:
ContextMenu_EN = { ContextMenu_OpenJacket = "Open", ContextMenu_CloseJacket = "Close" ContextMenu_OpenHoodUp = "Open, Hood Up", ContextMenu_OpenHoodDown = "Open, Hood Down", ContextMenu_CloseHoodUp = "Close, Hood Up" ContextMenu_CloseHoodDown = "Close, Hood Down" ContextMenu_TuckIn = "Tuck In", ContextMenu_TuckOut = "Tuck Out", ContextMenu_RollUp = "Roll Up", ContextMenu_RollDown = "Roll Down", ContextMenu_OpenRollUp = "Open, Roll Up", ContextMenu_OpenRollDown = "Open, Roll Down", ContextMenu_CloseRollUp = "Close, Roll Up" ContextMenu_CloseRollDown = "Close, Roll Down" ContextMenu_TieOnWaist = "Tie Around Waist" } Recipes_EN = { Recipe_Make_Flight_Jacket_Vest = "Remove Sleeves", } ItemName_EN = { ItemName_Spongie.Jacket_SheepWool = "Winter Jacket", ItemName_Spongie.Jacket_SheepWoolOPEN = "Winter Jacket", ItemName_Spongie.Jacket_Flight = "Flight Jacket", ItemName_Spongie.Jacket_FlightOPEN = "Flight Jacket", ItemName_Spongie.Jacket_FlightVest = "Flight Jacket Vest", ItemName_Spongie.Jacket_FlightVestOPEN = "Flight Jacket Vest", ItemName_Spongie.Jacket_PoliceArmor = "Short Police Armoured Jacket", ItemName_Spongie.Jacket_PoliceArmorLong = "Police Armoured Jacket", ItemName_Spongie.Jacket_Denim = "Denim Jacket", ItemName_Spongie.Jacket_DenimOPEN = "Denim Jacket", ItemName_Spongie.Jacket_WinterCoat = "Winter Coat", ItemName_Spongie.Jacket_WinterCoatDOWN = "Winter Coat", ItemName_Spongie.Jacket_Field = "Field Jacket", ItemName_Spongie.Jacket_FieldOPEN = "Field Jacket", ItemName_Spongie.Jacket_Bomber = "Bomber Jacket", ItemName_Spongie.Jacket_BomberOPEN = "Bomber Jacket", ItemName_Spongie.Jacket_PeaCoat = "Pea Coat", ItemName_Spongie.Jacket_PeaCoatOPEN = "Pea Coat", ItemName_Spongie.Jacket_PeaCoat2 = "Pea Coat", ItemName_Spongie.Jacket_PeaCoat2OPEN = "Pea Coat", ItemName_Spongie.Jacket_Tweed = "Tweed Jacket", ItemName_Spongie.Jacket_TweedOPEN = "Tweed Jacket", ItemName_Spongie.Trousers_Tweed = "Tweed Pants", ItemName_Spongie.Trousers_TweedTUCK = "Tweed Pants", ItemName_Spongie.Jacket_Ribbed = "Ribbed Leather Jacket", ItemName_Spongie.Jacket_RibbedOPEN = "Ribbed Leather Jacket", ItemName_Spongie.Vest_Waterproof = "Windbreaker Vest", ItemName_Spongie.Jumper_TurtleVest = "Polo Neck Sweater Vest", ItemName_Spongie.Jumper_Military = "Military Sweater", ItemName_Spongie.Jumper_MilitaryTIED = "Military Sweater", ItemName_Spongie.TShirt_Compression = "Compression T-shirt", ItemName_Spongie.TShirt_CompressionLong = "Long Sleeve Compression T-shirt", ItemName_Spongie.Shorts_Spandex = "Compression Shorts", ItemName_Spongie.Shorts_SpandexLong = "Compression Leggings", ItemName_Spongie.Gloves_StripedLong = "Arm Warmers", ItemName_Spongie.Gloves_LeatherFingerless = "Fingerless Leather Gloves", ItemName_Spongie.Gloves_MilitaryFingerless = "Fingerless Military Gloves", }
Last edited by spongie; 22 Sep, 2024 @ 8:27am
< >
Showing 1-15 of 32 comments
Lomion 29 Dec, 2021 @ 1:55pm 
You should've pasted lines to translate. Not anyone, who can translate, can find those. xD
ContextMenu_EN = {
ContextMenu_OpenJacket = "Open Jacket",
ContextMenu_CloseJacket = "Close Jacket"
}
ItemName_EN = {
ItemName_Spongie.Jacket_SheepWool = "Winter Jacket",
ItemName_Spongie.Jacket_SheepWoolOPEN = "Winter Jacket (Open)",
ItemName_Spongie.Jacket_Flight = "Flight Jacket",
ItemName_Spongie.Jacket_FlightOPEN = "Flight Jacket (Open)",
ItemName_Spongie.Jacket_FlightVest = "Flight Jacket Vest",
ItemName_Spongie.Jacket_FlightVestOPEN = "Flight Jacket Vest (Open)",
ItemName_Spongie.TShirt_Compression = "Compression Shirt",
ItemName_Spongie.TShirt_CompressionLong = "Long Sleeve Compression Shirt",
ItemName_Spongie.Jumper_TurtleVest = "Polo Neck Sweater Vest",
ItemName_Spongie.Jacket_PoliceArmor = "Armoured Police Jacket",
ItemName_Spongie.Shorts_Spandex = "Compression Shorts",
ItemName_Spongie.Shorts_SpandexLong = "Compression Leggings",
}
ItemName_EN = {

