Butikssida
The Spatials: Galactology
Alla Diskussioner Skärmbilder Konst Sändningar Filmer Workshop Nyheter Guider Recensioner

The Spatials: Galactology

Butikssida
The Spatials: Galactology >  Workshop > Swilogas workshop
Otillräckligt med betyg
Russian language
Beskrivning Diskussioner1 Kommentarer41 Ändringar
   
Utmärkelse
Favorit
Favoritmarkerad
Avfavoritmarkerad
Mod, Translation
Filstorlek
Lades upp
Uppdaterades
412.941 KB
15 feb, 2017 @ 15:48
11 jan, 2018 @ 12:50
9 ändringsnotiser ( visa )
Länkar
På Youtube (External link)
Skapat av
Well
Offline
Swiloga
Spelar
Gems of War
905 Unika besökare
457 Nuvarande abonnemang
18 Nuvarande favoriter

Abonnera för att ladda ner
Russian language

Beskrivning
Translating to Russian language. (Possible typographical errors). Collected and translated by Swiloga.

For the game version 3.10
(The current version of the game 3.10)

Installing the mod:
1. NO more need.
2. Write about the found mistakes and inaccuracies of the translation in the section "Книга жалоб и предложений"
Populära diskussioner Visa alla (1)
10
10 maj, 2019 @ 10:46
Книга жалоб и предложений
Swiloga
41 kommentarer
< >
Suoni 24 jul, 2018 @ 18:51 
Добрый день. Никак не удается подключить русский язык. Ни через подписку, ни вручную загрузкой с сайта переводов ((( что можно попробовать сделать еще?
Swiloga  [skapare] 13 maj, 2018 @ 5:16 
флаг на складе лежал - запылился ^_^
nomit2 13 maj, 2018 @ 4:00 
Вроде норма, все )) Но че флаг грязный то ?
Well  [skapare] 11 maj, 2018 @ 7:24 
Не, не. не) Спасибо, наелся я этими общениями)
Сайт попробовал - дерьмо еще то. В плане удобства.
Встречное предложение. Добавься в друзья, мне проще скинуть поправленный файл, чем городить огород с сайтами и пр. и пр. А ты уже выберешь, что там нужно или нет.
И еще. Скажи, у тебя открываются твои ролики по игре на ютубе? Я ни одного не могу посмотреть. Хотя соседние без проблем. ... Ась?
Swiloga  [skapare] 11 maj, 2018 @ 7:20 
Есть ещё один момент с переводом, не всё можно писать. В некоторых местах ограничение на кол-во символов. С разрабом уже общался на эту тему и много, в итоге он что смог сделал, но либо много узкого нечитаемого текста, либо кратко и непонятно - основная беда перевода моего.
Swiloga  [skapare] 11 maj, 2018 @ 7:14 
да только за, чем лучше будет перевод, тем больше удовольствия. Все поправки вноси через сайт, там я раз в день захожу отслеживаю.
Насчет багов и не стартования русского языка - пиши разрабу в обсуждениях. Он адекватный и всегда помогает. Опиши как можно подробнее + конфиг системы + логи из игры (если они были). Мы на первых порах много багов поймали с переводами и все устранили, но если есть ещё - обязятельно пиши разрабу.
Well  [skapare] 11 maj, 2018 @ 6:10 
Не подумай, что не верю. Я сам с русиками вожусь и знаю, что иногда их с толкача надо заводить. За что купил, за то и продаю. Установленная с нуля игра не видела наш язык. А уж перезапуск в такой ситуевине, это святое) Мод был к старой версии, с пропусками и ляпами, пришлось обновлять вручную с сайта, поэтому и написал тут комент. Немного пообвыкнусь в игре, постараюсь прислать пару правок к спорным местам. Не против?)
Swiloga  [skapare] 11 maj, 2018 @ 1:10 
Проверил ещё раз - всё работает. Русский язык (что встроенный, что из мода) после выбора в меню, обязательно игру перезапустить. Ну вот такая она странная.
Well  [skapare] 10 maj, 2018 @ 16:55 
Почему то в игре никак не хотел русский запускаться. Пришлось мод качать... А вы говорите в моде нет нужды. Обновляй уж в свободное время, будь добр)
Swiloga  [skapare] 23 apr, 2018 @ 9:54 
Перевод доступен на спец. сайте. Нужды в моде больше нет, русский язык с сайта добавлен в саму игру разработчиком.