Steam-fællesskab :: Traduccion al Español para Mods

CunguMan 23. nov. kl. 23:04

Uff campeón justo lo que necesitaba crack, con esto revivire el server

RoyPsich 24. juni kl. 14:10

@❀♥.°Rocio°.♥❀ Nose si todavias te sirve la info pero basicamente necesitas este mod: https://steamproxy.com/sharedfiles/filedetails/?id=2694448564&
Es este el que te permite ordenar los mods

jstivenparra08 27. feb. kl. 7:37

es para la 42 ?

❀♥.°Rocio°.♥❀ 10. jan. kl. 6:29

Como puedo poner el mod en la parte mas baja?, intente hacerlo desde el menu de mods, pero no me permite ordenarlos o no existe una opcion como tal.

Vi esto en un par de mods de la workshop tambien que lo mencionan del orden de carga.

Varg 24. juli 2024 kl. 23:36

Increíble trabajo man, podrías también incluirse a futuro el mod de lifestyle? gracias

Rommel_Parsi 26. juni 2024 kl. 7:09

Se agradece el esfuerzo para la comunidad de habla hispana <3

Pela667 27. apr. 2024 kl. 18:28

no hay problema hermano, gracias por tu trabajo.

Siowar [ophavsmand] 26. apr. 2024 kl. 19:34

Hola gente, ya no traduzco hace tiempo, el poco tiempo que tengo lo dedico a actualizar mi ultimo mod

Pela667 7. apr. 2024 kl. 8:27

Hola. Podrias agregar este mod?
Def's Long Term Survival [b41]
Gran trabajo!
Gracias!!!

Tnaz.v 23. mar. 2024 kl. 17:50

Podes hacer la traducción de este mod? ya le hice una traducción yo pero no se porque como lo dice en la descripción no me funciono, si entandes lo que hay que hacer me podes explicar? gracias

https://steamproxy.com/sharedfiles/filedetails/?id=2919572179

Siowar [ophavsmand] 21. jan. 2024 kl. 6:42

@Allerai si es porque dejan el archivo de traducción en formato uft-8 y para el español tiene que estar en ANSI o ASCI. Con notepad ++ lo puedes cambiar

Allerai 15. jan. 2024 kl. 9:17

Me pasa seguido con traducciones de ciertos mods al español, donde las palabras con acentos o con la letra Ñ se ven con simbolos. Sabes alguna solución?

BabyEater 21. dec. 2023 kl. 13:33

el juego base esta traducido ?

Siowar [ophavsmand] 10. nov. 2023 kl. 22:50

Ya viene traducido creo, si lo decis por los papeles no se puede es una textura hecha por el creador

Sperm Weaver 🕷 8. nov. 2023 kl. 6:59

traduzcan el "Save Our Station!" pls

Viejocs32 27. aug. 2023 kl. 14:01

Siowar, ¿puedes ayudarme la con la traducción de un mod? Simple Overhaul: Traits and Occupations (SOTO), para que lo agregues a este mod de traducción, ya tiene una traducción al espñol pero tiene errores de código al igual que Firearms B41

Siowar [ophavsmand] 2. aug. 2023 kl. 8:26

Dynamic Traits esta en español (._.)

⭐[PIXEL]⭐[DOG]⭐ 30. juli 2023 kl. 18:38

dinamic traits?

Siowar [ophavsmand] 2. juni 2023 kl. 10:00

@Zombiefuria prueba colocando mi mod bien abajo en el orden de carga, mis lineas deberian reemplazar cualquier traduccion vieja que tenga mal la codificacion del lenguaje.
@tomas606045 muchas gracias caballero

tomas606045 31. maj 2023 kl. 4:55

Agradezco muchísimo tu labor en la traducción de mods; Gracias a los traducciones, podemos disfrutar de las modificaciones hechas por la comunidad, sin importar el idioma en el que estas fueron creadas, y disfrutarlas en nuestro queridísimo y bello idioma de Castilla.

Zombiefuria 30. maj 2023 kl. 13:34

Hola amigo, me encantó la traducción lamentablemente pasa algo raro con el mod de vaccine ya que los textos con acentos se ven raro tipo "Hidr~o*xido de sodio", no impide jugar pero si es algo molesto, gracias.