ItemName_Base.Jacket_WhiteOPEN = "Jacket (Open)",
ItemName_Base.Jacket_PoliceOPEN = "Police Deputy Jacket (Open)",
ItemName_Base.Jacket_RangerOPEN = "Ranger Jacket (Open)",
ItemName_Base.Jacket_ArmyCamoDesertOPEN = "Military Desert Camo Jacket (Open)",
ItemName_Base.Jacket_ArmyCamoGreenOPEN = "Military Green Camo Jacket (Open)",
ItemName_Base.Jacket_ChefOPEN = "Chef Jacket (Open)",
ItemName_Base.Jacket_FiremanOPEN = "Firefighter Jacket (Open)",
ItemName_Base.Jacket_CoatArmyOPEN = "Army Coat (Open)",

ItemName_Base.Jacket_VarsityOPEN = "Varsity Jacket (Open)",

ItemName_Base.JacketLong_Random = "Leather Coat",
ItemName_Base.JacketLong_RandomOPEN = "Leather Coat (Open)",
ItemName_Base.JacketLong_DoctorOPEN = "Medical Coat (Open)",
ItemName_Base.JacketLong_SantaOPEN = "Santa Suit Jacket (Open)",
ItemName_Base.JacketLong_SantaGreenOPEN = "Green Santa Suit Jacket (Open)",

ItemName_Base.Jacket_BlackOPEN = "Leather Jacket (Open)",
ItemName_Base.Jacket_LeatherWildRacoonsOPEN = "Wild Racoons Leather Jacket (Open)",
ItemName_Base.Jacket_LeatherIronRodentOPEN = "Iron Rodent Leather Jacket (Open)",
ItemName_Base.Jacket_LeatherBarrelDogsOPEN = "Barrel Dogs Leather Jacket (Open)",

}
#1
Lomion 29 Dec, 2021 @ 1:55pm 
Anywho, where's translation for russian language (make sure to switch to cyrillic encoding Windows-1251 before pasting in, or text will turn into goo):
ContextMenu_RU = {
ContextMenu_OpenJacket = "Расстегнуть",
ContextMenu_CloseJacket = "Застегнуть"
}

ItemName_RU = {
ItemName_Spongie.Jacket_SheepWool = "Дублёнка",
ItemName_Spongie.Jacket_SheepWoolOPEN = "Дублёнка (Откр)",
ItemName_Spongie.Jacket_Flight = "Лётная куртка",
ItemName_Spongie.Jacket_FlightOPEN = "Лётная куртка (Откр)",
ItemName_Spongie.Jacket_FlightVest = "Лётный жилет",
ItemName_Spongie.Jacket_FlightVestOPEN = "Лётный жилет (Откр)",
ItemName_Spongie.TShirt_Compression = "Компрессионная футболка",
ItemName_Spongie.TShirt_CompressionLong = "Компрессионный рашгард",
ItemName_Spongie.Jumper_TurtleVest = "Жилет с воротником поло",
ItemName_Spongie.Jacket_PoliceArmor = "Куртка патрульного армированная",
ItemName_Spongie.Shorts_Spandex = "Компрессионные шотры",
ItemName_Spongie.Shorts_SpandexLong = "Компрессионные леггинсы",
}

