Find the folder with the game, in which we will work.
Usually, this folder is "Program Files" (Program Files (x86) on a 64x operating system) to "C" local disk, but I have a different path to this folder: D:\Program Files (x86)\Steam
Next we need to find the game itself in the folder. This path is the same for all: Steam\SteamApps\common\Haegemonia The Solon Heritage

Download the archive "Hgma_Steam_Soundfix_1.1.zip" site "moddb.com"
Link & Another link

Transferring files "Hgma.exe" from the archive in the game folder with the replacement file.

Note that after installing the fix departures was not because of the sound. However, this does not mean that this will fix everything. Unfortunately, the old game - user support on this issue is not carried out.
Thank you, Google Translate!

Находим папку с игрой, в которой будем работать.
Обычно это папка "Program Files" (Program Files (x86) на 64х разрядной операционной системе) на локальном диске "С", но у меня иной путь к данной папке: D:\Program Files (x86)\Steam
Далее нам надо найти саму игру в папке. Данный путь у всех одинаков: Steam\SteamApps\common\Haegemonia The Solon Heritage

Скачиваем архив "Hgma_Steam_Soundfix_1.1.zip" с сайта "moddb.com"
Ссылка Зеркало

Переносим файл "Hgma.exe" из архива в папку с игрой с заменой файла.

Замечу, что после установки фикса вылетов из-за звука не было. Однако, это не означает, что данный фикс поможет всем. К сожалению, игра старая - поддержка пользователей по данному вопросу не осуществляется.