MatiXRay 29. apr. 2023 kl. 11:57

Muchas gracias muy buen mod bro

Siowar [ophavsmand] 23. apr. 2023 kl. 16:40

@Marty se complementaran. Gracias a todos ustedes se aprecia mucho el animo :) aunque probablemente no vuelva a traducir hasta la B42

Marty 21. apr. 2023 kl. 16:17

Hola el mod se ve genial pero tengo una pregunta, Que pasa si añado este mod de traduccion mas otro que sea de traduccion tambien?

II 21. apr. 2023 kl. 6:02

¡Gracias por el trabajo!

SR.TENAZ 2. apr. 2023 kl. 8:00

gracias

Inferno 21. mar. 2023 kl. 1:42

Gracias por las traducciones.

ZƎNKOX_1889 18. mar. 2023 kl. 13:35

que humildad la de este hombre

Siowar [ophavsmand] 15. mar. 2023 kl. 10:54

Gracias :)

Lord Fer 12. mar. 2023 kl. 13:07

Uff, que maravilla de mod. Muchas gracias por tu esfuerzo!!

Cokain8 9. mar. 2023 kl. 10:26

Tiene pinta de tener bastante hahah Gracias por contestar :)

Siowar [ophavsmand] 9. mar. 2023 kl. 9:10

No lo se, yo no lo he traducido, si no es mucho texto lo puedo agregar :)

Cokain8 8. mar. 2023 kl. 14:04

Hola! Muchísimas gracias por las traducciones, solo una preguntilla, sabes si el de More Smokes esta traducido en algún paquete!? He estado mirando pero no lo veo y lo mismo se me ha pasado.

Siowar [ophavsmand] 19. feb. 2023 kl. 6:53

Gracias que lo disfrutes n.n

Ghoma 18. feb. 2023 kl. 19:46

si recien me di cuenta cuando lo comense a usar tu mod, ajajaja error mio como no vi bien la lista!, igual un excelente trabajo

Siowar [ophavsmand] 18. feb. 2023 kl. 18:12

Gracias por el consejo es un gran mod! Por eso viaje en el tiempo y subí la traducción en agosto de 2022 :p es un chiste, la traducción la incluí hace mucho ya, deberías chequear la lista que ♥♥♥♥ en la descripción :)

Ghoma 17. feb. 2023 kl. 21:20

un gran consejo, te recomiendo que traduscas el conjunto de scrap weapons armor and gun y the workshok se te agradeceria muchisimo!

Siowar [ophavsmand] 8. feb. 2023 kl. 17:52

Gracias Artequin! :)

Artequin 6. feb. 2023 kl. 7:24

Muchas gracias por las traducciones n.n <3 Nunca está demás dejar el comentario c:

CarlosRojasCu 6. feb. 2023 kl. 4:43

...

KI5 es superbuena gente... De mis mods traducidos pocos me han hecho caso, así que, por lo tanto, los dejo en mi pack y listo. A veces es mejor hacerlo así, por lo mismo que dices que lo tienden añadir mal o codificado erróneamente, y hay que hacer que ellos vuelvan a revisar otra vez los archivos y demás cosas... mejor ahorrarles ese para adelante y para detrás. :)

Siowar [ophavsmand] 2. feb. 2023 kl. 12:43

Ya lo he hecho muchas veces, pero suele ser tedioso para mi. A veces ni siquiera responden u codifican mal el archivo y se ve mal en el juego. Esta es la mejor forma, aunque no descarto volver a ofrecer mis traducciones a sus creadores nuevamente como KI5 o soulfilcher que siempre me han respondido.

Balu9914 2. feb. 2023 kl. 11:42

Muy bueno! Tengo una duda, tienes planeado aportar con tus traducciones directamente a los desarrolladores de los mods para que la agreguen de forma "nativa"?

Siowar [ophavsmand] 2. feb. 2023 kl. 5:23

De nada @Hidalgo que bueno que te haya servido. Vuelvo a decir que si ven errores o texto faltante por traducir, me lo comentan por aca, me ahorra tiempo porque generalmente ya no testeo las traducciones