ItemName_RU = {

ItemName_Base.Jacket_WhiteOPEN = "Куртка (Откр)",
ItemName_Base.Jacket_PoliceOPEN = "Куртка патрульного (Откр)",
ItemName_Base.Jacket_RangerOPEN = "Куртрка рейнджера (Откр)",
ItemName_Base.Jacket_ArmyCamoDesertOPEN = "Армейская куртка «пустынный камуфляж» (Откр)",
ItemName_Base.Jacket_ArmyCamoGreenOPEN = "Армейская куртка «лесной камуфляж» (Откр)",
ItemName_Base.Jacket_ChefOPEN = "Костюм шеф-повара (Откр)",
ItemName_Base.Jacket_FiremanOPEN = "Куртка пожарного (Откр)",
ItemName_Base.Jacket_CoatArmyOPEN = "Армейский пиджак (Откр)",

ItemName_Base.Jacket_VarsityOPEN = "Университетская куртка (Откр)",

ItemName_Base.JacketLong_Random = "Кожаная куртка",
ItemName_Base.JacketLong_RandomOPEN = "Кожаная куртка (Откр)",
ItemName_Base.JacketLong_DoctorOPEN = "Медицинский халат (Откр)",
ItemName_Base.JacketLong_SantaOPEN = "Куртка Санта-Клауса (Откр)",
ItemName_Base.JacketLong_SantaGreenOPEN = "Костюм эльфа (Откр)",

ItemName_Base.Jacket_BlackOPEN = "Кожаная куртка (Откр)",
ItemName_Base.Jacket_LeatherWildRacoonsOPEN = "Кожаная куртка «Wild Racoons» (Откр)",
ItemName_Base.Jacket_LeatherIronRodentOPEN = "Кожаная куртка «Iron Rodent» (Откр)",
ItemName_Base.Jacket_LeatherBarrelDogsOPEN = "Кожаная куртка «Barrel Dogs» (Откр)",

}
#2
spongie  [developer] 29 Dec, 2021 @ 2:24pm 
Thank you. How do I change the encoding?
#3
spongie  [developer] 29 Dec, 2021 @ 2:26pm 
Oh nvm I found it
#4
Selitto 6 Jan, 2022 @ 9:14am 
ContextMenu_PTBR = {
ContextMenu_OpenJacket = "Abrir jaqueta",
ContextMenu_CloseJacket = "Fechar jaqueta"
}

ItemName_PTBR = {
ItemName_Spongie.Jacket_SheepWool = "Jaqueta de inverno",
ItemName_Spongie.Jacket_SheepWoolOPEN = "Jaqueta de inverno (Aberta)",
ItemName_Spongie.Jacket_Flight = "Jaqueta de voo",
ItemName_Spongie.Jacket_FlightOPEN = "Jaqueta de voo (Aberta)",
ItemName_Spongie.Jacket_FlightVest = "Jaqueta de voo sem mangas",
ItemName_Spongie.Jacket_FlightVestOPEN = "Jaqueta de voo sem mangas (Aberta)",
ItemName_Spongie.TShirt_Compression = "Camisa de compressão",
ItemName_Spongie.TShirt_CompressionLong = "Camisa de compressão de manga comprida",
ItemName_Spongie.Jumper_TurtleVest = "Suéter de Gola Polo",
ItemName_Spongie.Jacket_PoliceArmor = "Jaqueta blindada da polícia",
ItemName_Spongie.Shorts_Spandex = "Shorts de compressão",
ItemName_Spongie.Shorts_SpandexLong = "Calças de compressão",
ItemName_Spongie.Gloves_StripedLong = "Luvas longas listradas",
}

