Starbound
Fr sChinese Mod
1–10 из 15
< 1  2 >
Обновление: 9 мар. 2020 г. в 9:10

修复因为脚本中的一处小错误导致无法正确生成翻译后的patch文件的问题。

Обновление: 29 фев. 2020 г. в 8:11

完成所有种族描述文本的翻译(除了那些不符合规范格式的之外),同步翻译。

至此FR当前版本的所有文本已经翻译完毕。

Обновление: 21 фев. 2020 г. в 3:36

完成绝大部分种族描述文本的翻译。

* 翻译种族描述中的通用文本并规范格式。
* 更改部分特殊名词的翻译。
* 规范颜色标记的用法。

Обновление: 14 фев. 2020 г. в 18:38

同步翻译(除了之前未翻译的种族资料文本)。

Обновление: 23 янв. 2020 г. в 8:52

完成项目脚本,修复翻译文档中已发现的问题,修复翻译文本格式不一致的问题。

* 完成项目脚本,实现翻译的半自动化(对于本项目已经基本满足需求,对于FU汉化MOD的项目,可能还需要添加一些规则)。
* 修复科技名字的翻译可能缺失的问题。
* 统一种族描述文本的格式,去除每行缩进和尾随空行(某些种族MOD的作者真的脑子有坑)。
* 完成除了种族描述文本之外的所有文本的同步翻译。
* 完成之前已经翻译(或者部分翻译)的种族描述文本的同步翻译。
* 对于之前未翻译的种族描述文本,仍然保留未翻译的状态。
* 原则上,不会翻译更多的种族描述文本(因为实在是太多了)。
* 更新项目文档。
* 同步更新到Steam创意工坊。

另:今天除夕,已是凌晨,我却还在敲代码……

Обновление: 22 янв. 2020 г. в 7:32

Обновление: 13 июл. 2019 г. в 1:39

Обновление: 13 июл. 2019 г. в 0:03

Обновление: 2 янв. 2019 г. в 23:26

Обновление: 6 дек. 2018 г. в 7:10