Синдром силен. Точно так же я теперь не могу играть в Dragon Age 1 на английском. Ну, не идут персонажам оригинальные голоса!

В большинстве случаев — полностью согласна с тобой насчёт дубляжа.

Это, может, синдром утёнка, но я безумно люблю в данном конкретном случае английскую версию.

Неплохо)
Но я всегда выбираю оригинал. Даже если в дубляже россыпь талантов. И еще, по-моему, англоговорящие актеры, как бы ни старались, не могут передать экспрессивные интонации японцев. Они либо пытаются их имитировать и переигрывают, либо играют нормально, но кажется, что недоигрывают.

Очень люблю этот момент) А ты с японской играешь? А в английской сама Ариэль! И Дженнифер Хейл, конечно.

Прелестная японская озвучка. Жаль, что её так мало.
Но лучшая часть видео - лицо Елены в конце.