ItemName_PTBR = {
ItemName_Base.Jacket_WhiteOPEN = "Jaqueta (Aberta)",
ItemName_Base.Jacket_PoliceOPEN = "Jaqueta de policial (Aberta)",
ItemName_Base.Jacket_RangerOPEN = "Jaqueta de guarda (Aberta)",
ItemName_Base.Jacket_ArmyCamoDesertOPEN = "Jaqueta militar camuflagem deserto (Aberta)",
ItemName_Base.Jacket_ArmyCamoGreenOPEN = "Jaqueta militar camuflagem verde (Aberta)",
ItemName_Base.Jacket_ChefOPEN = "Jaqueta do Xerife (Aberta)",
ItemName_Base.Jacket_FiremanOPEN = "Jaqueta de bombeiro (Aberta)",
ItemName_Base.Jacket_CoatArmyOPEN = "Casaco do Exército (Aberto)",
ItemName_Base.Jacket_VarsityOPEN = "Jaqueta do time do colégio (Aberta)",
ItemName_Base.JacketLong_Random = "Casaco de couro",
ItemName_Base.JacketLong_RandomOPEN = "Casaco de couro (Aberto)",
ItemName_Base.JacketLong_DoctorOPEN = "Jaleco Médico (Aberto)",
ItemName_Base.JacketLong_SantaOPEN = "Jaqueta de Papai Noel (Aberta)",
ItemName_Base.JacketLong_SantaGreenOPEN = "Jaqueta Verde de Papai Noel (Aberta)",
ItemName_Base.Jacket_BlackOPEN = "Jaqueta de couro (Aberta)",
ItemName_Base.Jacket_LeatherWildRacoonsOPEN = "Jaqueta de couro Wild Racoons (Aberta)",
ItemName_Base.Jacket_LeatherIronRodentOPEN = "Jaqueta de couro Iron Rodent (Aberta)",
ItemName_Base.Jacket_LeatherBarrelDogsOPEN = "Jaqueta de couro Barrel Dogs (Aberta)",
}
Last edited by Selitto; 6 Jan, 2022 @ 9:47am
#5
Trogone 7 Jan, 2022 @ 6:45am 
ContextMenu_DE = {
ContextMenu_OpenJacket = "Offene Jacke",
ContextMenu_CloseJacket = "Schließe Jacke"
}

ItemName_DE = {
ItemName_Spongie.Jacket_SheepWool = "Winter Jacke",
ItemName_Spongie.Jacket_SheepWoolOPEN = "Winter Jacke (Offen)",
ItemName_Spongie.Jacket_Flight = "Fliegerjacke",
ItemName_Spongie.Jacket_FlightOPEN = "Fliegerjacke (Offen)",
ItemName_Spongie.Jacket_FlightVest = "Fliegerjacke Weste",
ItemName_Spongie.Jacket_FlightVestOPEN = "Fliegerjacke Weste (Offen)",
ItemName_Spongie.TShirt_Compression = "Kompressionshemd",
ItemName_Spongie.TShirt_CompressionLong = "Lange Ärmel Kompressionshemd",
ItemName_Spongie.Jumper_TurtleVest = "Rollkragen Pullover mit Weste",
ItemName_Spongie.Jacket_PoliceArmor = "Gepanzerte Polizeijacke",
ItemName_Spongie.Shorts_Spandex = "Kompressionshose",
ItemName_Spongie.Shorts_SpandexLong = "Kompressions Leggings",
ItemName_Spongie.Gloves_StripedLong = "Lange gestreifte Handschuhe",
}

