Привет!
Это вторая версия гайда для получения максимального игрового опыта от этой замечательной игры. Вы научитесь запускать игру через современный интерпретатор с поддержкой сглаженных шрифтов и высокого разрешения, сможете установить прокаченные нейросетью фоны и видеоролики, постановить русификатор и, при желании, русскую озвучку.

Больше никаких dgVoodoo, мучений с нечитаемыми шрифтами и мыла. Кажется, именно сейчас самое лучшее время познакомиться с этой балдёжной серией игр от нордов из Funcom.

Для выполнения нижеследующих действий убедитесь, что ваша система отображает расширения файлов (picture.jpg, game.exe и т. д.). Если это не так, следуйте инструкции Гугла по запросу «как включить отображение расширения файлов».

• Мод на прокаченные нейросетью и прямыми руками задники отлично выглядят в игре и настоятельно рекомендуются. Игра с ними выглядит потрясающе. Тем не менее, к установке не обязателен (но я все же рекомендую).
  
  The Longest Journey HD:
  https://www.moddb.com/mods/the-longest-journey-hd/downloads/tljhd
  
  
• FMV Pack — это отреставрированные нейронными сетями ролики, скачивать любой пак на выбор, у 1080р выше разрешение, но и места он будет занимать больше:
  
  FMV Pack (720p):
  https://www.moddb.com/mods/the-longest-journey-hd/downloads/the-longest-journey-hd-fmv-pack-720p
  
  FMV Pack (1080p):
  https://www.moddb.com/mods/the-longest-journey-hd/downloads/the-longest-journey-hd-fmv-pack
  
  
• После скачивания копируем из обоих архивов папки mods и fonts в папку с игрой ...Steam\steamapps\common\The Longest Journey.
  Чтобы быстро узнать, где у вас установлена игра, найдите ее в вашей библиотеке Steam, нажмите правой кнопкой и выберите "Управление -> Посмотреть локальные файлы"

• Русификатор для игры с поддержкой HD мода можно скачать на популярном сайте с переводами Zone of Games:
  https://www.zoneofgames.ru/games/longest_journey_the/files/208.html
  
  
• При установке проверьте путь к папке с игрой (должен выбраться автоматически), выберите издание "на 2 CD / 1 DVD / Steam (издание 2003 года)", обязательно отметьте пункт "отметьте, если будете ставить TLJ Graphics Overhaul" (если, конечно, не передумали устанавливать HD мод). Остальное по желанию.
  
  
• Даже если вы отмените создание бэкапа, установщик все равно его создаст. Впоследствии можете удалить Install_Rus из папки с игрой для экономии места итак раздувшейся игры.
  
  
• Если хотите русскую озвучку (от Snowball), скачивайте архив по ссылке и разархивируйте в папку с игрой с заменой файлов:
  https://drive.google.com/file/d/19yeZ9mRgpGBFdvIxcL2yZ-bm5K06K7SX/view?usp=sharing
  
  Озвучка полностью повторяет субтитры предложенного выше русификатора (что не удивительно, ведь это один перевод Snowball)

• Сейчас самая ответственная часть. ScuumVM — это программа-интерпретатор, позволяющая играть в старые ролевые, приключенческие компьютерные игры на современных машинах с соответствующей поддержкой. Я рекомендую не ограничиваться ее использованием только для The Longest Journey, а рассмотреть возможность опробовать и другую классику, благо ScuumVM очень удобен и обновляется уже 20 лет.
  
  
• Скачать ScuumVM можно с официального сайта:
  https://www.scummvm.org/
  
  
• Устанавливаем в любое удобное для вас место, при изменении расположения программы или ее дублирования настройки будут синхронизированы, так как лежат в вашей папке с документами (как и сохранения для игр). Если конкретно: C:\Users\Имя пользователя\AppData\Roaming\ScuumVM (AppData — скрытая папка)
  
  Тем не менее, я рекомендую раз и навсегда выбрать путь для программы и никуда ее не перемещать, так вы сможете создавать .bat-ярлыки для удобного запуска игр (об этом речь будет в разделе «Альтернативный, более элегантный способ запуска игры через Steam»)
  
  
• При запуске нужно будет внести глобальные настройки, которые будут использоваться по умолчанию, впоследствии для каждой игры настройки можно будет иметь отдельные. Предлагаю пока что оставить всё по умолчанию.
  
