This game allows for naming your own characters and building their move sets and gear, it is limited to the base designs of each class with a few palette swaps, but its still worth a grab imo

Focuses around party creation and allows for complete control over the story around your characters. This game features several different story lines that you'll need to make a new party for

No official option to make your own party, however you can create one either through an exploit or with the help of mods. I recommend the former