ItemName_DE = {
ItemName_Base.Jacket_WhiteOPEN = "Jacke (Offen)",
ItemName_Base.Jacket_PoliceOPEN = "Polizei Stellvertreter Jacke (Offen)",
ItemName_Base.Jacket_RangerOPEN = "Parkaufseher Jacke (Offen)",
ItemName_Base.Jacket_ArmyCamoDesertOPEN = "Militär Wüstentarnung Jacke (Offen)",
ItemName_Base.Jacket_ArmyCamoGreenOPEN = "Militär Grüne Tarnung Jacke (Offen)",
ItemName_Base.Jacket_ChefOPEN = "Kochjacke (Offen)",
ItemName_Base.Jacket_FiremanOPEN = "Feuerwehr Jacke (Offen)",
ItemName_Base.Jacket_CoatArmyOPEN = "Armeemantel (Offen)",
ItemName_Base.Jacket_VarsityOPEN = "College Jacke (Offen)",
ItemName_Base.JacketLong_Random = "Lederjacke",
ItemName_Base.JacketLong_RandomOPEN = "Lederjacke (Offen)",
ItemName_Base.JacketLong_DoctorOPEN = "Medizinischer Mantel (Offen)",
ItemName_Base.JacketLong_SantaOPEN = "Weihnachtsmann Anzug Jacke (Offen)",
ItemName_Base.JacketLong_SantaGreenOPEN = "Grüne Weihnachtsmann Anzug Jacke (Offen)",
ItemName_Base.Jacket_BlackOPEN = "Lederjacke (Offen)",
ItemName_Base.Jacket_LeatherWildRacoonsOPEN = "Wild Racoons Lederjacke (Offen)",
ItemName_Base.Jacket_LeatherIronRodentOPEN = "Iron Rodent Lederjacke (Offen)",
ItemName_Base.Jacket_LeatherBarrelDogsOPEN = "Barrel Dogs Lederjacke (Offen)",
}
Last edited by Trogone; 9 Jan, 2022 @ 10:36pm
#6
spongie  [developer] 7 Jan, 2022 @ 6:57am 
@Trogone @Selitto
Thank you both, I will include these in the next update with credits
#7
Trogone 7 Jan, 2022 @ 12:40pm 
Updated translation
Last edited by Trogone; 9 Jan, 2022 @ 10:45pm
#8
i_am_dost 11 Jan, 2022 @ 8:04am 
ContextMenu_FR = {
ContextMenu_OpenJacket = "Ouvrir la veste",
ContextMenu_CloseJacket = "Fermer la veste"
}
ItemName_EN = {
ItemName_Spongie.Jacket_SheepWool = "Veste d'hiver",
ItemName_Spongie.Jacket_SheepWoolOPEN = "Veste d'hiver ouverte",
ItemName_Spongie.Jacket_Flight = "Veste d'aviateur",
ItemName_Spongie.Jacket_FlightOPEN = "Veste d'aviateur (ouverte)",
ItemName_Spongie.Jacket_FlightVest = "Gilet d'aviateur",
ItemName_Spongie.Jacket_FlightVestOPEN = "Gilet d'aviateur (ouvert)",
ItemName_Spongie.TShirt_Compression = "T-shirt de compression",
ItemName_Spongie.TShirt_CompressionLong = "T-shirt de compression à manches longues",
ItemName_Spongie.Jumper_TurtleVest = "Sweater à col roulé",
ItemName_Spongie.Jacket_PoliceArmor = "Veste de police renforcée",
ItemName_Spongie.Shorts_Spandex = "Shorts de compression",
ItemName_Spongie.Shorts_SpandexLong = "Leggings de compression",
}
ItemName_EN = {

ItemName_Base.Jacket_WhiteOPEN = "Veste (ouverte)",
ItemName_Base.Jacket_PoliceOPEN = "Veste d'adjoint de police (ouverte)",
ItemName_Base.Jacket_RangerOPEN = "Veste de ranger (ouverte)",
ItemName_Base.Jacket_ArmyCamoDesertOPEN = "Veste militaire camouflage désert (ouvert)",
ItemName_Base.Jacket_ArmyCamoGreenOPEN = "Veste militaire camouflage vert (ouverte)",
ItemName_Base.Jacket_ChefOPEN = "Veste de chef (ouverte)",
ItemName_Base.Jacket_FiremanOPEN = "Veste de pompier (ouverte)",
ItemName_Base.Jacket_CoatArmyOPEN = "Manteau militaire (ouvert)",

ItemName_Base.Jacket_VarsityOPEN = "Veste universitaire (ouverte)",

ItemName_Base.JacketLong_Random = "Manteau en cuir",
ItemName_Base.JacketLong_RandomOPEN = "Manteau en cuir (ouvert)",
ItemName_Base.JacketLong_DoctorOPEN = "Manteau de médecin (ouvert)",
ItemName_Base.JacketLong_SantaOPEN = "Costume de père-noel (ouvert)",
ItemName_Base.JacketLong_SantaGreenOPEN = "Costume de père-noel vert (ouvert)",