  
• В открывшемся окне ScuumVM жмем "Добавить игру" и выбираем папку с игрой: ...Steam\SteamApps\common\The Longest Journey. В открывшихся настройках пройдемся по важным вкладкам:
  - во вкладке "Движок" проверьте, чтобы были проставлены все пункты для подключения HD мода, сглаживания шрифтов и фильтрации задников.
  - вкладка "Графика". Здесь нужна "Коррекция соотношения сторон" для правильного соотношения 4:3 без искажений. "Полноэкранный режим" для игры на весь экран, "Вертикальная синхронизация в 3D играх" для исключения разрывов изображения, в качестве "Отрисовки 3D" — "OpenGL с шейдерами", "Сглаживание 3D" на свой вкус, даже 16x не вызовет особой нагрузки.
  - Всё остальное можно оставить по умолчанию.
  
  
• Теперь можно нажать "Пуск" и погружаться в приключение. "Загрузить..." позволит выбрать сохранение. В дальнейшем запускать игру надо будет через ScuumVM. Или смотреть следующую главу.

В конце концов, вы ведь приобрели игру и имеете полное право пользоваться всеми преимуществами платформы.

Внимание: перед выполнением данного раздела рекомендую ознакомиться со следующим и выбрать более приемлемый для себя вариант.

• Для запуска игры через Steam вам нужны четыре файла из папки с установленным ScuumVM, а именно:
  
  scummvm.exe discord-rpc.dll SDL2.dll WinSparkle.dll
  
  
• Копируйте эти файлы в папку The Longest Journey ( ...Steam\SteamApps\common\The Longest Journey ). В этой папке найдите файл game.exe и переименуйте его во что угодно ( например game.exe.back ). Скопированный файл scummvm.exe переименуйте в game.exe
  
  
• Теперь при запуске игры через Steam будет запускаться окно ScuumVM, через которое вы и можете запускать игру, загружать сохранения или менять настройки. В самой игре будут работать все фишки Steam (оверлей со всеми руководставами, браузером и т. д., время игры, скриншоты на F12)
  
  
• Если вы просто хотите запускать игру через файл напрямую, минуя окно программы, можно создать .bat файл. В папке со ScuumVM создайте текстовый файл через "Блокнот" и введите следующие строки:
  
  START scummvm.exe tlj-win-ru EXIT
  Где tlj-win-ru — это ID игры, его можно посмотреть во вкладке "Игра" в "Настройки игры..." (см. скрин). Он может отличаться от того, что в примере, поэтому лучше проверьте.
  
  
• Сохраните полученный текстовый файл с любым именем и расширением .bat, например The Longest Journey.bat. При двойном клике по файлу запустится игра, минуя окно ScuumVM. Можете создать ярлык с этого The Longest Journey.bat куда вам удобно (создать ярлык, не копировать!) и закрепить за ним иконку игры.

Способ выше имеет несколько недостатков: при обновлении ScummVM вам надо будет заново перекидывать файлы в папку с игрой, а если вы запутаетесь, то получите вообще полный бардак. Плюс дубликаты программы занимают лишнее пространство, и вообще плодить копии под каждую игру не очень правильно. Можно создать .bat файл, ссылающийся на программу (как ярлык) и конвертировать его в .exe файл, чтоб Steam мог его подхватить. Считаю такой способ более... красивым, что ли.

• Не выполняем шаги предыдущего раздела, вспоминаем, куда поставили ScummVM. Твёрдо и чётко уясните себе, что теперь программа всегда должна находиться в той директории, куда вы ее установили, и никуда ее перемещать нельзя, иначе наш будущий экзешник не сможет ее найти, и придется создавать его заново. Для данного примера я буду использовать такой путь:
  
  С:/Soft/ScummVM
  Вы должны заместо примера прописывать свой путь до программы.
  
