安裝 Steam
登入
|
語言
簡體中文
日本語(日文)
한국어(韓文)
ไทย(泰文)
Български(保加利亞文)
Čeština(捷克文)
Dansk(丹麥文)
Deutsch(德文)
English(英文)
Español - España(西班牙文 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙文 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希臘文)
Français(法文)
Italiano(義大利文)
Bahasa Indonesia(印尼語)
Magyar(匈牙利文)
Nederlands(荷蘭文)
Norsk(挪威文)
Polski(波蘭文)
Português(葡萄牙文 - 葡萄牙)
Português - Brasil(葡萄牙文 - 巴西)
Română(羅馬尼亞文)
Русский(俄文)
Suomi(芬蘭文)
Svenska(瑞典文)
Türkçe(土耳其文)
tiếng Việt(越南文)
Українська(烏克蘭文)
回報翻譯問題






"TEXT_UNIT_TITLE_GDI_MAMMOTH_TANK" Tanque Mamut (for example). This translates correctly and as I want the mammoth tank to my language. The problem is that there are two units that I cannot rename despite typing it correctly and they are MEDIUM_TANK and ROCKET_LAUNCHER. If there is any modder who knows what is the name that I have to put I would appreciate it. I have tried everything from MTANK, MED_TANK, MDTANK ... all possible combinations and it is not renamed.
If anyone knows please help.
Could you try the following if it still does not work for you;
- Disable the mod in the Mods Menu
- Unsubscribe from the mod in the in-game Workshop Mods menu
- Quit and restart the game
- Re-subscribe to the mod via the Workshop Mods menu
- Activate the mod and restart the game as prompted
- The updated mod should then work as intended
Thanks!
There is a file called MT_COMMANDBAR_COMMON.TGA, look for this in DATA\ART\TEXTURES\SRGB
Im locked out of my edits. well, all that is left is spam devs :> jk
This mod is a simple replacement of a localisation string table id. In the release game files, this is a binary file, so to replace all of the text entries for a localisation mod would be a very difficult task. Hopefully EA/Petroglyph will release a modding friendly file for this.
Ive been prying on subject for few days
fist Thx CChyper, I had a talk on reddit about whats the problem with localisation files, I know its a problem.
It would be awesome, if you could make that program to open these files to be honest, I have nearly ready localizations, that just need to be typed in.
I bet many people in the community would love if you could make either that program, or tutorial how to do it. Things like editiong unit miniatures would help a lot too.
I dont know detiles about how you achived this, I just hope I'll be able to make something similar one day.
Cheers