ItemName_Base.Jacket_BlackOPEN = "Manteau en cuir (ouvert)",
ItemName_Base.Jacket_LeatherWildRacoonsOPEN = "Veste en cuir des Wild Raccoons (ouvert)",
ItemName_Base.Jacket_LeatherIronRodentOPEN = "Veste en cuir des Iron Rodent (ouvert)",
ItemName_Base.Jacket_LeatherBarrelDogsOPEN = "Veste en cuir des Barrel Dogs (ouvert)",

}
#9
bukors 18 Jan, 2022 @ 7:29am 
ItemName_RU = {
ItemName_Base.Jacket_WhiteOPEN = "Куртка (Расстегнуто)",
ItemName_Base.Jacket_PoliceOPEN = "Куртка патрульного (Расстегнуто)",
ItemName_Base.Jacket_RangerOPEN = "Куртка рейнджера (Расстегнуто)",
ItemName_Base.Jacket_ArmyCamoDesertOPEN = "Армейская куртка «пустынный камуфляж» (Расстегнуто)",
ItemName_Base.Jacket_ArmyCamoGreenOPEN = "Армейская куртка «лесной камуфляж» (Расстегнуто)",
ItemName_Base.Jacket_ChefOPEN = "Фартук шефа (Расстегнуто)",
ItemName_Base.Jacket_FiremanOPEN = "Куртка пожарного (Расстегнуто)",
ItemName_Base.Jacket_CoatArmyOPEN = "Армейский пиджак (Расстегнуто)",

ItemName_Base.Jacket_VarsityOPEN = "Университетская куртка (Расстегнуто)",

ItemName_Base.JacketLong_Random = "Кожаная куртка",
ItemName_Base.JacketLong_RandomOPEN = "Кожаное куртка (Расстегнуто)",
ItemName_Base.JacketLong_DoctorOPEN = "Медицинский халат (Расстегнуто)",
ItemName_Base.JacketLong_SantaOPEN = "Куртка Санта-Клауса (Расстегнуто)",
ItemName_Base.JacketLong_SantaGreenOPEN = "Костюм эльфа (Расстегнуто)",

ItemName_Base.Jacket_BlackOPEN = "Кожаная куртка (Расстегнуто)",
ItemName_Base.Jacket_LeatherWildRacoonsOPEN = "Кожаная куртка «Wild Racoons» (Расстегнуто)",
ItemName_Base.Jacket_LeatherIronRodentOPEN = "Кожаная куртка «Iron Rodent» (Расстегнуто)",
ItemName_Base.Jacket_LeatherBarrelDogsOPEN = "Кожаная куртка «Barrel Dogs» (Расстегнуто)"
}

ItemName_RU = {
ItemName_Spongie.Jacket_SheepWool = "Зимняя куртка",
ItemName_Spongie.Jacket_SheepWoolOPEN = "Зимняя куртка (Расстегнуто)",
ItemName_Spongie.Jacket_Flight = "Бомбер",
ItemName_Spongie.Jacket_FlightOPEN = "Бомбер (Расстегнуто)",
ItemName_Spongie.Jacket_FlightVest = "Болоньевая жилетка",
ItemName_Spongie.Jacket_FlightVestOPEN = "Болоньевая жилетка (Расстегнуто)",
ItemName_Spongie.TShirt_Compression = "Компрессионная футболка",
ItemName_Spongie.TShirt_CompressionLong = "Компрессионный свитер",
ItemName_Spongie.Jumper_TurtleVest = "Жилетка с воротником",
ItemName_Spongie.Jacket_PoliceArmor = "Защищённая полицейская футболка",
ItemName_Spongie.Shorts_Spandex = "Шорты спандекс",
ItemName_Spongie.Shorts_SpandexLong = "Леггинсы спандекс",
}