  
• Зайдите в папку с The Longest Journey ( ...Steam\SteamApps\common\The Longest Journey ), сделайте бэкап game.exe (переименуйте его во что угодно, например game.exe.back )
  
  
• В папке с игрой: Правая кнопка мыши -> Создать -> Текстовый документ
  Смените название на game.bat (обязательно удалите .txt в конце, чтобы файл назывался game.bat, а не game.bat.txt)
  
  
• Правой кнопкой мыши по созданному файлу -> Изменить
  Откроется текстовый редактор, добавляем следующие строки:
  
  @ECHO OFF START С:\Soft\ScummVM\scummvm.exe tlj-win-ru EXIT
  Поменяйте С:\Soft\ScummVM\scummvm.exe на ваш путь до программы ScummVM (не забудьте дописать scummvm.exe, как в примере).
  
  tlj-win-ru — это ID игры, его можно посмотреть во вкладке "Игра" в "Настройки игры..." (см. скрин). Он может отличаться от того, что в примере, поэтому лучше проверьте.
  
  Вы можете не прописывать tlj-win-ru, тогда будет запускаться не игра, а оболочка ScummVM, через которую уже можно будет запускать игру. Если для вас такой вариант удобнее. Иначе будет сразу запускаться игра, минуя демонстрацию интерфейса ScummVM
  
  Дополнение от michael_zaker:
  

  Първоначално публикувано от michael_zaker:

  При "элегантном" способе запуска, созданный batch файл с пробелом в пути scummvm.exe может не работать. Решается добавлением кавычек следующим образом:
  @ECHO OFF
  START "" "C:\Program Files\ScummVM\scummvm.exe" tlj-win-ru
  EXIT

  
  
• На данном этапе можно проверить, работает ли наш проект. Кликните двойным щелчком по game.bat. Если игра запустилась, значит все в порядке. В противном случае проверьте правильность пути до ScummVM и ID вашей версии игры.
  
  
• Теперь нужно конвертировать наш game.bat в game.exe, чтобы Steam мог подхватить его. Есть много разных программ для этого, для примера, простенькая bat to exe converter. Сайт автора давно умер, а со сторонних источников советовать качать не отважусь, поэтому выкладываю свои версии:
  Для 32-х битных Windows[drive.google.com] и 64-х битных[drive.google.com]. Программа не требует установки.
  
  
• Запускайте bat to exe converter в версии вашей системы (или свою альтернативу), меняйте Language на русский для удобства, кликайте "Открыть" и открывайте ваш game.bat.
  
  Все настройки можно оставить по умолчанию. Если хотите, добавьте иконку, все иконки установленных игры Steam находятся по пути ...\Steam\steam\games
  
  Жмите "Конвертировать", по умолчанию откроется папка с игрой (если нет, откройте ее сами) для сохранения game.exe, жмите "Сохранить"
  
  
• На этом всё, попробуйте запустить игру через свеженький game.exe, игра должна запуститься. Также игра стартует, если вы запустите ее через Steam. Как, думаю, понятно, этот метод можно использовать и для других игр, нужно будет только прописывать их ID.
  
  
  

У ScuumVM есть возможность сохранять все настройки программы и сохранения игр в облако посредством диска Google, Dropbox и т. д. Перейдите во вкладку "Облако" в меню "Настройки" и привяжите свой облачный диск, следуя подсказкам.

К сожалению, нет. Даже с перекидыванием и переименовыванием файлов у меня не получилось запустить старые сохранения, игра выдавала ошибку. Но это ли не прекрасный повод пройти игру еще раз в новой оболочке?

NkZ указал на баг, который может встретиться во время игры. Если вы с оным столкнетесь, следуйте его инструкции:

Първоначално публикувано от NkZ:

Столкнулся с неприятным багом в 12 главе: на карте охраны — после того, как подсыпали охраннику в кофе «стойкий жар» — залипают и не работают три красные кнопки, — на них можно нажать, но текст, чтобы запросить доклад, либо отправить стражников на перерыв, не появляется. Решение: залезть в папку с игрой, открыть через блокнот файл «gui» и в строчке font2 = заменить шрифт Arial на Zapf Chance Italic, — в конечном итоге строчка выглядит так:

font2 = Zapf Chance Italic

После этого кнопки начнут работать.

Първоначално публикувано от SerJoCristo:

Решение из раздела "Про баги" также исправляет отображение шрифтов в компьютере в полицейском участке в главе 3. Без внесения правок в gui текста на мониторе практически нет.