Патруль в 2021 году - мало кого можно удивить таким явлением, но всё же, есть небольшой % игроков, которые не слышали и не знают "что это такое и с чем его едят".
В данном руководстве я постараюсь приоткрыть "завес тайны", вошли и вышли, приключение на 15 минут.



Патруль - это возможность, дарованная нам от разработчиков, благодаря которой, обычные игроки, которые подходят под критерии ( о них ниже ), могут почувствовать себя в роли судьи. Функционал, этой незамысловатой возможности, довольно прост ( о нем ниже ).

Кратко: Игроки CS:GO, благодаря своему опыту, получают возможность рассматривать дела о "нехорошем поведении" со стороны нарушителя. После просмотра демки, Вы обязаны заполнить форму - приговор Патруля.


Overwatch in 2020 - few people can be surprised by this phenomenon. But still, there is a small % of players who have not heard and do not know "what it is and what it is eaten with".
In this guide, I will try to open "the veil of mystery", went in and out, an adventure of 15 minutes.



Overwatch - is an opportunity given to us by the developers, thanks to which ordinary players who fit the criteria ( more about them below) can feel like a judge. The functionality of this uncomplicated feature is quite simple ( more about it below).

shortly: CS:GO players, thanks to their experience, get the opportunity to consider cases of "bad behavior" on the part of the offender. After viewing the demo, you are required to fill out the form - sentencing Overwatch.

Основные требования чтобы стать ПАТРУЛЕМ:

• Нужно иметь звание не ниже Gold Nova 1.
  
• +350 часов в игре.
  
• ~150 побед в соревновательном режиме.
  
• Отсутствие VAC и подобных блокировок на аккаунте Steam.

Basic requirements to become a Overwatch:

• You must have a rank of at least Gold Nova 1.
  
• +350 hours in the game.
  
• ~150 wins in matchmaking.
  
• Absence of VAC and similar blocks on the Steam account.

Originally posted by author:

Вы всегда узнаете о том, что Вы стали патрулем.

Участникам Патруля показывается кнопка «Патруль» в главном меню CS:GO, которая сообщает нам о наличии нового дела. Следователи могут присоединиться к изучению дела путем просмотра записи игры (состоящей из восьми раундов, около 10 минут), после чего они будут обязаны вынести вердикт или отложить следствие.



- Если большинство участников просмотревших демо пришло к выводу о том, что нарушение действительно было, нарушитель будет заблокирован.
- Длительность блокировки может зависеть от характера нарушения и от предыдущих косяков подозреваемого, если таковые имеются.

Originally posted by author:

You will always know That you have become a overwatch.

Overwatch members are shown the "Overwatch" button in the CS:GO main menu, which informs us about a new case. Investigators can join the investigation of the case by reviewing the recording of the game (consisting of eight rounds, about 10 minutes), after which they will be required to issue a verdict or postpone the investigation .



- If the majority of the participants who viewed the demo came to the conclusion that the violation really happened, the offender will be blocked .
- The duration of the block may depend on the nature of the violation and on previous jambs of the suspect, if any.

Originally posted by author:

Будьте на 100% уверены в своем решении о вынесении вердикта. В случае ошибочных вердиктов, будут применены санкции.

Начнем:

1. Для того, чтобы замедлить время или промотать на какой либо момент, нажмите Shift + F2 или F5.
   
2. Чтобы включить возможность видеть всех игроков сквозь стены, нажмите "X".
   
3. После просмотра записи, в появившемся окне, выберите подходящий вариант, из 4 видов нарушений , который подходит к данному делу.

Originally posted by author:

Be 100% confident in your decision to reach a verdict. In case of erroneous verdicts, sanctions will be applied.

Start:

1. To slow down time or speed up at any time, press Shift + F2 or F5 .
   
2. To enable the ability to see all players through walls , press "X" .
   
3. After viewing the record, in the window that appears, select the appropriate option from 4 types of violations , which is suitable for this case.

Если Патруль признал вашу вину, вы получите одно из следующих сообщений:

• Вы осуждены Патрулём — мелкое нарушение: игроки, получившие данное сообщение, признаны виновными в препятствовании нормальной игре. Их блокируют на срок от тридцати дней.
  Примечание: игроки, повторно уличённые в препятствовании нормальной игре, будут заблокированы навсегда.
  
  
• Вы осуждены Патрулём — серьёзное нарушение: игроки, получившие данное сообщение, признаны виновными в использовании читов. Их блокируют навсегда. Такие игроки больше не смогут обмениваться или использовать Торговую площадку для CS:GO.

Originally posted by author:

Блокировки Патруля не подлежат обжалованию, и служба поддержки Steam не может их изменить или отменить.
Если будет установлено, что блокировка выдана неправильно, она будет автоматически откатана.

If the Overwatch pleads guilty, you will receive one of the following messages:

• Overwatch found you guilty - minor violation: the players who received this message were found guilty of interfering with the normal game. They are blocked for thirty days.
  Note: players who have been repeatedly convicted of interfering with normal play will be permanently blocked.
  
  
• Overwatch found you guilty - serious violation: the players who received this message were found guilty of using cheats. They are locked forever. Such players will no longer be able to trade or use the CS:GO Marketplace. If they want to continue playing, they will have to create a new account.

Originally posted by author:

Overwatch bans are non-appealable and cannot be changed or canceled by Steam Support.

Какую награду получает следователь?

• Опыт
  
• Повышенный фактор доверия*

*Эта информация не проверена.

Originally posted by author:

После принятия правильных решений Вы не только повышаете свой рейтинг следователя, но и получаете опыт. Когда по нескольким вашим делам будет вынесен приговор, Вы получите опыт. Его количество определяется за счёт общей точности вердиктов по последним делам, умноженной на Ваш рейтинг следователя.

Для получения награды поучаствуйте в любом официальном матче. После завершения вам будет начислен опыт за работу в патруле.


What reward does the investigator receive?

• Experience
  
• Increased confidence factor*

*This information has not been verified.

Originally posted by author:

After making the right decisions, you not only increase your investigator rating, but also gain experience. When several of your cases are sentenced, you will gain experience. Its number is determined by the overall accuracy of verdicts in recent cases, multiplied by Your investigator rating.

To receive the award, participate in any official match. After completion, you will be awarded experience for working in the overwatch.

• Может ли голос одного следователя повлиять на окончательный вердикт больше, чем голос другого?
  
  - Да. Вердикт следователя с высоким рейтингом Патруля имеет больший вес, чем вердикт следователя с низким рейтингом.
  
  
• Я не следователь. Могу ли я чем-то помочь?
  
  - Все игроки могут помочь, отправляя жалобы на нарушителей. Благодаря жалобам формируется список дел, выносимых на рассмотрение Патруля.
  
  
• Одинаковы ли наказания за читерство и за препятствование нормальной игре?
  
  - Нет. Наказание напрямую зависит от серьёзности проступка.
  
  
• Выдаётся ли опыт за участие в Патруле?
  
  - Да. Это мы рассматривали здесь
  
  
• Могу ли я подать апелляцию на блокировку Патруля?
  
  - Нет. Блокировки Патруля не подлежат обжалованию, и служба поддержки Steam не может их изменить или отменить.
  
  
• Могу ли я переместить свои предметы CS:GO на другой аккаунт Steam?
  
  - Нет. Предметы нельзя перемещать на другой аккаунт из-за блокировки.

Я очень рад ответить на Ваши вопросы.
Пожалуйста, задавайте их в комментарии.

---

I am very happy to answer Your questions.
Please ask them in the comments.