ContextMenu_RU = {
ContextMenu_OpenJacket = "Расстегнуть",
ContextMenu_CloseJacket = "Застегнуть"
}

this translation is better than the one written above, the context menu has also been translated
Last edited by bukors; 18 Jan, 2022 @ 7:30am
#10
Daekrah 30 Apr, 2022 @ 3:52am 
ContextMenu_IT = {
ContextMenu_OpenJacket = "Apri",
ContextMenu_CloseJacket = "Chiudi"
}
ItemName_IT = {
ItemName_Spongie.Jacket_SheepWool = "Giacca invernale",
ItemName_Spongie.Jacket_SheepWoolOPEN = "Giacca invernale (Aperta)",
ItemName_Spongie.Jacket_Flight = "Giacca di volo",
ItemName_Spongie.Jacket_FlightOPEN = "Giacca di volo (Aperta)",
ItemName_Spongie.Jacket_FlightVest = "Gilet giacca di volo",
ItemName_Spongie.Jacket_FlightVestOPEN = "Gilet giacca di volo (Aperta)",
ItemName_Spongie.TShirt_Compression = "Maglia a compressione",
ItemName_Spongie.TShirt_CompressionLong = "Maglia a compressione a manica lunga",
ItemName_Spongie.Jumper_TurtleVest = "Gilet in maglia con polo",
ItemName_Spongie.Jacket_PoliceArmor = "Giacca corazzata della polizia",
ItemName_Spongie.Shorts_Spandex = "Pantaloncini a compressione",
ItemName_Spongie.Shorts_SpandexLong = "Leggings a compressione",
}
ItemName_IT = {

ItemName_Base.Jacket_WhiteOPEN = "Giacca (Aperta)",
ItemName_Base.Jacket_PoliceOPEN = "Giacca da vice di polizia (Aperta)",
ItemName_Base.Jacket_RangerOPEN = "Giacca da guarda forestale (Aperta)",
ItemName_Base.Jacket_ArmyCamoDesertOPEN = "Giacca mimetica militare del deserto (Aperta)",
ItemName_Base.Jacket_ArmyCamoGreenOPEN = "Giacca mimetica verde militare (Aperta)",
ItemName_Base.Jacket_ChefOPEN = "Giacca da cuoco (Aperta)",
ItemName_Base.Jacket_FiremanOPEN = "Giacca da vigile del fuoco (Aperta)",
ItemName_Base.Jacket_CoatArmyOPEN = "Cappotto dell'esercito (Aperto)",

ItemName_Base.Jacket_VarsityOPEN = "Giacca universitaria (Aperta)",

ItemName_Base.JacketLong_Random = "Cappotto di pelle",
ItemName_Base.JacketLong_RandomOPEN = "Cappotto di pelle (Aperto)",
ItemName_Base.JacketLong_DoctorOPEN = "Camice medico (Aperto)",
ItemName_Base.JacketLong_SantaOPEN = "Giacca da Babbo Natale (Aperta)",
ItemName_Base.JacketLong_SantaGreenOPEN = "Giacca verde da Babbo Natale (Aperta)",

ItemName_Base.Jacket_BlackOPEN = "Giacca di pelle (Aperta)",
ItemName_Base.Jacket_LeatherWildRacoonsOPEN = "Giacca in pelle dei Wild Racoons (Aperta)",
ItemName_Base.Jacket_LeatherIronRodentOPEN = "Giacca in pelle dei Iron Rodent (Aperta)",
ItemName_Base.Jacket_LeatherBarrelDogsOPEN = "Giacca in pelle dei Barrel Dogs (Aperta)",

}

:steamthumbsup:
#11
Daekrah 10 May, 2022 @ 1:10am 
So?
#12
TheMitu97 29 May, 2022 @ 7:48am 
Polish translation

ContextMenu_PL = { ContextMenu_OpenJacket = "Rozepnij", ContextMenu_CloseJacket = "Zapnij" } ItemName_PL = { ItemName_Spongie.Jacket_SheepWool = "Kurtka zimowa", ItemName_Spongie.Jacket_SheepWoolOPEN = "Kurtka zimowa (Rozpięta)", ItemName_Spongie.Jacket_Flight = "Kurtka lotnicza", ItemName_Spongie.Jacket_FlightOPEN = "Kurtka lotnicza (Rozpięta)", ItemName_Spongie.Jacket_FlightVest = "Kamizelka lotnicza", ItemName_Spongie.Jacket_FlightVestOPEN = "Kamizelka lotnicza (Rozpięta)", ItemName_Spongie.TShirt_Compression = "Koszula kompresyjna", ItemName_Spongie.TShirt_CompressionLong = "Koszula kompresyjna z długimi rękawami", ItemName_Spongie.Jumper_TurtleVest = "Kamizelka z golfem", ItemName_Spongie.Jacket_PoliceArmor = "Kurtka policyjna - opancerzona", ItemName_Spongie.Shorts_Spandex = "Szorty kompresyjne", ItemName_Spongie.Shorts_SpandexLong = "Legginsy kompresyjne", ItemName_Spongie.Gloves_StripedLong = "Rękawiczki w paski - długie", }
#13
Macintosh 27 Sep, 2022 @ 4:43pm 
Updated RU translation. :cherrypie: Encoding ANSI.

ContextMenu_RU = { ContextMenu_OpenJacket = "расстегнув", ContextMenu_CloseJacket = "застегнув", ContextMenu_OpenHoodUp = "расстегнув, с капюшоном", ContextMenu_OpenHoodDown = "расстегнув, без капюшона", ContextMenu_CloseHoodUp = "застегнув, с капюшоном", ContextMenu_CloseHoodDown = "застегнув, без капюшона", ContextMenu_TuckIn = "подвернув", ContextMenu_TuckOut = "вывернув", ContextMenu_RollUp = "закатав", ContextMenu_RollDown = "раскатав", ContextMenu_OpenRollUp = "расстегнув, закатав рукава", ContextMenu_OpenRollDown = "расстегнув, раскатав рукава", ContextMenu_CloseRollUp = "застегнув, закатав рукава", ContextMenu_CloseRollDown = "застегнув, раскатав рукава", ContextMenu_TieOnWaist = "обернув вокруг талии", }

ItemName_RU = { ItemName_Spongie.Jacket_SheepWool = "Зимняя куртка", ItemName_Spongie.Jacket_SheepWoolOPEN = "Зимняя куртка", ItemName_Spongie.Jacket_Flight = "Бомбер", ItemName_Spongie.Jacket_FlightOPEN = "Бомбер", ItemName_Spongie.Jacket_FlightVest = "Болоньевая жилетка", ItemName_Spongie.Jacket_FlightVestOPEN = "Болоньевая жилетка", ItemName_Spongie.Jumper_TurtleVest = "Жилетка с воротником", ItemName_Spongie.Jacket_PoliceArmor = "Защищённая полицейская рубашка", ItemName_Spongie.Jacket_PoliceArmorLong = "Защищённая полицейская куртка", ItemName_Spongie.Jacket_Denim = "Джинсовая куртка", ItemName_Spongie.Jacket_DenimOPEN = "Джинсовая куртка", ItemName_Spongie.Jacket_WinterCoat = "Зимнее пальто", ItemName_Spongie.Jacket_WinterCoatDOWN = "Зимнее пальто", ItemName_Spongie.Jacket_Field = "Полевая куртка", ItemName_Spongie.Jacket_FieldOPEN = "Полевая куртка", ItemName_Spongie.Jacket_Bomber = "Бомбер", ItemName_Spongie.Jacket_BomberOPEN = "Бомбер", ItemName_Spongie.Vest_Waterproof = "Жилет-ветровка", ItemName_Spongie.Jumper_Military = "Армейский свитер", ItemName_Spongie.Jumper_MilitaryTIED = "Армейский свитер", ItemName_Spongie.TShirt_Compression = "Компрессионная футболка", ItemName_Spongie.TShirt_CompressionLong = "Компрессионный свитер", ItemName_Spongie.Shorts_Spandex = "Шорты спандекс", ItemName_Spongie.Shorts_SpandexLong = "Леггинсы спандекс", ItemName_Spongie.Gloves_StripedLong = "Длинные перчатки без пальцев", ItemName_Spongie.Gloves_LeatherFingerless = "Кожаные перчатки без пальцев", ItemName_Spongie.Gloves_MilitaryFingerless = "Армейские перчатки без пальцев", }

Recipes_RU = { Recipe_Make_Flight_Jacket_Vest = "Отрезать рукава", }
Last edited by Macintosh; 6 Feb, 2023 @ 12:37am
#14
spongie  [developer] 28 Sep, 2022 @ 8:49am 
Thanks
#15
< >
Showing 1-15 of 32 comments
Per page: 1530 50